Русский лес (др. изд.)

Сивилла — у древних греков и римлян «пророчица», женщина, предсказывающая будущее.

Сиена — бурая краска для живописи и графики.

Сикофант — в Древней Греции доносчик, который выступал с обвинением либо угрожал судом, чтобы получить отступные, или, с целью наживы, возбуждал судебный процесс. Слово стало нарицательным для шантажиста, сутяги, клеветника.

Скабиоза — род растений, однолетних или многолетних трав, либо полукустарников.

Спенсер Герберт (1820 — 1903) — английский ученый, философ, психолог и социолог.

Стобей Иоанн (VI век) — византиец, составитель 4 книг сборников трудов древних ученых по физике, логике, философии, истории и произведений древних классиков — поэтов, драматургов.

Сукрой — круглый ломоть хлеба.

Тайбола — обширные, сплошные леса, тайга.

Таксация леса — материальная оценка леса, определяющая запас и прирост древесины, объем заготовляемых лесоматериалов и качественную оценку леса.

Теофраст (подлинное имя Тиртам, 372 — 287 до н. э.) — древнегреческий философ и естествоиспытатель, один из первых ботаников древности.

Урман — огромные дремучие леса, часто на болотах.

Фабр Жан Анри (1823 — 1915) — французский энтомолог, автор учебников и научно-популярных книг по естествознанию, особенно известен 10-томными «Энтомологическими воспоминаниями».

Фалес из города Милета в Малой Азии (конец VII — начало VI веков до н.э.) — древнегреческий ученый и мыслитель, родоначальник стихийно-материалистической философии.

Филиппика — название политических речей древнегреческого оратора Демосфена, направленных против Филиппа II Македонского. В переносном значении — гневная обличительная речь.

Фома Кемпийский (Томас Хамеркен, 1380 — 1471) — августинский монах, мистик, автор многих религиозных трактатов.

Фуке Фридрих де ла Мотт (1777 — 1843) — немецкий писатель, участник войны против Наполеона. В своих произведениях идеализировал средневековье и рыцарство.

Фурье Шарль (1772 — 1837) — великий французский социалист-утопист.

Цикута — ядовитое растение.

Шикльгрубер — настоящая фамилия Гитлера.

Шняка — одномачтовая парусная рыболовецкая морская лодка.

Штирнер Макс (Каспар Шмидт, 1806 — 1856) — немецкий философ-идеалист, идеолог индивидуалистического мелкобуржуазного анархизма.

Экстирпация — удаление опухоли или какого-либо органа хирургическим путем.

Юм Давид (1711 — 1776) — английский философ, психолог, историк, экономист.

КОММЕНТАРИИ

Впервые роман Л. Леонова «Русский лес» опубликован в журнале «Знамя», 1953, №№ 10, 11, 12. Первое отдельное издание вышло в 1954 году в издательстве «Молодая гвардия».

Замысел романа, по словам писателя, следует отнести к 1926 году. Большинство исследователей считают началом серьезных раздумий о судьбе русского леса статью Л. Леонова «В защиту друга», опубликованную в газете «Известия» 28 декабря 1947 года. «По напечатании ее,— пишет Л. Леонов позднее,— я получил уйму жарких писем — от академиков, от домохозяек, лейтенантов, инвалидов, служащих, пионеров...» («Литературная газета», 1960, 22 октября).

Действенная роль статьи Л. Леонова была отмечена на встрече писателей с лесоводами в Центральном Доме литераторов в ноябре 1948 года. «В защиту друга» назван сборник материалов Всероссийского общества содействия строительству и охране зеленых насаждений (М., «Московский рабочий», 1948).

В статье В. А. Ковалева «Из творческой истории романа «Русский лес» Леонида Леонова» («Вопросы советской литературы», т. VI, М.-Л., Изд-во АН СССР, 1957) рассказано о посещении Леоновым Тульских засек, Монзинского леспромхоза, показательной лесной дачи ЛТА в Лисино, о помощи писателю ученых-лесоводов Н. П. Анучина, Г. М. Бененсона, Е. И. Лопухова, Г. Р. Эйтингена. Особое место В. А. Ковалев отводит профессору М. Е. Ткаченко, находя в его облике общие черты с героем «Русского леса» Вихровым. «Что это — случайное совпадение, объясняемое тем, что таких лесоводов, как Ткаченко, у нас немало?.. Или же это тот самый удачно найденный прототип (Леонов был знаком с М. Е. Ткаченко), который так любят разыскивать литературоведы?» (с. 340). Может быть, не Случайно, перечисляя в своей лекции имена видных лесоводов нашей страны, Вихров не называет Михаила Елевферьевича Ткаченко (1878—1950) и его известный труд «Общее лесоводство». Следует сказать и об автобиографичности образа главного героя романа — в Вихрове Л. Леонов отразил по его собственному признанию, черты своего характера.

В. А. Ковалев раскрывает связи романа и его названия с классическими трудами русских лесоводов, приводит сведения о дискуссиях, вызванных появлением романа в свет.

«Русский лес» получил широкое признание и в 1957 году был удостоен Ленинской премии.

Л. Финк в книге «Уроки Леонида Леонова» (М., «Советский писатель», 1973) пишет: «Русский лес», наверно, самое изученное произведение во всей послевоенной литературе. Ему посвящены десятки статей, и некоторые из них — 3. Кедриной, Е. Книпович, М. Щеглова — полярностью своих оценок, глубиной и страстностью мысли приобрели широкую известность...[36].

О «Русском лесе» написаны большие разделы в книгах 3. Богуславской, Ф. Власова, В. Ковалева[37] и даже две специальные монографии, принадлежащие М. Лобанову и Е. Стариковой»[38].

«Русский лес» переведен на многие иностранные языки и языки народов СССР.

В настоящем издании роман печатается по тексту: Леонид Леонов, Собр. соч. в 10-томах, т. 9. М., «Художественная литература», 1972.

Стр. 26. Герострат — грек из Эфеса (Малая Азия), сжегший в 356 г. до н. э. храм Артемиды Эфесской, чтобы обессмертить свое имя.

Гераклит Эфесский (ок. 544—540 до н. э. —?) — древнегреческий философ-материалист, в наивной форме сформулировавший диалектические принципы бытия и познания.

Геродот (род. между 490—480 — ум. ок. 425 г. до н. э.) — древнегреческий историк, автор труда по истории греко-персидских войн.

Стр. 30 Мациевич Лев Макарович (1877—1910) — корабельный инженер, один из первых русских летчиков.

Стр. 35 ...была впервые произнесена крылатая формула...— Речь идет о словах В. И. Ленина в докладе на VIII Всероссийском съезде Советов 22 декабря 1929 г. о деятельности ВЦИКа и Совнаркома: «Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны» (Полн. собр. соч., т. 42, с. 159).

...младшего северного брата...— Речь идет о Петербурге (Петрограде), который был столицей России с 1712 до марта 1918 года.

Стр. 38. Линнеева латынь.— Линней Карл (1707—1778) — шведский естествоиспытатель и натуралист, получивший мировую известность благодаря созданной им систематике растительного и животного мира. Он ввел во всеобщее употребление так называемую «бинарную номенклатуру», согласно которой каждый вид обозначается двумя латинскими названиями.

Стр. 39. ...со времен туманного Фалеса...— Фалес из города Милета (конец VII — начало VI в. до н. э.) — древнегреческий ученый и мыслитель, родоначальник греческой стихийно-материалистической философии. Один из «семи мудрецов» древности.

Стр. 60. ...сравнения с речами Жореса, памфлетами Марата... даже с Филиппинами Цицерона против Катилины...— Жорес Жан (1859—1914) — деятель французского и международного социалистического движения, историк, крупнейший оратор своего времени. Марат Жан-Поль (1743—1793) — выдающийся деятель французской буржуазной революции конца XVIII в., ученый и публицист, трибун. Цицерон Марк Туллий (106—43 гг. до н. э.) — выдающийся оратор, адвокат, писатель и политический деятель Древнего Рима. Катилина (108—62 гг. до н. э.) — римский политический деятель, инициатор заговоров против Цицерона — консула.

Стр. 80. ...повторялась счастливая Колумбова ошибка...— Колумб Христофор (1451—1506) — мореплаватель, открывший Америку в поисках кратчайшего пути к богатствам Индии.