Секрет маленького отеля

– Чтобы работали на них… И сколько ты уже здесь?

– Год и два месяца.

– Ничего себе! А по-итальянски ты говоришь?

– Немножко. Живу как-то…

– Люсь, а у тебя все деньги отбирают?

– Пытаются, только на прокорм оставляют, – усмехнулась она. – Но разве за нами усмотришь? Так что есть кое-что!

– А ты не пробовала…

– Я, Ася, все пробовала… Но они теперь грозят, что…

– Кто они?

– Ну, те, кто… Хозяева, одним словом!

Чем больше она говорила, тем безнадежнее казалось мне это дело. Какое право я имею взваливать на деда эту явно криминальную историю? Если он вмешается, у него могут начаться неприятности, шумиха в газетах. Да, кажется, Матильда была права… Люся словно прочитала мои мысли.

– Что, подруга, слабо мне помочь? Да? Твой влиятельный дедушка с этим не справится?

– Пока ничего не могу тебе сказать, надо подумать!

– Хорошо хоть зря не обещаешь! А то вчера ты мне душеньку разбередила… Ну, а я, дура, ухватилась за это, как за соломинку. Но соломинка – она и есть соломинка!

– Погоди, не говори так! Ты меня еще не знаешь, я попробую сама тебе помочь, а уж деда подключу в самом крайнем случае.

– Ну, ты даешь, подруга! Да кто ты против них? Цыпленок!

– Послушай, а твое агентство случайно не «Путь к славе» называется?

– Откуда ты знаешь? – насторожилась она. – Я вроде его не называла…

– Вот видишь, мне тоже кое-что известно. И если ты мне поможешь, я тебя отсюда вытащу, может, даже не тебя одну.

– А чем я-то могу тебе помочь?

– Во-первых, никому ни единого слова о нас!

– Обещаю!

– А во-вторых… У тебя есть хоть какой-нибудь адрес этих типов в Риме?

– Адрес? Нет, что ты! Они сами меня находят!

– Значит, если ты вдруг скроешься…

– Все равно найдут! Я уже один раз пробовала…

– И что?

– Мигом нашли! И еще избили… Хотя, постой, я кажется придумала… Моя знакомая работает на них в Риме. Если проследить за ней… Или вот что! Ты подойди к ней и скажи, что ты от меня… Ой нет, она такая.., не поверит, испугается…

– А если ты меня к ней отведешь?

– Боюсь! Не хочу, чтоб они знали, что я в Риме. А то подумают: в посольство намылилась.

– Но как же быть? Мне нужны хоть какие-то зацепки! Где твоя подружка промышляет?

– В разных местах, но чаще всего у фонтана Треви.

– И как ее зовут?

– Таня.

– А как она выглядит?

– Высокая такая, худенькая, волосы у нее очень пышные, русые…

Она описала мне Наташу! Значит, та еще и не Наташа, а Таня!

– И ты считаешь, она тоже хочет отсюда уехать?

– Господи, о чем ты говоришь, конечно!

– И не продаст нас, если мы к ней обратимся?

Люся задумалась.

– А черт ее знает… От этой жизни крыша у кого хочешь съедет… Знаешь что, давай ты только… Одним словом, помоги мне домой уехать, одной, это проще будет, а я уж там, в Москве, прямиком на Петровку, 38, двину! И все расскажу! Авось они девчонкам помогут!

– Я подумаю… Слушай, а ты хоть имя и фамилию кого-то из хозяев знаешь?

– Знаю! – обрадовалась она. – Самого главного зовут дон Марко.

– Он итальянец?

– Да нет, наш, русский, но называют его все дон Марко.

– Это уже кое-что!

– А его помощника зовут Филя!

– Филипп?

– Наверное. И еще, того парня, что в Неаполе дань собирает, зовут Руджиеро, он наполовину итальянец, мы его Рудиком зовем. Тебе это хоть что-то даст?

– Ну, может быть…

– Значит, ты все-таки поможешь мне? Слушай, Ася! У меня вся надежда на тебя! Ты ничего здесь не делай!

– Как? – растерялась я.

– Да, да, ты просто, как в Москву вернешься, обратись в милицию и все им расскажи.

– Конечно! Как я сама не догадалась? Ты только дай мне все имена и фамилии твоих подруг, все данные, короче говоря! У меня в Москве есть даже знакомые милиционеры. Это я тебе могу точно обещать!

– Правда, как просто!

– Неужели тебе до сих пор некого было об этом попросить? Ты же каждый день с русскими общаешься.

– Просила! В самом начале! А потом этот, Филя, узнал и чуть не убил меня.

– И никто ничего не сделал?

– Как видишь! А кому охота с ментами связываться? Я почему и клюнула на тебя… Подумала, вот девчонка совсем зеленая, может, у нее в душе еще сохранилось что-то… И вижу, не ошиблась. И как хорошо мы с тобой все придумали.

– Да, это верно. Только ты уж дай мне все свои координаты, а то как тебя найдут?

– Нет, я боюсь!

– Но как же тогда?