Куда исчез папа?

— Мужчина? Был у нас один мужчина… классный переводчик! И симпатичный дядечка такой…

— Ну и куда он девался?

— Да так…

— Слушай, Маша, у него есть домашний телефон? Может, он согласится?

— Не в том дело, подруга! Пропал он, понимаешь?

— Как пропал?

— Вот так! Был и нету!

— Что значит — был и нету? Умер, что ли?

— А бог его знает, может, и умер! Мы уж его, можно сказать, с собаками разыскивали… Как сквозь землю провалился!

— А у него семья-то есть?

— Сынишка вроде есть. Соседи говорят, уехал отдыхать вместе с сыном.

— Так, может, и вправду так?

— Не похоже, — мрачно проговорила Маша. — А, ладно… бог с ним, может, еще объявится! — Маше явно не хотелось говорить на эту тему.

— Даша чуть не лопнула с досады. Так хорошо начавшийся и много обещавший разговор прервался в самом интересном месте! И как же к нему вернуться, не вызвав подозрений? На всякий случай она прекратила расспросы и вплотную занялась уборкой. Без двадцати десять все было сделано.

— Маш, я пойду?

— Спешишь?

— Да нет…

— Тогда посиди со мной, выпей чайку, у меня бутерброды вкусные, с красной рыбкой!

— Ну если с красной рыбкой… — немедленно согласилась Даша, хоть и понимала, что за двадцать минут она вряд ли что-нибудь успеет узнать.

А Маша, словно угадав ее мысли, сказала:

— Нынче понедельник, день тяжелый, и раньше половины одиннадцатого никто не приходит.

— А ты? Опять с теткой поссорилась?

— Ага! Хорошо, есть куда пойти! Вот тебе чай, а вот и бутерброды. Ты ешь, не стесняйся.

— Спасибо!

Они поболтали о том о сем, потом Даша вдруг спросила:

— Маш, а как же насчет переводчика? Неужели никого нет?

— Ах да, есть один парень, студент, язык неплохо знает… если хочешь, дам тебе его телефон.

— Хочу! Очень хочу, спасибо!

— Так, суду все ясно! — с лукавой улыбкой проговорила Маша.

— Что ясно? — испугалась Даша.

— В этой фирме, куда ты нанялась, явно есть какой-то молодой красавчик, и как бы не хозяин, а? Признавайся, , втюрилась, да? Можешь не отвечать, по тебе и так заметно! И очень хочется обратить на себя его внимание, да?

— Да, — потупилась Даша, облегченно вздохнув. Маша выстроила прекрасную версию, и грех было ею не воспользоваться.

— А не рано тебе, подруга, взрослыми мужиками интересоваться? — спросила Маша.

— Может, и рано, но я ведь просто хочу помочь… И все!

— Ладно, так и быть, запиши телефон.

— Даша записала.

— Его зовут Павел Викторович Пряхин.

— Но он все-таки не самый лучший, да?

— Нормальный! Язык хорошо знает. С твоего начинающего бизнесмена вполне его хватит.

— Это конечно… А все же, куда самый-то лучший подевался? Как ты сказала его звали?

— Я не сказала! И вообще, много будешь знать, скоро состаришься!

— «Какая же я идиотка, — ругала себя Даша, — разве можно было опять лезть к ней с этими вопросами?» Тут надо действовать исподволь, постепенно, а она… Вот корова! И ведь уже так близко подобралась к тайне!

— Спасибо, Маш, я пойду…

— Ты чего, обиделась, что ли?

— Обиделась? На что? Наоборот, Маш, я так тебе благодарна!

— Слышь, подруга, погоди, посиди еще чуток, а то тоска… Пока никто не пришел, хоть поболтать в покое, а то как рабочий день начнется, до вечера по струнке ходишь…

— Даша с удовольствием опять села на мягкое вращающееся кресло у стола секретарши.

— Ты с кем живешь? С матерью?

— И с матерью, и с отцом, и с братом. Только отец у нас пьет…

— А мать работает?

— Работает, инженером, получает три копейки, еле на еду хватает, — сочиняла Даша.

— И здорово папаша пьет?

— Здорово!

— Это плохо, у меня у самой отец пьяница. А брату сколько лет?

— Четырнадцать. Он на год моложе меня.

— А ты не врешь, что тебе пятнадцать?

— Зачем? — пожала плечами Даша.

— Тоже верно. А братишка работает?

— Ага, устроился с одним мужиком знакомым арбузами торговать.

— Даша сознательно придумала себе брата, на всякий случай, чтобы иметь возможность привести когда-нибудь сюда Петьку. Мало ли что может понадобиться…

— Молодцы, что матери помогаете, — растрогалась Маша. — Конфетку хочешь?

— Нет, спасибо! — Даша глянула на часы. — Мне пора! Да, Маша, на тебя можно сослаться, когда буду звонить Пряхину?

— Конечно! Обязательно! Пусть так и скажут: от Маши из «Агавы».

— Спасибо и до завтра!