Головорез

— Кто эти люди, Соломон? — спросил Дон.

— Наемные убийцы, присланные французами, которые управляют шахтами в Нигере. Я предупредил Майкла, что они едут…

— Что ты сделал?

— Я позвонил сюда несколько часов назад. Майкл мне не поверил. Он отключил телефон.

Дон стремительно повернулся к сыну:

— Это правда, Майкл?

— Я подумал, он лжет, — ответил Майкл. — Разве можно было представить, что они пошлют людей убить нас…

— Скажи это своему брату, — отрубил Дон.

Майкл что-то пробормотал, но Соломон не слушал. Он осматривал местность перед домом, определяя расстояния и риск, пытаясь решить, что делать дальше.

Барт Логан застонал. Он по-прежнему лежал в дальнем конце комнаты. Нужно было его как-то прикрыть. Зачехлив пистолет, Соломон отодвинулся от Дона.

— Ты куда?

— Притащу сюда Логана.

Дон посмотрел на него с таким видом, будто был бы счастлив оставить Логана в качестве мишени, но лишь сказал:

— Будь осторожен.

Соломон пополз по залу на четвереньках, оставляя кровавые следы, когда попадал коленями на битое стекло. По телу бегали мурашки, но никто не стрелял.

Лицо Логана было красным и потным. Соломон ухватил его за ноги и потащил, пятясь, к мебельной крепости. От усилия повязка на его собственной ране натянулась. Колени горели от порезов.

Логан не выпускал из рук дробовика, но стонал и ругался, пока они продвигались по битому стеклу.

— Заткнись, — сквозь зубы приказал Соломон. — Тебе повезло, что я не оставил тебя умирать.

Оказавшись в укрытии из мебели, Соломон выдернул самые большие осколки из ног Логана. Тот зарычал от боли.

— Перевернись, — велел Соломон.

Логан сумел сесть, прислонившись спиной к креслу.

— Прикройте меня, — сказал Соломон. — Я снова пойду туда.

— Останься с нами, — попросил Дон. — Мы будем поддерживать друг друга до прихода помощи.

— Они могут подоспеть только через час, сэр. Вы хотите провести здесь столько времени в ожидании, когда вас подстрелят?

На это ответить Дону было нечего.

— Следите за лесом, — сказал Соломон. — Если кто-нибудь будет стрелять в вашу сторону, отвечайте огнем. Но не реагируйте просто на движение. Это могу быть я.

— Не рискуй жизнью, Соломон, — сказал Дон. — Мы найдем способ…

— Главное, не высовывайтесь. Я вернусь, как только убью этих придурков.

Он быстро выполз на заднее крыльцо, а там — к кухонному крылу, предполагая, что вызовет на себя огонь, но его не последовало.

Соломон пробирался вдоль стены, не разгибаясь, с пистолетом в руке. Одно из кухонных окон было чуть приоткрыто, и Соломон приподнялся к нему и тихо произнес:

— Хуанита?

Изнутри донесся вопль и в окно вылетела сковорода. Соломон вовремя пригнулся.

— Хуанита! Это Соломон.

— О! Прости, mi hijo.^[11] Я тебя не задела?

— Нет, все нормально. Оставайтесь на месте. Все скоро закончится.

— Мы никуда и не собираемся. Безумие какое-то.

Соломон добрался до угла здания, где поддерживала крышу колонна из необработанного камня, и выглянул из-за нее. Ничего.

Соломон присел рядом с двумя автомобилями, припаркованными у входа для слуг. Еще один охранник Шеффилдов лежал мертвым на земле у настила. Соломон проскользнул между двумя седанами. Лунный свет заливал поляну, но Соломон, пригнувшись, бросился бежать со всех ног. Вдогонку ему пули не полетели, и он нырнул рыбкой на пружинящую хвою и острые сучки, устилавшие землю в лесу. Целую минуту он ждал какого-нибудь звука, движения. Ничего, кроме биения его собственного сердца.

Он поднялся и пошел по часовой стрелке вокруг особняка, через каждый шаг останавливаясь за деревьями, чтобы прислушаться и оглядеться. Кто-то все еще находился в лесу помимо него. Он чувствовал это.

Вот и труп бородатого наемника. Рядом с ним на земле лежали дробовик и автоматическая винтовка. Пустые.

Соломон пошел между деревьями, держа перед собой пистолет. Вдруг из-за толстой сосны выскочила черная фигура, и на Соломона опустилось блестящее лезвие.

Мачете ударило по пистолету Соломона, отбив его в сторону. Лезвие вонзилось ему в правую ладонь сразу за указательным пальцем, задев кость. Боль прострелила всю руку.

Соломон пригнулся, и вновь занесенное мачете просвистело у него над головой. Прижав к груди раненую руку, Соломон бросился на землю и покатился в сторону поляны. Один поворот, второй, и он снова вскочил на ноги.

---

11 Сынок (исп.).