- Поспеши, Джейсон, — сказала Гера, — Мои стражники приближаются, и ты просыпаешься. У меня будет недостаточно сил, чтобы вновь явиться к тебе, даже во снах.
- Подожди, — сказал он, — Борей, сказал нам, что вы ведете в опасную игру. Что это значит?
Глаза Геры стали дикими, и Джейсон подумал, не сделала ли Гера действительно что — нибудь сумасшедшее.
- Обмен, — сказала она, — Единственный путь заключить мир. Недруг рассчитывает на наше разделение, и если мы сделаем это, враг нас уничтожит. Ты мой посланник мира, Джейсон — мост для преодоления тысячелетней ненависти.
- Что? Я не…
- Я не могу рассказать тебе больше, — сказала Гера, — Ты до сих пор жив только потому, что я стерла тебе память. Найди это место. Вернись в точку отсчета. Твоя сестра тебе поможет.
- Талия?
Вся сцена начала растворяться.
- Пока, Джейсон. Берегись Чикаго. Твой самый опасный смертный враг находится там. Если вы умрете, то от её руки.
- Чьей? — потребовал он.
Но изображение Геры исчезло, и Джейсон проснулся. Его глаза открылись сразу.
- Циклопы!
- Ааа, соня
Пайпер сидела позади него, держа за талию, для сохранения баланса. Лео сидел впереди управляя. Они мирно летели по зимнему небу, словно ничего не произошло.
- Д… Детройт, — заикался Джейсон. Разве мы не потерпели крушение? Я думал…
- Все окей, — сказал Лео, — Мы ушли оттуда, но ты получил сильное сотрясение мозга. Как ты себя чувствуешь?
Голова Джейсона пульсировала. Он вспомнил завод, вход в свалку, затем какое-то видение — лицо с одним глазом и с огромными кулаками, а потом все стало черным.
- Что вы сделали с циклопами?
- Лео разорвал их на части, — сказала Пайпер, — Он изумил всех. Он может вызывать огонь.
- Этого не было, — сказал Лео быстро.
Пайпер засмеялась:
- Заткнись, Вальдес. Я собираюсь ему все рассказать. Покончи с этим.
Она рассказала, как Лео справился один с целой семьей циклопов, как они освободили Джейсона, затем обратили внимание на то, что циклоп вновь перестраивается; как Лео заменил части дракона, и они полетели в воздухе и слышали, как кричит циклоп на заводе. Джейсон был поражен.
- Прикончил трех циклопов с помощью одного только пояса? Не плохо.
Его не пугал рассказ от том, как близко он был к смерти, но это заставило почувствовать себя ужасно. Он угадил прямо в засаду, и потратил кучу времени, вися вниз головой, пока его друзья спасали себя. Какой он тогда лидер? Пайпер говорила ему о другом ребенке, которого циклопы съели, он был в фиолетовой рубашке и говорил на латинском, Джейсон почувствовал, что его голова вот-вот лопнет. Сын Меркурия… Джейсон почувствовал, что должен помнить того парня, но имя затерялось в памяти.
- Я не один, тогда, — сказал он, — Есть и другие, такие же, как я.
- Джейсон, ты никогда не был один, — сказала Пайпер, — У тебя есть мы.
- Я… я знаю… но Гера что-то сказала. Мне приснился сон…
И он рассказал им то, что видел, и что сказала богиня в своей клетке.
- Обмен? — спросила Пайпер, — Что это значит?
Джейсон покачал головой:
- Но я авантюра Геры. Она просто послала меня в Лагерь Полукровок, и у меня такое чувство, что она нарушила какое-то правило, что — то, что может погубить нас.
- Или сохранить, — в надежде сказала Пайпер, — Та часть, о спящем враге, похожа на женщину, о которой рассказывал Лео.
Лео прочистил горло.
- Об этом… ее образ я видел еще в Детройте, в иле бассейна Порта-Поти.
Джейсон сомневался, что услышал правильно:
- Ты сказал … Порт-Поти?
Лео рассказал им о большом лице на заводском дворе:
- Я не знаю полностью ли она неуязвима, — сказал он, — но ее точно нельзя победить крышкой от унитаза. Я могу за это поручиться. Она хотела, чтобы я вас предал, пф, ага, щас, буду я слушать лицо из грязи. Она пытается разделить нас.
Руки Пайпер скользнули по спине Джейсона. Он почувствовал ее напряжение, даже не глядя на нее.
- Что — то не так? — спросил он.
- Энцелад? — Джейсон не думал, что он слышал это имя раньше.
- Я имею в виду… — голос Пайпер дрогнул, — Это один из гигантов. Лишь одно из имен, которое я помню.
Джейсон почувствовал, что она намного больше беспокоится, но решил не давить на нее. У нее было тяжелое утро. Лео почесал затылок.
- Ну я не знаю об Энчеладах …
- Энцеладе, — поправила Пайпер.
- Все равно. Но Старое Грязное Лицо упоминало другое имя. Порпос…