Пират против всей галактики

— Могу я узнать, что вы собираетесь делать? — снова повторил Кольцов.

— Ничего, — спокойно ответил пират.

— Как «ничего»? — не понял отец Лависсы.

— А так, ничего. Я просто верну вам вашу дочь и уйду. И не думаю, что вы когда-нибудь снова обо мне услышите. Во всяком случае, мне бы этого не хотелось, — хладнокровно сказал пират.

— То есть вы не собираетесь править Деметрой? — все еще не верил Кольцов.

— Не имею ни малейшего желания. Власть скорее всего снова вернется к вам, но для меня это уже не важно.

— Но как… как такое может быть?

— Вы с самого начала неправильно меня оценили, господин президент. Мне не нужны ни золото, ни слава. Мы с Грохотуном и попугаем натуры скромные, но независимые. Все, что нам нужно, — это свобода, быстрый космический корабль и просторы Вселенной.

— И звездный серфинг! Перечисляя свой экипаж, вы забыли назвать меня, капитан! Я теперь всегда буду с вами! — сказал кто-то рядом.

Кольцов увидел худенькую девушку, неожиданно вышедшую из-за двери и возникшую рядом с пиратом. Капитан Крокс с теплотой взглянул на нее и бережно взял ее ладонь в свою механическую руку.

Они повернулись и хотели уйти. Пират все еще опирался на плечо Грохотуна.

— Постойте! — крикнул президент, бросаясь за ними. — И после того, что вы сделали для нас с женой и для Деметры, вы ничего для себя не хотите?

Словно припомнив что-то важное, Крокс обернулся:

— Почему не хочу? Кое-что мне нужно. Мне необходимо от вас обещание, что Баюна никогда не пере-цлавят, а Андрей — кстати, это благодаря ему ваша планета не взлетела на воздух — сможет без опасения вернуться домой к родителям. И поверьте, если он и влияет на вашу дочь, то лишь с самой лучшей стороны. По-моему, они даже нравятся друг другу, но это уже не мое дело.

Президент задумался было, но подбежавшая жена схватила его за руку:

— Соглашайся! Соглашайся же! Если бы не они, все бы погибло!

— Хорошо, я даю вам слово, — решился наконец президент.

Он протянул капитану Кроксу руку, но тот уже уходил и не видел этого.

Андрей, стоявший рядом с Баюном, оглянувшись на своего робота-няньку, бросился за капитаном. В глазах у него были слезы.

— А меня? Меня вы не возьмете с собой? Я тоже хочу быть в экипаже! — крикнул он.

Пират остановился и посмотрел на мальчика:

— Мы улетаем в далекий, очень далекий сектор Вселенной. Вполне возможно, что никогда больше не вернемся на Деметру. Как это ни печально, но тебе придется остаться здесь.

— Но, пожалуйста, капитан… Я вас прошу! Возьмите нас с Баюном!

— Я не могу. Твоя родина — Деметра. Здесь твоя семья и твои друзья, — тут Лависса. Ты нужен этой планете. Будь мужчиной и не проси о том, о чем потом пожалеешь.

— Где родился, там и пригодился! — услышал мальчик голос Баюна.

Крокс на мгновение положил Андрею на плечо свою тяжелую руку, а потом, больше не оборачиваясь, зашагал к лифту.

Видя, как огорчен подросток, Грохотун наклонился и негромко пробасил:

— Не вешай нос! Я не особенно умен, но одно я знаю точно: приключения никогда не заканчиваются, как не заканчиваются и негодяи, с которыми нужно сражаться. А если так, мы еще увидимся, готов поспорить на свой самый лучший пулеметик!