Планета смертной тени

– Вот это джунгли, через которые вас вели уурсины, – комментировал свой рисунок Юрий. – Это – саванна. Дальше – каменистая пустыня. А вот – горная гряда. Проход находится примерно здесь.

– Мы совсем немного до него не дошли. Здесь, – Дик-33 ткнул пальцем в нарисованную на песке карту. – Мы добываем известняк, из которого готовим цемент.

– Вы освоили производство цемента? Неплохо!..

И, снова непонятно, одобрение в словах Юрия или насмешка?

– Аборигены могут помочь нам с оружием? – спросил Дик-18.

– Оружие?.. Зачем вам оружие?

– Я же сказал, мы собираемся отсюда убраться. Для этого нам необходимо оружие.

– Бесполезная, абсолютно пустая и глупая затея, – сказал, как отрубил, Юрий.

– Ну, если у вас не получилось, так не значит, что и у нас не выйдет.

– Для того чтобы покинуть планету, вам нужен корабль.

– Точно, – не стал спорить Дик-18.

– А есть ли среди вас хотя бы один, кто мог бы им управлять? Кто хоть что-то понимает в навигации?

– На месте разберемся.

Беспечность Дика-18 была показной. По всему было видно, что вопрос Юрия зацепил его, как крючок ерша за жабры.

– Грех с ним, с навигатором, – хмыкнул под покрывалом Юрий. – Но вам и до корабля не добраться.

– Юрий, – приложил руку к сердцу Дик-18. – Мне искренне жаль, что ваше восстание провалилось. Но причина этого, скорее всего, в том, что оно было плохо подготовлено. У нас же есть план.

Дик-33, прежде не слыхавший ни о каком плане, недоуменно выгнул бровь. Но – промолчал.

– Быть может, поделишься? – предложил Юрий.

– Пока – нет, – отказался Дик-18. – План нуждается в доработке. Но тем не менее мы уже обратили внимание на многое из того, что вы прохлопали.

– Как вам будет угодно, – не стал настаивать Юрий. – Можете испытать свою судьбу, если уж вам так хочется. Я лишь высказываю свое мнение: любая попытка вырваться с этой планеты обречена на неудачу.

– Почему?

– Потому что мы уже покойники. И с нами не нужно церемониться. Избавиться от трупов куда проще, чем от живых людей.

– Я не считаю себя мертвым.

– Опять же, как будет угодно. Но дело не в том, кем считаешь себя ты, а за кого тебя держат охранники.

– Пустой разговор, – недовольно поморщился Дик-33. – Сколько ни спорь, каждый все равно останется при своем мнении.

– Согласен, – кивнул Юрий. – Чтобы закончить, скажу только, что, если бы каким-то чудом мне удалось повернуть время вспять и вернуться в тот день, когда военные расстреляли нашу колонию, я бы первым предупредил сержанта о готовящемся заговоре. Я бы предпочел остаться подневольным колонистом на этой грешной планете, нежели, как сейчас, гнить заживо.

– Грех первородный, – недовольно буркнул в сторону Дик-18. – Я-то думал, нам здесь чем-то помогут.

– Примите свою судьбу и смиритесь с ней.

– Тебе бы, Юрий, в проповедники. Цены б тебе не было.

– А я, между прочим, и был проповедником.

– О как!

– Да, вот так.

– И как же тебя угораздило на тот свет отправиться?

– А вот об этом я рассказывать не стану.

– Ну, как знаешь.

– Нет, – покачал головой Юрий. – В том-то все и дело, что не знаю.

Гости непонимающе переглянулись.

Юрий тяжело вздохнул и обессиленно привалился спиной к стене.

– Я очень устал… – едва слышно пробормотал он заплетающимся языком. – Уходите… Мне надо…

Он не закончил фразу. Из-под темной накидки послышался долгий, протяжный вздох, похожий на стон.

Дик-33 подтолкнул Дика-7 к выходу. Ему хотелось скоре выйти на свет из этого сумрачного помещения, где сам воздух, казалось, пропитан сладковато-гнилостным вкусом смерти.

Глава 11. День 154-й. Или около того

Пиршество на улице все еще продолжалось.

Увидев вышедших из дома гостей, Ут-Ташан замахал им обеими руками, призывая вернуться к столу.

Дик-7 махнул в ответ сыну вождя.

– По-моему, этот Юрий окончательно сбрендил, – сказал Дик-18. – Несет какую-то чушь.

– Ну, не совсем, – не согласился с ним Дик-33.

– Но по большей части.

– Он стоит на пороге смерти. В его положении трудно сохранить здравомыслие. А принимая во внимание то, через что ему пришлось пройти… Не знаю, я лично не хотел бы оказаться на его месте.

– Нам бы со своими проблемами разобраться.

– Он прав насчет того, что убежать из этой тюрьмы будет невообразимо сложно.

– Он сказал – невозможно, – напомнил осторожно Дик-7.

– Слушайте, ну, кончайте вы это, а! – недовольно дернул подбородком Дик-18. – Можно подумать, мы здесь для того, чтобы обсуждать бред больного человека!