Рецепт идеальной мечты

Надя увидела, как сидящий на корточках Игрек подался вперед. То же движение как по команде повторил и находящийся рядом Дима. "Они, кажется, собираются кинуться на них… – пронеслось у Нади в голове. – Но это самоубийство!.. И что делать мне?"

– Ты, Макфарлин, ненормальный, – спокойно произнес Игрек. – Твой граф Потоцкий – сумасшедший, с его дикими пророчествами. А ты – еще больший псих, потому что веришь ему.

– Хватит!! – заорал Макфарлин. – Заткнись!

– Исключительный по безумию бред, – со вкусом поддержал товарища Дима.

– Вы мне надоели! – Стивен подбежал к друзьям, замахнулся рукой с пистолетом. – Надоели – все! Проклятые русские! Вы умрете! Все!! – Его крик отразился от стен, потолка, вернулся эхом.

Через секунду он, казалось, успокоился. Остановил свой кулак, уже готовый обрушиться на голову Димы, отошел и сказал тихим голосом:

– Давай, Пьер, стреляй. Первую пулю – ей. Твоя драгоценная Пола заслужила.

Пьер послушно поднял пистолет. Наставил на Полу.

– Что ты делаешь, Пьер?! – вскричала с пола миссис Шеви, разводя руки, как бы желая обнять его. – Ведь ты убьешь меня, Пьер! И ты больше никогда не увидишь меня!..

Пистолет в руке Пьера задрожал.

– Ты не увидишь меня, Пьер! Ни глаз моих, ни рук моих, ни волос!.. Меня закопают в землю, Пьер! Ты никогда не сможешь даже прикоснуться ко мне! Никогда!..

– Пьер, стреляй! – возвысил голос Макфарлин.

Пистолет ходуном ходил в руке Пьера.

– Пьер, он ведь рано или поздно убьет и тебя! – прокричала Пола. – И тебя – тоже! Ты разве не видишь: он сумасшедший, Пьер!

И тут прогремел выстрел.

Надя инстинктивно бросилась лицом вниз, на теплый дубовый пол.

Но за долю секунды до того, как упала, она сумела заметить: Пола жива и невредима. Она по-прежнему стоит на коленях и удивленно смотрит на Пьера.

И еще успела увидеть Надя: голова Стивена Макфарлина отчего-то вдруг дернулась как от сильного удара.

А тело его стало заваливаться навзничь.

И еще в короткое мгновение, перед тем как упасть, она увидела: Пьер, выронив пистолет, бросается перед Полой на колени. А русский красавчик растерянно поворачивает автомат в его сторону. Игрек что-то выхватывает из-за пазухи. В его руке появляется пистолет. Херувим дергает свой автомат обратно, в сторону русских пленников…

Все эти события запечатлелись в мозгу Надежды разом, будто они происходили одновременно – да так, наверное, и было.

А дальше… Дальше Надя уже ничего не видела, потому что, повинуясь инстинкту самосохранения, она закрыла обеими руками голову и постаралась вжаться в пол.

Но… Она слышала – она все хорошо слышала.

Слышала, как прогремела короткая автоматная очередь. Слышала и удары пуль, попавших, кажется, в окно.

И тут же – раздалось еще два выстрела. Совсем рядом с нею.

А потом – дикий, безумный выкрик. И – шум падения тела.

На фоне звуков выстрелов Надежда все время слышала плачущий голос Пьера:

– О, Пола! О, прости меня! Видит бог, я не хотел!

Я заигрался с ними! Я хотел войти к ним в доверие. Я не успел доложить тебе, моя госпожа! Они опередили меня!

Они поймали меня сегодня! Они заставили меня!.. Прости!..

Потом всхлипывания Пьера перекрыл спокойный голос Игрека:

– Все кончено.

Надя подняла голову и увидела следующую картину.

Выпустив пистолет, на полу, запрокинув голову, неподвижно лежит мистер Макфарлин. Вокруг его шеи на паркете разливается кровь.

Дима стоит рядом с Игреком. Тот, морщась, держит в руке опущенный книзу пистолет. У ног друзей лежит одетый в черную кожу херувим. Лица красавчика не видно, но отчего-то не возникает сомнений, что он – мертв.

– Откуда? – коротко бросает Дима, кивая на Игреково оружие.

– У настоящих мужчин всегда два пистолета, – усмехается Ифек.

А Пола стоит неподвижно, выпрямившись во весь рост.

У ее ног скорчился на коленях Пьер. Его лицо уткнулось в колени Полы, руки обнимают ее бедра. Его плечи сотрясаются от рыданий.

Пола легонько ерошит волосы Пьера и приговаривает:

– Все хорошо, Пьер. Уже – все хорошо. Все кончилось.

Эпилог

НАДЯ МИТРОФАНОВА

Спросонья Наде казалось, что американское утро ничем не отличается от российского: сквозь неплотные шторы билось солнце, под окном газовали машины, и так сладко спалось, что не хотелось выбираться из-под одеяла. Надя, традиционно подремав и понежившись, наконец вылезла из постели и пошлепала в ванную набирать воду для кофе. Часы показывали: время покопаться у нее еще есть.