Ютланд, брат Придона

– В обмен приносят, – пояснил Ламтаил, он посмотрел на парнишку с усмешкой и пояснил уже мягче, – знания дорого стоят, Ютланд.

Ютланд вздрогнул.

– Ты меня знаешь?

– У тебя светлые запястья, – ответил Ламтаил. – А у Пореи Солнцерукой светлыми были от кистей и до плеч.

– Мои не дают света, – возразил Ютланд.

– Погоди до взрослости, – ответил Ламтаил загадочно. – В тебе должны пробудиться спящие пока что соки… Ты хочешь узнать дорогу в Огненный Провал?

Ютланд раскрыл рот в удивлении.

– Откуда ты… знаешь?

Ламтаил улыбнулся шире.

– А зачем еще ко мне может прийти брат Скилла и Придона?.. Не травы же учиться собирать? Если я угадал, тебе предстоит не такой уж и долгий путь…

– Вот хорошо! – вырвалось у Ютланда.

– …но трудный и опасный, – продолжил Ламтаил, – на Жемчужный остров… вернее, на отдаленный островок, окруженный водами Жемчужного залива. Там Заброшенные Копи. Но пройти туда так просто не удастся…

– А как непросто? – спросил Ютланд жадно.

– Могу рассказать подробно, – произнес Ламтаил. – Но ты должен пообещать, что принесешь мне топор Красного Беса.

– Я его там найду?

– Он владыка Огненного Провала, – объяснил Ламтаил. – Тебе его не придется искать, сам тебя найдет… Ютланд, я вижу по твоему лицу, что у тебя зреет нехорошая мысль. Дескать, взять бы этого чародеишку за глотку да вытряхнуть у него все нужные сведения…

Ютланд буркнул:

– Это была только мысль.

– У тебя от мысли до действия слишком близко, – сказал Ламтаил. – Это плохо. Если еще не научился сдерживаться, умей отодвигать свою ярость… А насчет твоей неумной идеи скажу так…

Он шепнул что-то совсем неслышное, Ютланд ощутил, как его схватили огромные незримые руки. И настолько могучие и крупные, что он не мог пошевелить ни ногой, ни рукой, ни даже бровью.

Ламтаил некоторое время помедлил, затем сделал небрежный жест, руки незримого гиганта отпустили Ютланда.

– Чародеи совсем не так слабы, – объяснил Ламтаил мирно. – И смертельно ошибается тот, кто ведет себя с ними неучтиво. Но это я так, к слову… Любые знания, Ютланд, как я уже сказал, стоят дорого.

– Хорошо, – ответил Ютланд рассерженно и немного пристыженно. – Я принесу тебе тот проклятый топор! Только зачем он тебе, если ты не воин?

Ламтаил холодно усмехнулся.

– Как зачем? Наложу на него укрепляющие заклятия, сделаю острее и несокрушимее. Посмотрю, смогу ли сделать с ним что-то еще… Потом отдам какому-нибудь герою, который сможет удержать в руках и воспользоваться в бою на благо Артании.

Стыд охватил Ютланда с головы до ног, он переступил с ноги на ногу и буркнул с неловкостью:

– Извини. Только я пока что не имею права брать в руки боевой топор… для схватки.

– Это неважно, – сказал Ламтаил. – Просто сунь в мешок и принеси. Или, если и дотрагиваться не можешь, попроси кого-то положить тебе. Ты ж будешь не один, для одиночек Огненный Портал вообще не открывается.

Ютланд хмуро кивнул.

– Сделаю.

– Хорошо, – сказал Ламтаил, – слушай внимательно, как добраться. Повторять не буду, так как твоя спутница, принцесса из Вантита, уже напилась молока и направляется сюда.

Ютланд охнул:

– Ты и это понял? Ну, с тобой опасно даже сидеть рядом.

Ламтаил спросил с затаенной горечью:

– А со мной хоть когда-то кто-то сидит?

Часть 3

Глава 1

Ютланд бегом сбежал с крыльца и почти столкнулся с Мелизендой. Она, сопя и вздыхая, тащила к их дому большой мешок. Ютланд тут же перехватил, взвесил в руке.

– Что здесь?

– Еда в дорогу, – сообщила она. – Мясо, сыр, хлеб… Даже гуся дали. Хорошие здесь люди. Хоть и не вантийцы.

– Потому и хорошие, – съязвил он.

– Много ты понимаешь! Все узнал?

– Почти, – ответил он. – А гуся зачем? Я всегда могу подстрелить, их сейчас с озера на озеро перелетают целые стаи…

– Домашние вкуснее, – объяснила она. – Дикие больно худые и жилистые.

– Ты еще капризнее, – определил он, – чем я думал. Ладно, пойдем к коню.

– Ты в самом деле все узнал? Что-то больно быстро.

Ютланд кивнул.

– Здесь чародей – мужчина.

– И что?

– Мужчины долго не разговаривают, – объяснил он терпеливо, как последней дурочке. – Я узнал достаточно. Что еще? Поговорить о вышивании крестиком?

Она фыркнула.

– Я не вышиваю крестиком! У меня служанки вышивают. И не крестиком, а гладью… Белошвейки!