Загадка Атлантиды

Одиссей усмехнулся:

– Да-а, дела… А ведь именно для того, чтобы порождения извращенной фантазии атлантов не вырывались в мир людей, и был построен первый портал, ограждающий атлантическую литературу. И, кстати, если он еще остался, то где ему быть, как не в Темных мирах?

Из дальнейшего рассказа царя Итаки и бывшего Главного хранителя выяснилось, что после гибели Атлантиды вся литература атлантов была забыта. Про саму страну еще некоторое время помнили, но даже во времена Одиссея предания об Атлантиде казались вымыслом…

– Будучи Хранителем, я пользовался простым порталом, состоящим из куска пергамента с нанесенными на него символами, – говорил Одиссей. – Я раскладывал его на алтаре, в храме, специально созданном для этого, и переносился в существовавший тогда аналог нынешнего Книжного мира, потом отправлялся туда, где хотел побывать. Собственно, в мире, где царствует миф, так хорошо налажены отношения с богами, что в другие миры никто особенно не рвется. Перенос был возможен только через мой портал в храме, а пергамент я всегда носил с собой.

Сан Саныч откинулся на спинку скамейки.

– Скажи, Одиссей, а как пройти в Темные миры? Мой портал отказывается даже показывать их…

Одиссей задумался.

– Тебе, Хранитель, очень не повезло. Даже я, обошедший весь свет и сражавшийся с сонмом богов и чудовищ, не сунулся бы по своей воле в Темные миры. Отправляйся в Букбург и получи пропуск, который ты вложишь в свой портал. – Одиссей указал на книгу, лежащую у Сан Саныча на коленях. – Тогда ты сможешь подойти к Темным мирам. А дальше – как будет угодно богам.

Сан Саныч встал, поклонился правителю Итаки и сказал:

– Спасибо тебе, Одиссей, мы обязательно еще увидимся!

Ребята подошли к Сан Санычу поближе. Хранитель открыл навигатор и произнес:

– Букбург, столица Книжного мира, больничная площадь!

Когда они исчезли во вспышке синего пламени, царь Итаки встал со скамейки. Запах жареной ягнятины проник в перистиль и заманчиво щекотал ноздри. Забыв, что он только недавно встал из-за стола, Одиссей снова направился в пиршественный зал.

Глава седьмая

Много шума из ничего

Какая польза от врачей; магазин, где есть все, кроме покупателей; исполнение желаний, или – как выдать желаемое за действительное; и как на улице распознать журналиста модного издания

Снова побывать в Букбурге, столице Книжного мира, Оля давно мечтала. Во время прошлого путешествия они заглянули сюда лишь мельком, очень торопились и так устали от приключений, что почти ничего не успели посмотреть. Да что там – вовсе ничего не видели, кроме здания Книжного совета. О чем Оля потом чрезвычайно жалела. В ненастные осенние и снежные зимние дни, вытирая пыль с книжных полок или помогая по дому бабушке или Сан Санычу, девочка часто думала об удивительном городе и надеялась когда-нибудь еще хотя бы раз попасть туда. Наконец-то ее мечта сбылась, и Оля была готова прыгать от радости.

Женьке тоже интересно было посмотреть Букбург, но Олиных восторгов он не разделял. По одной-единственной причине – Сан Саныч заявил: первое, что они сделают, оказавшись в столице, это отправятся в больницу. А лечиться Женя терпеть не мог. То есть, конечно, иногда, как все нормальные ребята, простужался или просто делал вид, будто приболел, чтобы закосить на пару дней от школы, – но не более того. А таскаться по поликлиникам, где вечные очереди и внушающие ужас люди в белых халатах – увольте! Парень всеми силами пытался отбояриться от предстоящего неприятного визита, убеждая деда, что рана у него зажила, но разве ж с дедом поспоришь…

Сан Саныч кивнул на Олю, еще не совсем оправившуюся после схватки аргонавтов со Сциллой, и сказал, что ей совсем не помешает посетить доктора. Женьке стало стыдно. В своей боязни врачей он совсем забыл о своих спутниках! Так что второй раз его уговаривать не пришлось.

Посещение Букбурга началось с приземления на окраине города, где и располагалась главная клиника Книжного мира.

Привыкнув путешествовать в основном по литературным произведениям, написанным десятки, сотни, а то и тысячи лет назад, Женя предполагал, что больница в Книжном мире тоже должна быть старой, видавшей виды, и представлял себе что-то вроде дедовской библиотеки в Лыкове. И каково же было его удивление, когда портал высадил их у огромного суперсовременного небоскреба из стекла и бетона! В обе стороны от центрального входа здание расходилось, наверное, на полкилометра, а количество этажей в нем вообще невозможно было подсчитать, так высоко оно уходило вверх, скрываясь от глаз в пушистых белоснежных облаках.