Мельницы богов

– Следующего раза не будет, – ответил ее собеседник. – Нам не нужен твой Ангел. Он хуже всякого любителя.

– Ангел сказал мне…

– Мне плевать, что он сказал. С ним покончено. Он не получит ни цента. Я найму кого-нибудь другого, кто умеет работать. Скажи этому сукиному сыну, чтобы больше меня не беспокоил.

В трубке раздались гудки отбоя.

«Проклятый гринго! Никто еще так не разговаривал с Ангелом. Ее гордость была уязвлена. Он заплатит за это! Еще как заплатит!»

***

В «Аквариуме» зазвонил телефон. Мэри сняла трубку. Это был Стэнтон Роджерс.

– Мэри! С вами все в порядке? Как дети?

– Все в порядке, Стэн.

– Слава Богу! Расскажите, что произошло.

– Это был Ангел. Она хотела взорвать резиденцию…

– Вы хотите сказать – он?

– Нет, Ангел – женщина. Ее зовут Неуса Муньес.

После долгой паузы Стэнтон сказал:

– Неуса Муньес? Эта толстая уродливая дура и есть Ангел?

По телу Мэри пробежала дрожь.

– Да, Стэн, – медленно вымолвила она.

– Я могу чем-нибудь помочь?

– Нет, спасибо. Сейчас я иду за детьми. Я потом перезвоню.

Она повесила трубку. На лице у нее было написано удивление.

– Что случилось? – спросил Майк.

– Вы сказали, что Гарри Ланц сообщил лишь некоторым членам Комитета, как выглядела Неуса Муньес.

– Да.

– Так вот, Стэнтон Роджерс только что описал ее.

***

Когда самолет приземлился в аэропорту имени Даллеса, Ангел зашла в телефонную будку и набрала номер Контролера.

Знакомый голос ответил:

– Стэнтон Роджерс слушает.

***

Два дня спустя Майк, полковник Маккинни и Мэри сидели в конференц-зале посольства. Эксперты по электронике только что закончили проверку и уничтожили все «жучки».

– Все сходится, – сказал Майк. – Контролер – это Стэнтон Роджерс, но мы никак не могли догадаться об этом раньше.

– Но почему он хотел убить меня? – спросила Мэри. – В самом начале он был против моей кандидатуры. Он сам мне в этом признался.

– Тогда его план еще не был готов, – объяснил Майк. – Но, увидев вас и ваших детей, он понял, что вы это то, что нужно. После этого он употребил все свое влияние, чтобы вы стали послом. Это сбило нас с толку.

Он все время следил за вами, делая так, чтобы пресса постоянно рассказывала о вас, чтобы вас видели в нужных местах с нужными людьми. Мэри повела плечами.

– Зачем ему это было нужно?…

– Стэнтон Роджерс не простил Полу Эллисону того, что тот стал президентом. Вообще-то он был либералом, но потом женился на реакционерке правого крыла. Я думаю, что она повлияла на него.

– Его арестовали?

– Нет. Он исчез. Но его скоро найдут.

***

Через два дня голова Стэнтона Роджерса была найдена в мусорном баке. Глаза у него были вырваны.

Глава 31

Президент Эллисон позвонил из Белого дома.

– Я отказываюсь принимать вашу отставку.

– Извините, господин президент, но я…

– Мэри, я знаю, через какие испытания вам пришлось пройти, но я прошу, чтобы вы продолжали выполнять функции посла в Румынии.

«Я знаю через какие испытания вам пришлось пройти». Разве он мог представить все это? Она приехала сюда, полная наивных стремлений и надежд. Она собиралась стать символом своей страны. Она хотела показать миру, какие на самом деле американцы. И все это время она была инструментом в чужих руках. Ее использовали президент, правительство, все, кто ее окружал. Она и ее дети подвергались смертельному риску. Она подумала об Эдварде и о том, как его убили. О Луи и его лживых речах. Она подумала о том, какую опасность для мира представлял Ангел.

«Я совсем не похожа на ту женщину, которая приехала сюда», – подумала Мэри. – «Я была доверчивой. Теперь я повзрослела. Я кое-чего добилась здесь. Я освободила Ханну Мэрфи из тюрьмы. Я заключила сделку на продажу зерна. Я спасла сына Ионеску. Я добилась предоставления займа Румынии. Я спасла несколько евреев».

– Алло? Вы меня слышите? – спросил президент.

– Да, сэр, – сказала она, глядя на Майка Слейда, который наблюдал за ней, сидя в кресле.

– Вы прекрасно справились со своими обязанностями, – сказал президент. – Мы все гордимся вами. Вы читали газеты?

Ее не интересовали газеты.

– Вы нам нужны. Вы оказываете нашей стране большую помощь.

Президент ждал ее ответа. Мэри размышляла, взвешивая все за и против. «Я отличный посол, и многое могу еще сделать», – подумала Мэри.