Танатонавты

— Что ты предлагаешь? — раздался чей-то хриплый голос.

— Запустим опять хард-рок! Везде одна классика, что в магазинах, что по радио! Достали! Рок-концерт хочу!

— Року давай! Року сюды! — загалдели борцы за зло.

— Але, мужики! А у меня есть!

Камера переключилась на любителя рока. Небритый тип в бандане, на мотоцикле и с сигаретой в зубах, потрясал кассетой как реликвией. Мелькнула надпись «AC/DC» и название песни, которой было гораздо больше лет, чем владельцу кассеты: «Дорога в ад». На раме мотоцикла болтался магнитофон. Под завистливые взгляды туда была вставлена кассета.

Он выкрутил громкость до упора, и воздух наполнился яростной музыкой.

Окружив Стефанию, как вождя племени, все принялись извиваться в дикарской пляске, изображая похотливые движения.

Возбуждение нарастало. Сейчас они разбудят весь мир.

— Если нам весело, этого хочет Бог! — кричала Стефания.

— Если мы убиваем, этого хочет Бог! — вопил бородач.

— Если мы любим хард-рок, этого хочет Бог! — пискнула панкующая девица.

— Бог — это добро, но Бог — это еще и зло, потому что Бог — это все, — задыхаясь, подхватила Стефания. — На том свете я пересеклась с Сатаной и могу всех заверить, его там очень уважают! Гаси музыку, Билли Джо.

Байкер немедленно повиновался. Не возразил ни один из танцоров, хотя они и были все в экстазе, как крутящиеся дервиши. Очевидно, Стефания пользовалась большим уважением у клана сторонников зла и ей подчинялись по малейшему приказу.

— Исчез не только хард-рок. Исчез и алкоголь. Люди не осмеливаются пить, боясь сделать что-то плохое под влиянием выпивки. Ликероводочные заводы практически пропали с лица Земли. Вскроем же тайные погреба и раздадим всем по бутылке!

Тут мне пришло в голову, что она, должно быть, все-таки иногда виделась со своим мужем. Он ведь от алкоголя не отказался! И, судя по количеству пустой тары, Рауль знал, где его достать.

Идею распространить пьянство пропагандисты зла сочли отличной. Алкоголизм — вот что заставит мужей избивать жен и детей, пьяные водители снова станут давить встречных и поперечных, и, кстати, как насчет изнасилований, с раскрепощенным-то духом? Отличный камень в огород добросердечия!

— Ура! Даешь выпивку!

— А кроме алкоголя есть еще…

— Дурь, — подсказал Билли Джо, который ловил все на лету.

— Да, наркотики! — одобрила Стефания. — Возродим наркодилерские сети. Должны еще оставаться запасы на пригородных чердаках. Достаточно, я думаю, вежливо попросить бандитских главарей на пенсии. Они без проблем отдадут нам кокаин, потому что это будет хорошим поступком: во-первых, подарок, а во-вторых, помощь нуждающимся.

Музыка AC/DC воссоздавала акустический фон, пока Стефания переводила дыхание:

— Друзья мои, сейчас вы знаете все, что нам надо делать: привлекать новых сторонников, убивать танатонавтов, распространять алкоголь и одурманивающие составы. Все вместе, истину глаголю вам, все вместе мы сумеем вернуть равновесие между добром и злом.

И затем, жестко уставившись в глазок телекамеры и обращаясь к своей кинескопной аудитории, она завершила словами:

— Зло вот-вот родится вновь. Все вы трепещите или присоединяйтесь к нам!

Какая-то дымка заволокла экран, и Фредди-младший смог узнать, чем кончился его мультфильм.

276. Полицейское досье

Рапорт в компетентные органы

Мы здесь ни при чем. Движение человечества носит спонтанный характер. Мы прекрасно обошлись бы без Стефании Чичелли, чтобы обезвредить танатонавтику. Это их естественная реакция на затянувшийся период толерантности ко всему на свете.

Ответ компетентных органов

Неважно, ваших это рук дело или нет. Мы всегда можем прибегнуть к давно проверенной тактике вселенского эндшпиля.

277. Зороастрийская мифология

Одна пятая усопших вновь появляется на Земле, обладая теми же телами и характерами, что и в момент их кончины, в том же месте, где дыхание покинуло их тела. Они появляются парами, отец и сын, жена и муж, учитель и ученик, тот, кто приказывает, и тот, кто повинуется.

Восстаньте же, о телесные существа, повинующиеся ясату, вы, что умерли на этой Земле!

Отрывок из работы Фрэнсиса Разорбака «Эта неизвестная смерть»