Снова любить

Девочка молчала. Она только смотрела на Кейлин большими глазами.

– Почему она не говорит? – спросила Кейлин.

– Она говорит иногда, – объяснила Хариманн, – но нее время боится, бедное дитя. Мы старались смягчить безрассудный гнев госпожи Антонии, но от этого становилось только хуже. Ребенок почти умирает от голода. Мы пытались подкармливать ее незаметно от госпожи Антонии. Однако сын Антонии не отстает от матери. Он донес на нас. Тогда Аврору избили. В конце концов она перестала брать у пас еду из-за страха быть наказанной. Мальчишка оскорбляет ее.

– Я вижу, Квинт-младший такая же жаба, как его отец, – сказала Кейлин презрительно. – Тебе есть чем гордиться, Антония. – Она повернулась к Антонию Порцию:

– Почему же вы ничего не сделали, господин?

– Я пытался, – вздохнул он, – но я старый человек, Кейлин Друзас, и мое пребывание в этом доме зависит от моей дочери.

– Скажите Рагнару Стронгспиру, что эти земли мои.

– Это я могу, Кейлин Друзас. – Он повернулся к своему саксонскому зятю:

– Земли, о которых она говорит, действительно земли ее семьи и принадлежат ей. Атония не имеет никаких прав на них. Она объявила, что держит земли для Авроры, но я знаю, это не правда.

Рагнар Стронгспир кивнул:

– Что ж, тогда все улажено.

– Улажено, – повторил Вульф Айронфист. Наклонившись, он взял маленькую девочку на руки. – Я твой папа, Аврора, – обратился он к ребенку. – Ты можешь сказать мне «папа», малышка?

Она молча кивнула, глядя на него большими голубыми глазами.

Он улыбнулся:

– Я хотел бы услышать это, дочка. – Он склонил голову набок, как бы прислушиваясь.

– Папа, – робко прошептала девочка. Он поцеловал ее в щеку:

– Да, милая. Я твой папа и никогда не допущу, чтобы кто-нибудь обидел тебя. – Он повернулся к Кейлин и к своим товарищам:

– Теперь едем домой.

– Вы не останетесь на ночь? У меня есть прекрасное медовое вино, – любезно предложил Рагнар Стронгс – И в очаге жарится кабан.

– Нет, благодарю, – ответил Вульф Айронфист. – Последний раз, когда я оставил свой дом, какой-то негодяй поджег его. Я не хочу больше рисковать, Рагнар Стронгспир.

– Еще о рабах, – напомнила Кейлин мужу.

– Я ничего не знаю об этом, – ответил дородный саксонец.

– Я могу отличить слуг Друзаса Кориниума от слуг моей дочери, – предложил Антоний Порций.

– Тогда сделай это, старик, – промолвил его зять, – и проследи, чтобы их отправили как можно быстрее. Я не хочу ссориться с Вульфом Айронфистом. Мы прежде всего должны быть хорошими соседями.

Когда Вульф, Кейлин и их люди отбыли, Антония Порция сердито сказала мужу:

– Ты сделал глупость, Рагнар, что не убил его и Кейлин Друзас. Вульф не трус и не позволит тебе завладеть его землями. Тебе повезет, если он не отберет наши земли!

Он влепил ей пощечину, так что она зашаталась.

– Никогда не ври мне больше, Антония! – процедил он. – В следующий раз я убью тебя. Что касается Вульфа Айронфиста, его земли в конце концов будут моими, и его жена тоже. Она волнует мне кровь своей красотой.

Антония схватилась за горящую щеку.

– Я ненавижу тебя, – прошипела она. – Когда-нибудь я убью тебя, Рагнар!

Он громко рассмеялся:

– У тебя не хватит духу, Антония. А потом, что будет потом? Кто защитит тебя и эти земли? Другому мужчине будет все равно, жива ты или мертва. Ты уже не красавица, моя дорогая. Злоба изуродовала твое лицо.

– Ты пожалеешь об этом, – предупредила она.

– Поосторожнее, – ответил он, – а не то я выброшу тебя, твоего сопливого детеныша и старого отца на улицу. Ты не нужна мне, Антония! Я держу тебя только потому, что ты развлекаешь меня в постели, но в конце концов и это может надоесть, если ты будешь такой сварливой.

Она пристально посмотрела на него и вышла из зала. Пройдя через двор, Антония подошла к воротам и остановилась. Вдалеке еще был виден Вульф со своим отрядом. Она прокляла их. Они заплатят. Они за все заплатят.

– За нами наблюдают, – заметила Кейлин. Вульф оглянулся:

– Это Антония.

– Она так ненавидит нас, – сказала Кейлин. – Сколько злобы надо накопить в душе, чтобы пойти на такую подлость! – Кейлин поцеловала Аврору в макушку.

– Я опасаюсь не злобы Антонии, – возразил Вульф. – Я не верю Рагнару Стронгспиру. Думаю, он не успокоится, пока не присоединит наши земли к своим. Он жестокий человек, но я испорчу ему аппетит.

– Он дождется, пока мы обработаем земли и соберем урожай зерна, прежде чем напасть, – вмешался Вайнфритц. – Но у нас есть лето, чтобы укрепить оборону.