76  

Сколько раз?

Слишком много, что бы сосчитать. Слишком много, что бы вспоминать. Все ее детство прошло прямо здесь, в этой больничном центре. Домработница учила ее ходить, говорить, а Корделия оплачивала счета. Но у нее никогда не было матери. Не было никого, кто пел бы ей песни в ванной, ил целовал ее в лоб перед сном. Не от кого было держать секреты, не с кем было спорить по поводу одежды, не было перед кем захлопывать дверь, не было никакой мягкости или разногласий, бесконечных путей отношений матери- дочери.

Было только это.

" Ты так быстро пришла," сказала медсестра, приветствуя ее улыбкой с своего места. Она провела Шайлер по коридору в частное крыло, где находились самые привилегированные и наиболее неподвижные (в вегетативном состоянии) особы Нью Йорка.

" Она ждет тебя. Это настоящее чудо. Доктора вне себя." Медсестра заговорила тише. " Говорят, ее могут даже показать по телевидению?"

Шайлер не знала, что ответить. Все еще не верилось, что это произошло на самом деле." Подождите… Мне нужно взять что-то в кафе." И она быстро пошла прочь, перепрыгивая целый пролет ступенек, ведущих на первый этаж. Она вылетела через дверь, удивив нескольких интернов, прокравшихся на скрытую площадку, для перерыва на кофе.

Она не была уверена, что сможет это сделать. Все складывалось слишком хорошо, что бы оказаться правдой., и она не могла заставить себя столкнуться с этим лицом к лицу. Она вытерла, накатившиеся на глаза, слезы и зашла в кафетерий.

Она купила бутылку воды и пачку жвачек, и сразу же вернулась на нужный этаж. Понимающая медсестра все еще ждала ее.

" Все хорошо," сказала она Шайлер. " Я знаю, это шок. Но иди к ней. Все будет хорошо. Она ждет тебя."

Шайлер кивнула. "спасибо," прошептала она.

Она прошла дальше по коридору. Все выглядело как и прежде. Окна выходили на мост Джорджа Вашингтона. Больничные карты с именами пациентов, назначенными лекарственными препаратами, и именами лечащих врачей. Наконец она дошла до нужной двери. Она была лишь приоткрыта, и Шайлер услышала.

Голос, за дверью, ритмичный и любимый. Звал ее по имени так нежно.

Голос, который она слышала только во сне.

Голос ее мамы.

Шайлер открыла дверь и вошла внутрь.

Глава 51


Блисс

“Что ты сказал?”

Блисс платила за свое новое платье, когда почувствовала толчок голоса Посетителя в своей голове.

"Вы принимаете Амекс?" спросила она продавщицу, сидящую за столом. Она пыталась поддерживать свое самообладание, в то время как волнение Посетителя доставляло ей головную боль.

“Аллегра бодрствует? Аллегра жива?”

"Почему это приносит радость тебе?" спросила Блисс. "Почему ты волнуешься? Она всего лишь коматозница в больничной комнате".

"Вы что то сказали?" спросила продавщица, запихивая фиолетовое платье в простой коричневый пакет и сшивая верх с квитанцией.

"Нет. Простите." Блисс забрала свои сумки и вышла из комнаты. Она наткнулась на несколько входящих девушек.

" У них все еще остались хорошие вещи, ил уже все разобрали?" спросила одна из них.

" О… Я не знаю," пробормотала Блисс, проталкиваясь вперед. Она знала они сочтут ее чрезвычайно грубой, но ее голова казалось взорвется и разлетится на куски.

Блисс подняла руку, что бы остановить такси. Было уже 5 часов дня и на всех такси красовались таблички “Off Duty”, и что еще хуже, начинал капать дождь. Ньюйоркская погода. На миг она заскучала за ролсом Бобби Энн и водителем, всегда заезжавшим за ней. На конец- то, Блисс поймала городскую машину, высадившую за углом какого-то служащего.

“Сколько до 168-ой Улицы?”

“Двадцать.”

Она проскользнула в машину, где оказалось довольно тепло и уютно после, внезапно начавшегося, ледяного дождя.

Она все еще чувствовала возбуждение и волнение Посетителя. Почему это его волновало? Что ему за дело до какой-то глупой женщины в больнице?

" Соблюдай некоторое почтение, проговорил Посетитель холодным тоном. Не говори о своей матери таким образом."

" Значит это правда. Я ее дочь. Я дочь Аллегры," подумала она. Сердце так сильно колотилось в ее груди, что стало немного больно.

" Конечно, само собой разумеется," ответил Посетитель благоразумным голосом и Блисс почувствовала себя еще более взволнованной. " Мы сотворили тебя вместе. И сейчас, я думаю, как раз подходящее время навестить ее."

Глава 52


Шайлер

Больничная койка была пуста. Аллегра Ван Аллен сидела в кресле позади. Мама Шайлер была воплощением элегантности и сдержанности, одетая в простое черное платье и с ниткой жемчуга на шее. Она выглядела, так будто только что пришла с работы или с заседания совета благотворительности, а не так, как должна была выглядеть за последние 15 лет, проведенные лежа прикованной к кровати и недвижимо.

  76  
×
×