Большая девочка

Она забронировала себе билет на субботний рейс, а накануне поужинала с родителями. Грейс была у Гарри, и перед отъездом Виктория ей позвонила. Все прощались с ней до Рождества, но для себя она уже приняла решение. Ни на какое Рождество она не приедет. Она пока не стала ничего говорить, какой смысл? Ей незачем сюда ехать. Она приедет на свадьбу сестры, не раньше. А Рождество прекрасно встретит с Харланом и Джоном. Теперь ее дом там, а не здесь. Для Виктории это было важное решение. Она лишилась сестры, которая долгие годы была ее единственным союзником, но теперь это осталось в прошлом.

В аэропорт ее отвез отец, и Виктория на прощание поцеловала его. Она смотрела на него, а в душе было пусто. Он пожелал ей беречь себя, и Виктория не сомневалась, что это было искренне. Она кивнула и, не оборачиваясь, зашагала прочь. И когда самолет оторвался от земли, она испытала огромное облегчение. Лайнер взял курс на Нью‑Йорк. Она возвращалась домой.

Глава 20

Время между Днем благодарения и Рождеством, как всегда, было суматошным, но Виктория, как бы занята ни была, раз в неделю появлялась в группе «Контроль за весом». Настроение в школе было предпраздничное. Близились каникулы, и все ученики горячо обсуждали, кто и как собирается их провести. Кто ехал на Багамы, кто навещал бабушку в Палм‑Бич или родню в других городах. Некоторые ребята отправлялись в Аспен, Вейл или Стоу кататься на лыжах, были и такие, кто для этой цели летел в Европу — в Гштаад, Валь д'Изер или Куршевель. Где только не проводили каникулы эти богатые детки! Виктория была поражена, услышав, какие планы на каникулы строит одна ее ученица. Разговор трех девушек она подслушала невольно, когда они после урока собирали сумки. Девушку звали Марджори Уайтуотер. Она откровенно рассказывала, что на каникулы у нее запланирована операция по уменьшению бюста. Такой подарок ей сделал отец. Подружки живо интересовались подробностями. Одна со смехом призналась, что собирается делать операцию по увеличению. Мама пообещала ей оплатить силиконовые имплантаты следующим летом, в качестве подарка к окончанию школы. Три подружки обсуждали пластические операции как нечто совершенно обыденное. Виктория была в шоке.

— Но это же больно! — обратилась она к Марджори. Виктории это казалось чем‑то ужасным, она бы никогда не отважилась на подобную процедуру. А если результат ей не понравится? Виктория сама была недовольна своим бюстом, но исправлять фигуру хирургическим путем — это уж слишком!

— Да ничего страшного! — ответила девушка. — Моя двоюродная сестра в прошлом году сделала. Выглядит — просто класс!

— А я в шестнадцать лет делала пластику носа, — вставила другая. С ума сойти, девочки‑подростки на полном серьезе толкуют о пластической хирургии! Виктория была поражена их осведомленностью в этой сфере. — Было больно, — добавила девочка, — зато новый нос мне очень нравится. Иногда даже забываю, что от рождения у меня был совсем не такой. Как я его ненавидела!

Подружки рассмеялись, а Виктория призналась:

— Я свой нос тоже терпеть не могу. — Забавный у них получался разговор. Она‑то присоединилась к нему случайно, но теперь была полноправным участником беседы. — С детства его ненавижу.

— Значит, надо его исправить, и будет у вас новый нос, — посоветовала ученица. — Обычное дело. Я очень легко перенесла. А мама у меня в том году делала подтяжку. — Подружки заинтересовались, а Виктория слушала как завороженная. Ей и в голову не приходило сделать себе другой нос. Она заговорила об этом шутя, всерьез она на эту тему никогда не думала. Интересно, сколько это стоит? Но спрашивать у девушек она не решилась.

Вечером Виктория заговорила об этом с Харланом.

— Нет у тебя знакомых пластических хирургов? — словно между прочим поинтересовалась она, когда они вместе готовили ужин. Сегодня на ужин у них была рыба на пару с овощами. В последнее время Виктория строго следила за диетой и понемногу начала сбрасывать вес, с которым так долго боролась.

— Нет, а что?

— Вот думаю, может, нос себе новый сделать? — Прозвучало так, будто речь шла о новой шляпке или паре туфель, и Харлан рассмеялся.

— И давно это с тобой? Что‑то я раньше от тебя этого не слышал.

— Да сегодня в классе услышала разговор своих учениц. Вот кто кладезь информации о пластических операциях. Одна года два назад как раз сделала себе новый нос, другая собирается во время каникул уменьшать грудь — это рождественский подарок родителей. А третья, наоборот, собирается делать силиконовые протезы, но это уже летом, после выпуска. У меня было такое чувство, что в этой школе я единственная хожу с тем, что мне дала природа. А ведь они еще дети! — не переставала удивляться Виктория.