Банды Чикаго

На западе Вашингтон-стрит по дешевке дают Стеллу Фостер, самую дешевую проститутку Чикаго, – теперь ее знают даже дети».

«Жизнь Чикаго», 23 марта 1878 года

«Молли Фитч обучает Нетти этикету поведения в элитном заведении.

Маленькая француженка Керри – на Стейт-стрит, 310.

Бланш из заведения Аллен хорошо бы сначала помыть ноги, перед тем как высовывать их в окно.

В доме мисс Дженни Уильямс две новенькие. Говорят, они супер».

«Жизнь Чикаго», 27 апреля 1878 года

«Сдается элегантный, роскошный дом на Четвертой авеню, 84, первоклассный во всех отношениях, и идеально подходящий для первоклассной вечеринки.

Цирк на Уэллс-стрит, 70 собирает толпы народу, представления проходят в любое время дня и ночи».

«Светская жизнь», 3 августа 1878 года

«Большая Лотта, обманув Француженку Эм на 60 долларов с лишним, теперь объявилась у Лиз Аллен. Это увечная рахитичная тварь со вздутиями, и ей вообще не место где бы то ни было.

Друзья Грейси Хармон говорят, что она и вполовину не так плоха, как ее описывают. Девушка старается изо всех сил».

«Уличная газета Чикаго», 29 сентября 1877 года

«У этой леди со Стейт-стрит, 492 наконец-то появились новые чулки.

В отеле Гудрих объявились две новые ягодки-блондинки.

Лиззи Мозз протрезвела.

Куда делась Злая Молли?

В особняке Фитч две новые леди, обе брюнетки».

«Уличная газета Чикаго», 15 сентября 1877 года

«Ада Хантли теперь счастлива – у нее новая любовница, мисс Свежачок из Питтсбурга.

Мисс Джесси Куртис, звезда Стейт-стрит, 519, выглядит прекрасно и в последнее время неплоха. Как мы слышали, она бросила пить. Правильно, Джесси; не пей, и преуспеешь!

Маленькая красотка Джози Миллер отремонтировала и открыла вновь Уэллс-стрит, 70; ее благородные манеры наверняка обеспечат ей массу друзей».

«Уличная газета Чикаго», 13 октября 1877 года

«Мы рады сообщить, что старуха Фрэнки Уорнер покинула наш город.

На Стейт-стрит, 514 две новенькие – Лотти Мэйнард и Сэдди Мейсон.

Маленькая пьянчужка Мэй Уиллард, воровка книг и поглотительница пива, недавно попала в Вест-Сайде под фермера».

«Уличная газета Чикаго», 20 октября 1877 года

«Лотти Мэйнард следует быть поосмотрительнее с чужими любовниками, а то не избежать ей неприятностей.

Мэй Уиллард, хватит так усердно обхаживать отель Святого Марка, и так уже все мальчики там – твои; когда будешь регистрировать, забудь про «Нью-Йорк», ведь мы-то все знаем, что ты из Брайдуэлла^[16].

Хозяйке дома 414 на Стейт-стрит надо бы кого-нибудь нанять, чтоб загонял ее стадо на ночь, после того как они объедят весь сад, домой.

Француженка Эм обустроила для своей подруги Молли Уэстон самую элегантную комнату в Чикаго. Мисс Эм – леди с замечательным вкусом, который так же безупречен, как и ее красота, поэтому мы не сомневаемся, что обстановка там самая уютная и самая роскошная во всей стране. Vive la Ritchie!

Знаменитая Евгения де Грут несколько дней назад объявилась в Чикаго и устроилась в особняке Кэролайн Уотсон. Она так же энергична, как и раньше, – все та же веселая ветреная девчонка.

Мисс Либби теперь работает на Стейт-стрит, 551.

Джесси Куртис все еще на Стейт-стрит, 519.

Мэри Маккарти увезли в сумасшедший дом.

Малышка Китти из заведения Стайлс заявляет, что она в большом запое. Осторожнее, Кит, а то огненная вода все из тебя вытянет».

12

Керри Уотсон – нареченная Кэролайн Виктория – была из вполне преуспевающей семьи среднего класса в Баффало, штат Нью-Йорк, где родилась в 1850 году. Легенда о том, как она начинала в Чикаго, достаточно сильно приукрашена. По этой легенде, глядя на то, как ее сестры и их подруги работают продавщицами и служанками за несколько долларов в неделю, она, критически оценив свои возможности, решила, что самое перспективное для нее поле деятельности – проституция. Итак, в 1866 году, шестнадцатилетней девственницей она приехала в Чикаго, переговорила с Лу Харпер и устроилась на работу в «Особняк», чтобы ознакомиться с бизнесом и подготовиться к карьере мадам. Этот период ученичества продлился два года, и научилась она за это время, надо признать, многому. Когда мадам Энни Стюарт в 1868 году после убийства констебля бежала из Чикаго, Керри Уотсон перехватила аренду ее борделя на Кларк-стрит, 441 и немедленно заменила там всю мебель и всех девушек. Позже, с помощью своего сожителя, Ала Смита, хозяина салуна и игорного дома на Кларк-стрит, 91, она сумела выкупить здание, в котором находился бордель. Мадам Стюарт впускала каждого, кто только стучался в дверь, но вот Керри Уотсон с самого начала нацелилась только на тех клиентов, что приезжали в экипажах, и только-только начала набирать постоянную клиентуру, как Великий пожар перечеркнул весь бизнес, который велся в ту пору в Чикаго. По версии самой Уотсон, ее дом сгорел в огне, но на самом деле он стоял почти на два квартала южнее выгоревшей территории и не пострадал вовсе.

---

16 Мэй Уиллард – это не комический персонаж, а реально существовавшая в то время уличная проститутка, примечательная своими вечными проблемами. Она периодически обращалась в религию, а в 1893 году открыла собственный бордель на Таможенной площади.