Правая рука Дьявола

Я слышала, как он двигается позади меня; спину покалывало. «Лукас Виллалобос позади меня. Я не могу видеть, что он делает».

Я кивнула, медленно повернулась, что бы увидеть его, пытаясь унять нелепую панику. Он не собирался ударить меня в спину, по крайней мере, я думала, что он этого не сделает. Вместо этого, он планировал наши действия на случай, если ситуация выйдет из-под контроля, проверяя нет ли опасности для нового клиента.

— Есть еще один выход? — спросила я. — В случае атаки на переднюю дверь?

Он изучал меня долгое время, его почти желтые глаза потеряли любую выразительность. Я подавила дрожь. Я ненормальная, наняла Лукаса себе в помощь; и все же, человек, которого нельзя убить, далеко не худший союзник, когда ты имеешь дело с демонами. У меня не было выбора.

«Черт бы тебя побрал, Данте, хватит быть таким нытиком. Пока Джаф не найдет тебя, ты сама по себе».

Он кивнул.

— Иди сюда.

За расписной ширмой Че-ньо он показал мне небольшое углубление в плитке, достаточно глубокое для руки. При нажатии на этот рычаг, фрагмент стены уезжал внутрь, и если ты достаточно быстр, то сможешь проскользнуть в другой тоннель, ведущий на поверхность. Толкаешь дверь с другой стороны, и никто ничего не заметит.

— Но будь осторожна, он не надежен. — Было больно слышать, как он говорит. Он звучал так, словно у него была небольшая инфекция, слова звучали хрипло.

— Довольно неплохо. Спасибо, Лукас.

Он издал еще один свистящий смешок.

— Не благодари меня, Валентайн. Я берусь за это только по тому, что мне чертовски интересно.

— Что? — Я последовала за ним из-под ширмы и почти до самой двери. Наши шаги отдавались эхом. Мне стало неожиданно холодно, когда я подумала о том, что он закроет эту дверь, и я останусь одна. Под землей. В комнате без окон. «О, боги».

— Может быть, Дьявол сможет убить меня, — произнес Лукас Виллалобос, набирая код на замке. — Боги знают, я слишком долго ждал.

Глава 16

Кухня была именно там, где он сказал, а дальше по короткому холлу была ванная и – о, Анубис – крошечная, похожая на утробу матери, спальня. Я с тоской взглянула на ровную постель в миссионерском стиле, и упала на нее. Это был первый раз в жизни, когда я встретилась с Лукасом Виллалобосом, и почти не боялась с ним разговаривать.

Полагаю, потеря экс-демона-решившего-снова-стать-демоном парня и битва в поезде с «трехшаровым бесом» – не говоря уже о разрушенном и пылающем доме – заставит кого угодно немного бояться, особенно когда встречаешь человека, от которого отказалась смерть. Кроме того, теперь я была другой. Жестче, чем человек, способный нанести большой ущерб.

Долго еще? Если Джафримель снова стал жителем ада, стану ли я обратно человеком? Я не думала, что генетическое изменение как мое может быть отменено, но демоны уже так долго занимаются изучением генетики. Некоторые люди говорят, что демоны даже участвовали в человеческой эволюции, но никто не любит думать об этом, как об отдельной теории. От этого появляется неприятный привкус во рту.

В конце концов, Джаф ведь изменил меня. Обратное изменение может оказаться не таким уж большим делом для него. Это даже может случиться просто потому что.

Я вздохнула, потерла висок правой рукой. Это становится смешно.

«Смешно или нет, тебе нужно отдохнуть, что бы ты могла думать. Так что, просто устраивайся поудобней, солнце. Расслабься. Жди когда вернется Лукас».

Я умирала с голоду, но Лукас предпочитал замороженные продукты. По вкусу они напоминали картон, а в желудке появлялась тяжесть, как от шаров для боулинга, к тому же их не достаточно для насыщения – особенно с моим обменом веществ. Так что лучшее, что я смогла сделать, это стянуть два одеяла с кровати за ширмой Че-ньо и прислониться к стене, придерживая правой рукой рукоять меча. Я закрыла глаза и слушала тишину. Я редко, если вообще когда-нибудь, слышала полную тишину, будучи городским ребенком. Находиться под землей, значит не слышать мысленный шум огромного количества людей. Единственное что остается, это энергия, просачивающаяся через землю как вода, и знакомое ощущение неподвижности, что означает «ты под землей».

«Может, мне придется, как животному, скрываться под землей следующие семь лет». Перспектива была поочередно утешительной и ужасающей, по мере того, как я открывала и закрывала глаза.