Эти летние дожди...(Избранное)

Москва: Худож. лит., 1974.

ОСЕНЬ

Les sanglots longs…

Раul Verlaine ^[1]

• Лес окрылен,
• веером — клен.
• Дело в том,
• что носится стон
• в лесу густом
• золотом…

• Это — сентябрь,
• вихри взвинтя,
• бросился в дебрь,
• то злобен, то добр
• лиственных домр
• осенний тембр.

• Ливня гульба
• топит бульвар,
• льет с крыш…
• Ночная скамья,
• и с зонтиком я —
• летучая мышь.

• Жду не дождусь.
• Чей на дождю
• след?..
• Много скамей,
• но милой моей
• нет!..

Семен Кирсанов. Собр. соч. в 4-х томах.

Москва: Худож. лит., 1974.

ТВОРЧЕСТВО

• Принесли к врачу солдата
• только что из боя,
• но уже в груди не бьется
• сердце молодое.

• В нем застрял стальной осколок,
• обожженный, грубый.
• И глаза бойца мутнеют,
• и синеют губы.

• Врач разрезал гимнастерку,
• разорвал рубашку,
• врач увидел злую рану —
• сердце нараспашку!

• Сердце скользкое, живое,
• сине-кровяное,
• а ему мешает биться
• острие стальное…

• Вынул врач живое сердце
• из груди солдатской,
• и глаза устлали слезы
• от печали братской.

• Это было невозможно,
• было безнадежно…
• Врач держать его старался
• бесконечно нежно.

• Вынул он стальной осколок
• нежною рукою
• и зашил иглою рану,
• тонкою такою…

• И в ответ на нежность эту
• под рукой забилось,
• заходило в ребрах сердце,
• оказало милость.

• Посвежели губы брата,
• очи пояснели,
• и задвигались живые
• руки на шинели.

• Но когда товарищ лекарь
• кончил это дело,
• у него глаза закрылись,
• сердце онемело.

• И врача не оказалось
• рядом по соседству,
• чтоб вернуть сердцебиенье
• и второму сердцу.

• И когда рассказ об этом
• я услышал позже,
• и мое в груди забилось
• от великой дрожи.

• Понял я, что нет на свете
• выше, чем такое,
• чем держать другое сердце
• нежною рукою.

• И пускай мое от боли
• сердце разорвется —
• это в жизни, это в песне
• творчеством зовется.

1943

Три века русской поэзии.

Составитель Николай Банников.

Москва: Просвещение, 1968.

ИНОСТРАНЕЦ

• Знаете,
• где станция
• „Площадь Революции“?
• Гам вот
• иностранца я
• увидал на улице.
• Не из тех,
• которые
• ради интереса
• шлются к нам
• конторами
• кругосветных рейсов.
• Не из тех,
• что, пользуясь
• биржевым затишьем,
• ищут
• вплоть до полюса,
• где поэкзотичней.
• Мой
• шагал
• в дубленой
• шубе из овчины,
• а глаза
• влюбленные,
• и не без причины!
• Смуглотой
• румянятся
• скулы южной крови.
• Был
• мой „иностранец“ —
• черно —
• угле —
• — бровый!
• Он идет
• приглядывается
• к людям на панели,
• видит,
• как прокладываются
• под землей
• туннели,
• видит,
• как без долларной
• ростовщицкой лепты
• обгоняем —
• здорово! —
• сроки пятилетки.
• И горят
• глаза его,
• потому что чувствует:
• это все
• хозяева
• по снегу похрустывают,
• это те,
• что призваны
• первые на свете
• солнце
• коммунизма
• встретить на рассвете!
• Все тебе тут
• новое,
• книги не налгали,
• и лицо
• взволнованное
• у тебя,
• болгарин!
• По глазам угадываю
• мысль большую
• эту:
• хочешь ты
• Болгарию
• повести к расцвету!
• Будущность
• могучую
• родине подаришь!
• По такому
• случаю
• руку дай,
• товарищ!

Три века русской поэзии.

---

1 Долгие рыдания…Поль Верлейн