Второе правило волшебника, или Камень Слёз

Когда Аэрн вышел, Зедд встал и направился к лестнице.

Глава 35

Зедд открыл дверь в номер и закашлялся от едкого дыма, заполнившего помещение. Окно было открыто, и в комнату с улицы шел ледяной воздух. Эди сидела на постели, завернувшись в одеяло, и причесывала короткие волосы.

– Что случилось? – изумился Зедд.

– Было холодно. Я хотеть разжечь огонь.

Зедд бросил взгляд на очаг.

– Разве можно разжечь огонь без дров?

Вопреки его ожиданиям колдунья не рассердилась.

Взгляд ее был тревожным.

– Дрова быть. Я хотеть зажечь огонь магией, когда лежать в постели. Но вместо этого пошел дым и посыпались искры. Я открыть окно, чтобы проветрить в комнатах. А когда я заглянула в очаг, дрова пропали.

– Пропали? – в тревоге переспросил Зедд.

Она кивнула:

– Что-то не так. Что-то случилось с моим даром.

Зедд погладил ее по голове.

– Да, я знаю. Со мной происходит то же самое. Все дело в чарах. – Он взял у нее расческу и положил на стол. – Эди, расскажи мне побольше о скринах и их колдовских свойствах.

– Я уже рассказала тебе все, что знала. Скрин живет на границе двух миров – мира живых и подземного мира.

– Но почему рана не исцеляется? Почему моя магия бессильна? Почему дрова исчезли из очага, когда ты применила волшебную силу?

– Разве ты не понял? Скрин быть тварью, рожденной на границе миров, а потому он обладать двумя магиями – Магией Приращения и Магией Ущерба. На нас обоих подействовала Магия Ущерба, понимаешь?

– Значит, нас поразила Магия Ущерба, и волшебный дар каждого из нас заражен этой магией?

Она кивнула:

– Представь, что ты голыми руками выгребал золу из печки, а потом не помыл руки и стал вешать на веревку чистые белые простыни. Тогда зола будет прилипать к чистым мокрым простыням.

Зедд некоторое время молча размышлял над ее словами.

– Эди, – прошептал он, – мы должны найти способ вымыть руки.

– Ты всегда хорошо понимал то, что и так ясно, – съязвила она.

Зедд решил не парировать ее выпад, он заговорил о другом:

– Эди, я нанял экипаж, который доставит нас в Никобарис, но ты, я вижу, очень ослабела, и та же участь угрожает мне. Если где-нибудь поближе есть человек, который может нам помочь, я обязательно должен знать об этом!

– Ближе я никого не знаю.

– А как же та колдунья с тремя дочерьми? Может быть, то место, где она училась, находится ближе? Не могли бы мы отправиться туда?

– Не думаю.

– Но почему?

Эди еще немного колебалась, потом неохотно ответила:

– Она училась у сестер Света.

– Что? – вскричал волшебник. – Гром и молния! Я догадывался о чем-то подобном!

– Зедд, она училась у них, потом вернулась домой. Она не сестра Света. Сестры не так… неразумны, как тебе кажется.

Он подозрительно посмотрел на нее:

– А ты откуда знаешь?

Эди вздохнула:

– Помнишь ту круглую кость скрина, подарок женщины, которая умерла? Помнишь, она пропала? Так вот, женщина, которая сделала мне этот подарок, была сестра Света.

– А что она делала в Новом мире? – спросил Зедд, стараясь говорить спокойно.

– Она не была в Новом мире. Это я была в Древнем мире.

– Ты пересекала Долину Заблудших?! – Зедд посмотрел Эди прямо в глаза. – Ты была в Древнем мире? Сколько у тебя тайн!

– Я же говорить тебе, что искала повсюду женщин с даром, чтобы учиться у них. Были такие и в Древнем мире. За тем я и ходила через долину и обратно. Среди сестер были такие, кто мог научить кое-чему полезному. Сестры Света, как им положено, многое знают о Владетеле, о Безымянном, как они его называют, потому что хотят предостеречь людей от его козней. Во Дворце я пробыла недолго. Долго они жить там не разрешают, если сама не захочешь стать сестрой Света. Они мне разрешили недолго позаниматься у них в архиве. Там, во Дворце, среди них быть такие, от кого даже пищу опасно принимать, но от иных можно узнать очень много полезного.

Зедд нервно расхаживал по комнате.

– Сестер Света доводит до изуверства слепая вера. Рядом с ними даже те, кто убил Пела, выглядят более разумными. А когда ты была у них, видела кого-нибудь из их учеников?

– У меня там были свои занятия. Я не спорила о вере с сестрами. Это быть глупо. Может, у них тогда и были ученики, но сестры мне об этом не рассказывали и никогда бы не допустили до своих учеников. Думаю, что ученики у сестер быть только из их краев. Они не так глупы, чтобы нарушать условия перемирия. Они боятся того, что могли бы сделать волшебники из этого мира, если бы узнали о нарушениях. А мне бы они не сказали ничего о своих учениках, даже если ученики у них были.