Первая леди города, или Между двух берегов

– Прости, милая, я живу по английскому времени, совсем тебя замучил. Ты спи.

– А ты?

– А я буду на тебя смотреть.

– Ты ненормальный, Малышев…

– А ты – стерва, – улыбнулся он, вспомнив их традиционный монолог.

Утром, проснувшись раньше обычного, Марина перевела взгляд на лежащего рядом мужа и вздрогнула – лицо, к которому она никак не могла еще привыкнуть…

– Господи, – пробормотала Коваль, выбираясь из постели и стараясь не разбудить его, – так и инфаркт можно заработать!

Прикрыв дверь в спальню, чтобы не мешать Егору, она спустилась вниз, в кухню, где уже с утра пораньше суетилась Даша.

– Доброе утро, Марина Викторовна! – приветливо улыбнулась она. – Кофе?

– Да, если можно. Даша, у меня тут… словом, ко мне вчера наведался гость, – начала Коваль вешать лапшу на уши наливающей ей кофе горничной. – Он не говорит и не понимает по-русски, ты особо не удивляйся, хорошо?

Даша не первый день и даже не первый год служила в этом доме, видела и слышала много такого, чего, может, и не должна была, и привыкла ничему не удивляться, прекрасно зная о своих хозяевах некоторые подробности. Вот и сейчас она только плечами пожала:

– И как с ним объясняться?

– А никак – я сама тебе все буду говорить. Одна просьба… – Марина внимательно посмотрела ей в глаза, и договаривать не пришлось.

– Конечно, Марина Викторовна, о чем разговор! – откликнулась она, поставив перед хозяйкой чашку кофе и пепельницу.

– Вот и умница. Хохол где?

– Бегает. Там такой ветрище, а он в одних трусах ушел.

– Придурок, – пробормотала Марина, понимая, что Хохол решил доказать себе и ей, что он не хуже Малыша и вполне достоин ее внимания.

– Кто придурок? – раздалось за спиной, и Коваль подскочила от неожиданности:

– Рехнулся совсем?! Что за привычка подкрадываться?!

– У тебя перенял, – спокойно отпарировал Хохол, садясь за стол и наливая себе кофе. – Как спалось?

– Отлично.

– Рад за тебя.

– Не начинай! – предупредила Марина.

– А что – вернулся законный владелец? – спросил он, когда Даша вышла.

– Женя, не зарывайся, я тебя прошу! Ты ведь все понимаешь, ты же молодец у меня, дорогой мой, давай не будем нервы друг другу мотать.

– Там сегодня по телику опять про тебя покажут, я вчера рекламу видел, – сообщил он, прикурив ей сигарету.

– Наши?

– Да, местные.

– Посмотрим, что налепят, – отозвалась Марина, выпуская дым через нос. – Опять, поди, всякую чушь. Вот господин Коваль грамотную программу выпустил, все как в сказке – чем дальше, тем страшнее! И видео было о-очень душещипательное!

– Чего ты взъелась на мужика? Он старался.

– Да, только стараться надо было лет эдак тридцать назад, когда оставлял трехлетнюю девчонку с алкашкой-матерью! – отрезала она, зло глянув на Хохла.

– Ну, прости – не знал, что все так плохо!

– Вот и не лезь!

Разговоры о новоявленном папеньке будили неприятные детские воспоминания, Марина нервничала и раздражалась. Выкурив сигарету, немного успокоилась. Наливая очередную чашку кофе, она случайно задела локтем сахарницу, и та со звоном разбилась о кафельный пол. Марина присела, чтобы поднять ложку, и столкнулась лбом с Женькой, тоже решившим ее взять. Коваль отряхнула с колен прилипший сахар и вдруг засмеялась – сладкая женщина, в самом деле! Хохол удивленно посмотрел на нее:

– Ты чего, киска?

– Так… настроение хорошее.

– Вижу – вся просто светишься! – криво усмехнулся он. – Значит, я правильно сделал, что позвонил ему и попросил приехать и забрать тебя отсюда. Поживи с ним, только он может сделать тебя такой, как сейчас, – спокойной и счастливой. Уезжай, Коваль, уезжай с ним!

Вдруг Марина услышала шаги на лестнице, родные шаги, звук которых не перепутала бы ни с чем, – Егор в спортивном костюме спустился к ним и заговорил по-английски, обращаясь к жене:

– Детка, Даша в доме? По-русски нельзя?

– Да, где-то убирается, – отозвалась она. – Как ты спал, родной?

– Как бревно! – засмеялся он, садясь за стол. – Спроси у Хохла, почему он меня не разбудил на пробежку, я ж местности не знаю!

– Женька, завтра утром разбуди Егора, когда бегать пойдешь, – он же, типа, не местный! – Марина улыбнулась, глядя, как Егор сдерживает смех.

– Не проблема – и сейчас можем пробежаться, еще всего одиннадцать! – пожал плечами Хохол. – Идем?.. – И он вопросительно посмотрел на хозяйку. – А кто он теперь, кстати?