Первое правило волшебника

– А ты не могла просто коснуться всех четверых?

– Нет. Наша сила тратится сразу, и требуется время, чтобы ее восстановить.

Он наткнулся локтем на рукоять меча, и неожиданно ему в голову пришла еще одна мысль:

– Когда мы шли через границу и тебя преследовал последний из этой шайки, а я убил его… я, значит, на самом деле не спас тебя?

Кэлен с минуту помолчала, потом ответила:

– Один человек, каким бы он ни был большим и сильным, не представляет угрозы для Исповедницы, даже если ее сила меньше, чем у меня. Если бы ты не пришел тогда на помощь… я бы управилась с ним сама. Извини, Ричард, – прошептала она, – но не было нужды в том, чтобы ты убивал его. Я бы сама с ним справилась.

– Ну, – заметил он сухо, – по крайней мере я избавил тебя от необходимости этим заниматься.

Она ничего не ответила, только грустно посмотрела на него. Кажется, ей нечего было сказать в утешение.

– А это надолго ? – спросил он. – Сколько времени нужно Исповеднице, чтобы восстановить свою силу после прикосновения?

– У всех Исповедниц сила разная. У одних больше, у других – меньше. Это может потребовать даже нескольких дней и ночей. Обычно на это уходят сутки.

Ричард пристально посмотрел на нее:

– А у тебя?

Кэлен взглянула ему в глаза, словно говоря, что напрасно он задал этот вопрос.

– Около двух часов.

Он отвернулся к огню, не слишком удовлетворенный ответом.

– Это что-то необычное?

Кэлен вздохнула:

– Так по крайней мере мне говорили. – Чувствовалось, что ей трудно об этом рассказывать. – Чем меньше срок, за который восстанавливается наша сила, тем больше наша власть. И тем сильнее она действует на того, к кому мы прикоснемся. Вот почему иногда бывает, что в кводе один, которого я коснусь, может убить еще троих. У Исповедниц с меньшей властью такого не происходит. А от власти Исповедниц зависит и их положение. Ведь те, чья сила больше, могут рожать и дочерей, наделенных большей силой. Среди Исповедниц нет зависти друг к дружке, напротив, между ними возникают большая привязанность и чувство долга по отношению друг к другу во времена испытаний, как теперь, когда Даркен Рал разрушил границу. Исповедницы низших степеней защитят высших, если будет нужда.

Он понял, что если не задаст ей еще одного вопроса, то сама она об этом не скажет.

– А какая степень у тебя?

Она не мигая смотрела на огонь.

– Степени всех Исповедниц ниже моей. И многие отдали жизни, чтобы спасти меня… – Кэлен на мгновение умолкла. – Ради того, чтобы я могла жить и использовала свою власть против Рала. Сейчас уже никто из них не следует за мной. Я одна. Даркен Рал убил всех, кого мог.

– Прости, Кэлен, – тихо сказал он. Он только теперь начинал понимать исключительность этой женщины. – Значит, у тебя есть титул. Как же тебя называют?

– Я – Мать-Исповедница.

Ричард напрягся. За словами «Мать-Исповедница» чувствовались какая-то страшная сила и власть. Это прозвучало почти как откровение. Он всегда понимал, что Кэлен – особенная, но он уже имел дело с необыкновенными людьми, когда был лесным проводником, и научился не трепетать перед ними. Ведь он и не думал, что Кэлен обычная женщина. Но если он останется просто проводником, а она такой, как есть, то это еще ничего. Он не собирается ее терять и отсылать прочь только из-за титула.

– Я не знаю, что это значит. Должно быть, что-то вроде принцессы или королевы?

Кэлен подняла брови.

– Королевы кланяются Матери-Исповеднице.

Тут Ричард почувствовал робость.

– Так ты выше, чем королева? – спросил он удивленно.

– Помнишь платье, в котором я была, когда ты впервые меня увидел? Это облачение Исповедницы. Мы все носим такие, чтобы видно было, кто мы, хотя большинство жителей Срединных Земель и так узнают нас, независимо от того, как мы одеты. Все Исповедницы носят черные платья. Только платье Матери-Исповедницы белое. – Кэлен, очевидно, немного раздражало, что приходится рассказывать о своем значении. – Как странно мне все это объяснять, Ричард. В Срединных Землях это известно всем, так что мне никогда не приходилось думать, как передать это словами. Это звучит так… Не знаю, заносчиво, что ли. Когда говоришь.

– Но я ведь не из Срединных Земель. Постарайся объяснить. Я должен понять.

Она кивнула и снова поглядела на него:

– Короли и королевы – владыки в своих царствах, имеющих границы. Немало их в Срединных Землях. Есть и страны, управляемые по-другому, например, советами. Есть и земли, где живут волшебные существа, например, мерцающие в ночи. Никто из людей не живет в их краю.