101  

Клай сел рядом с ними.

– Вам…

– Ecce puer, insanus, – ответил Джордан, не отрывая головы от плеча Алисы. – Это я.

– А я – femina, – добавила Алиса. – Клай, есть в Кашваке стадион? Если есть, я и близко не подойду к этому месту.

За их спинами закрылась дверь. Послышались приближающиеся шаги.

– Я тоже, – Том уселся рядом с остальными. – У меня есть много недостатков, я первый готов это признать, но жажды смерти за мной никогда не замечалось.

– Точно сказать не могу, но, по-моему, там есть только начальная школа, – ответил Клай. – А дети постарше на автобусах ездят в Ташмор.

– Это виртуальный стадион, – вставил Джордан.

– Что? – переспросил Том. – Ты хочешь сказать, как в компьютерной игре?

– Именно как в компьютерной игре, – Джордан поднял голову, не отрывая глаз от шоссе, которое уходило к Сэнфорду, Беруиксу, Кент-Понду. – Неважно, мне на это наплевать. Если они не прикоснутся к нам, ни мобилолюди, ни норми, кто прикоснется? – Клай никогда не видел такой взрослой боли в глазах ребенка. – Кто прикоснется к нам?

Ему не ответили.

– Порватый прикоснется к нам? – Джордан чуть возвысил голос. – Порватый прикоснется к нам? Возможно. Потому что он наблюдает, я чувствую, он наблюдает.

– Джордан, ты преувеличиваешь, – сказал Клай, понимая при этом, что версия Джордана не лишена логики. Если им посылают такой сон, сон о платформах, тогда, возможно, Порватый действительно наблюдает за ними. Не зная адреса, письмо не отправляют.

– Я не хочу идти в Кашвак, – заявила Алиса. – Мне все равно, была там сотовая связь или нет. Я, скорее, пойду в… Айдахо.

– Я все равно пойду в Кент-Понд, прежде чем идти в Кашвак, Айдахо или куда-то еще, – напомнил Клай. – Пути туда – еще две ночи. Я хотел бы, чтобы вы пошли со мной, но, если такого желания у вас нет… я пойму.

– Клаю нужно довести дело до конца, так давайте составим ему компанию, – предложил Том. – А потом решим, как жить дальше. Если, конечно, нет других вариантов.

Других вариантов не было.

10

На шоссе 19 частенько встречались участки, иной раз в четверть мили, на которых вообще не было ни одного автомобиля, и это поощряло спринтеров. Такое прозвище Клай придумал для кретинов, которые плевать хотели, что на чужую жизнь, что на свою, и проносились мимо на огромной скорости, обычно, по осевой, с включенным дальним светом.

Клай и остальные замечали приближающиеся огни фар издалека, торопливо сбегали с проезжей, и даже с обочины, в кусты, если видели впереди брошенный или разбитый автомобиль. Джордан звал их рифами для спринтеров. Спринтер проносился мимо, люди в кабине что-то вопили (скорее всего, они находились под действием спиртного, может, и наркотиков). Если на дороге стоял один брошенный автомобиль (маленький риф для спринтеров), водитель обычно объезжал его и ехал дальше. Если дорога была полностью заблокирована, он и пассажиры бросали автомобиль и продолжали путь на восток пешком, пока не находили новый автомобиль, такой же быстрый, позволяющий хоть немного, но поразвлечься. Клай представлял их путь, как череду рывков, а самих спринтеров полагал говнюками, от которых можно было ждать только неприятностей. А неприятностей в этом новом мире и так хватало. В отношении Пушкаря его предположения полностью подтвердились.

Он был четвертым спринтером, который встретился им в первую ночь на шоссе 19. Когда свет фар выхватил их из темноты, стоящих на обочине, он прежде всего обратил внимание на Алису. Высунулся из окна, ветер сдувал с лица длинные черные волосы, и прокричал: «Отсоси у меня, ты, маленькая сучка!» – проносясь мимо в черном «кадиллаке-эскаладе». Пассажиры визжали и махали руками. Кто-то крикнул: «Как ты сказал!» Для Клая крик этот прозвучал, как абсолютный экстаз, выраженный с выговором Южного Бостона.

– Очаровательно, – прокомментировала Алиса.

– У некоторых людей нет… – начал Том, но прежде чем он успел сказать, чего нет у некоторых людей, из темноты, не так уж и далеко, донесся визг тормозов, удар и звон разбивающихся стекол.

– Твою мать! – выдохнул Клай и побежал. Алиса обогнала его уже на первых двадцати ярдах. – Не спеши, они могут быть опасны, – крикнул он вслед.

Алиса подняла над головой один из автоматических пистолетов, чтобы Клай смог его увидеть, и помчалась дальше, все увеличивая расстояние между ними.

Том догнал Клая, который уже тяжело дышал. Джордан бежал в затылок Тому.

– Что… будем… делать… если они… серьезно травмированы? – спросил Том. – Вызовем… скорую помощь?

  101  
×
×