Сезон разводов

– Когда ты улетаешь? – поинтересовалась Шелби.

– Сегодня вечером, нью-йоркским рейсом. А ты?

– Мы с Линком еще пару дней побудем. Потом заскочим к моим родителям в Лондон, на побывку.

– Лондон! Дивный город! – Бек закатил глаза. – Я прошлым летом там довольно долго пробыл. Англичане – лучший народ в мире.

– Расцениваю это как комплимент, – улыбнулась Шелби, – хотя я теперь тоже голливудский житель.

– Ты всегда будешь англичанкой, – возразил Бек. – У тебя много английского в характере. Надеюсь, Линк понимает, как ему повезло?

– Я тоже надеюсь, – вздохнула Шелби и повернулась к Расселу. – Ты сегодня будешь на приеме у Мерила Зандака?

– Угу, – кивнул тот. – Когда Мерил устраивает свой ежегодный прием, туда все слетаются. Это же гвоздь каннской программы! Ну, и икра там самая лучшая.

– Можно подумать, что ты родился в Голливуде, Расе, – засмеялась Шелби.

– Я родился в Бруклине, золотце, и никогда об этом не забываю.

– Неужели?

– Без этого в кинобизнесе не выжить. Всегда надо помнить, откуда ты вышел.

Шелби кивнула. Может, в этом как раз и есть проблема Линка. Никак не может забыть своего мерзавца папашу и жестокость, которой было пропитано его детство. Наверное, по этой причине она всякий раз прощала его запои и дурное настроение. И по этой причине она его так сильно любила – потому что в глубине души он был никакой не секс-символ, а маленький брошенный мальчик, который так в ней нуждался. Еще он нуждался в профессиональной медицинской помощи, и Шелби надеялась, что однажды он все-таки сдастся и согласится на курс лечения у Бренды. Это могло бы разрешить их проблему.

ГЛАВА 10

Ланч превратился в пир: гигантские розовые креветки, затем – сочный цыпленок-гриль, а в довершение – пицца с помидорами и моццареллой. На десерт взяли шоколадный торт и кокосовое мороженое.

– Так вкусно я еще никогда не ела! – объявила Кэт, с жадностью облизывая пальцы.

– Небось на фаст-фудах выросла, да? – спросил Джонас и, нагнувшись, вытер с ее губ остатки шоколада. – Тебе несложно угодить. – «Временами она ведет себя в точности, как и полагается девчонке-подростку, – подумал он. – И это очень мило».

– Джамп говорит, что наоборот.

– Он заблуждается.

Кэт улыбнулась.

– А знаешь, что бы я теперь хотела сделать?

– Вернуться на яхту? – с надеждой спросил он. – Мне еще кучу всего надо сделать к приему.

– Ну уж нет! – Кэт энергично замотала головой. – Мерил обещал, что ты в моем распоряжении на весь день, так что теперь я хочу покататься на водных лыжах.

– Ты это серьезно?

– Серьезней не бывает. А что? – Она сморщила нос. – Ты не катаешься?

– Я тебе уже говорил: у меня не было такого привилегированного воспитания, как у тебя.

– Привилегированного воспитания? Скажешь тоже! Мои родители вечно воюют друг с другом и вечно заняты. Это меня Джамп в Австралии научил. Мы с ним десять дней исследовали Большой Барьерный риф. Круто было!

– Тебя послушать, он редкий экземпляр!

– Тебе бы он понравился, – улыбнулась Кэт и лукаво добавила: – А теперь, когда я знаю, что ты не голубой, я бы даже позволила вам подружиться.

– А он что, не выносит гомосексуалистов?

– Вот еще! Джамп со всеми ладит.

– То есть он бисексуал?

– Прекрати меня поддевать, – рассмеялась Кэт.

– А знаешь, – Джонас потянулся, – должен признать, что я чудесно отдохнул. Неплохо иногда побыть вдали от босса. Хоть на время.

– Чаще надо это практиковать, – посоветовала Кэт. Она резко поднялась и протянула ему руку. – Тем более что теперь я научу тебя кататься на водных лыжах.

Он стал было отбиваться, но Кэт было не остановить.

– Что у тебя под шортами? – требовательно спросила она.

– Не понял?

– Трусы на тебе есть?

– Конечно, – встревожился Джонас. – Но в трусах я кататься не буду.

Кэт представила себе Джонаса в трусах и тихонько фыркнула. Интересно, длинные или короткие? Зная его пристрастие к фирменной одежде, она предположила, что это должны быть трусы от Кельвина Кляйна и непременно в обтяжку.

– Пошли, – сказала она, вытягивая его из кресла, – куплю тебе плавки, чтобы не оскорблять твоего целомудрия, и пойдем кататься.

– Но я не хочу кататься! – упирался Джонас.

– Нет, хочешь, – безапелляционно заявила Кэт. – Вот станешь известным продюсером, будешь делать длинные фильмы с глубоким содержанием, а потом вдруг приедешь сюда и всех убьешь наповал своими спортивными навыками. Как тебе такая перспектива?