Город праха

– Да я смотрю, тут все в отличном настроении, – произнес он холодно. – Прямо-таки в боевом.

Майя быстро вытерла слезы и пробормотала:

– Зараза… Ненавижу реветь на глазах у Охотников!

– Та к иди поплачь где-нибудь еще, – посоветовал Джейс. – Не слишком удобно обсуждать серьезные вещи, когда над ухом кто-то хнычет.

– Джейс! – одернул его Люк, но Майя уже вскочила и убежала.

– Мы не обсуждаем ничего серьезного, – сказала Клэри с укором.

– Сейчас начнем, – сообщил ей Джейс, усевшись на табурет у пианино и вытянув длинные ноги. – Вот прямо сейчас Магнус начнет на меня орать. Правда же, Магнус?

– Совершенно верно, – отозвался маг, с трудом отведя взгляд от Алека. – Где тебя черти носили?! Я вполне доходчиво объяснил, что ты не должен выходить из дома!

– Я думала, он не может выйти, – пробормотала Клэри. – Я думала, его держат специальные чары…

– Вообще-то, да, – сварливо заметил маг. – Но вчера я слишком сильно выложился, пока лечил оборотней.

– Выложился? То есть…

– Ну! – злобно оборвал ее Магнус. – Мои силы небезграничны! В конце концов, я тоже человек, пусть и наполовину.

– Ты знал, что твои чары ослабли? – спросил Люк с сочувствием.

– Разумеется. Поэтому пришлось взять с маленького поганца честное слово, что он из дома не выйдет. Теперь я знаю, чего стоит пресловутая клятва нефилима.

– Надо было заставить поклясться как следует, – невозмутимо сказал Джейс. – Именем Ангела. Все прочие клятвы – пустой звук.

– Это правда, – подтвердил Алек.

– Разумеется, правда, – сказал Джейс, взял со стола чашку Майи, к которой она так и не притронулась, отхлебнул и скривился: – Ну вот, с сахаром…

– И где же ты шлялся всю ночь? – спросил маг. – Прогуливался с Алеком под луной?

– Просто не мог заснуть и пошел подышать свежим воздухом, – отозвался Джейс. – А этого унылого олуха обнаружил киснущим на крыльце, когда вернулся.

Лицо мага тут же просветлело.

– Ты что, сидел там всю ночь? – спросил он Алека.

– Нет! Я уходил ночевать домой, а затем вернулся. Разве не видишь, на мне другая одежда!

На самом деле на Алеке красовались ровно те же самые джинсы и темный свитер, что и вчера, но Клэри решила не акцентировать на этом внимание.

– А что в коробке? – спросила она.

Алек растерянно посмотрел на коробку, словно вообще успел о ней забыть:

– Пончики. – Он открыл крышку. – Никто ведь не откажется от пончика?

Действительно, никто не отказался. Джейс не отказался от двух. После кружки кофе и пончика с заварным кремом Люк слегка ожил, откинул одеяло и сел повыше.

– Одно не могу понять… – начал он.

– Только одно? – переспросил Джейс. – Круто! Значит, вы можете дать фору всем присутствующим.

– Когда я вчера не вернулся, вы пошли за мной вдвоем…

– Втроем, – уточнила Клэри. – С нами пошел Саймон.

– Саймон тоже? – Вид у Люка сделался еще более несчастный. – Замечательно… Значит, втроем против двух раумов. Все остались живы, хотя Клэри утверждает, что вы не убили ни одного демона. Та к что же все-таки произошло?

– Одного я просто упустил, – сказал Джейс.

– Не понимаю, почему раумы сбежали, – сказал Алек. – Их было двое, вас трое. Неужели они испугались численного перевеса?

– Вы уж не обижайтесь, – вмешался Магнус, – но раумы не испугались бы очень молодого необстрелянного нефилима и свежеиспеченного вампира, у которого поджилки трясутся. Достойным противником они могли счесть только Джейса.

– По-моему, они испугались меня, – сказала Клэри и добавила в ответ на раздраженный возглас мага: – Не потому, что я такая грозная, а потому, что увидели на мне вот эту руну… – Она вытянула руку, показывая всем знак на внутренней стороне предплечья.

Внезапно повисла тишина. Первым заговорил Люк:

– Я никогда не видел такого знака. А вы?

– Я не видел, – сказал Магнус. – И мне он не нравится.

– Не знаю, что означает эта руна, – сказала Клэри, опуская руку. – Ее нет в Серой книге.

– В Серой книге есть все руны, – уверенно сказал Джеймс.

– Этой нет. Я увидела ее во сне.

– Во сне? – Джейс воспринял эти слова как личное оскорбление. – Ты издеваешься?

– И не думала! Помнишь, что случилось в Летнем дворе? – Джейс посмотрел на нее так, будто Клэри его ударила, поэтому она поспешила добавить: – Королева сказала, что отец ставил на нас эксперименты. Пытался сделать нас особенными. Помнишь? «Твой дар – дар слов непроизносимых, а брату достался иной дар».