Возвращение домой

Оставшийся в живых дернулся было за дверь, но я его снова парализовала.

– А ты что, думал, это все шутки? Воруете, дурманящим зельем торгуете, пора и по счетам платить. Только не нужно мне рассказывать, что работы нет и детей кормить не на что. Я не эльфийка, меня так не разжалобить. И потом, чистить выгребные ямы даже воров берут, там спереть нечего. Но паразиты, вроде тебя, вообще никогда не работают и потом очень удивляются, если их начинают давить. Как это так, жертва посмела дать отпор?!

Цыган, естественно, ничего не ответил. А я вдруг поймала себя на том, что совершенно бесполезно распинаюсь перед всякой мразью. Пора было заканчивать.

– Поэтому я сейчас опять тебя освобожу, и ты быстро и правдиво расскажешь, где искать поставщика наркотиков и только что упомянутого босса.

Цыган все равно собирался упираться, даже начал что-то говорить, но, бросив очередной взгляд в зеркало, так и застыл с открытым ртом и стремительно бледнеющим лицом. Кепку-то я сняла сразу, как только села в машину, но свою настоящую внешность решила показать только сейчас. Острые уши и рожки произвели на него неизгладимое впечатление. На его мочевой пузырь и кишечник – тоже.

Он быстро, только довольно бессвязно, заговорил. Изо всех сил старался рассказать все, что мне нужно, однако страх мешал это сделать четко и ясно. Постоянно приходилось прерывать, задавая наводящие вопросы, а то и переспрашивать, чтобы перевел только ему понятные ориентиры в те, которые смогла бы отыскать и я. «Пройдешь вдоль торгового центра» мне ничего не говорило, а «вон вдоль того здания» – вполне. Не у прохожих потом, в самом деле, спрашивать?

С поставщиком все оказалось очень просто. Он так же, как сами цыгане, орудующие на вокзале, жил буквально в десяти минутах ходьбы. Только квартиру снимал не в своем доме, а в соседнем. Пленник, хоть я его и не спрашивала, зачем-то особо подчеркнул, что поставщик вовсе не цыган, хоть для непонимающих внешне и похож.

– Называет себя цыганом, даже имя Будулай выбрал, наверное, потому, что других никогда не слышал. Но мы-то знаем, что он не из наших.

«Бароном» почему-то назывался их босс. Причем если Граф было именем, то «барон» – чем-то вроде титула. Ненастоящего скорее всего. И тут с адресом получалось куда хуже. Вернее, с понятными без посторонней помощи ориентирами. Адрес, а также названия станций метро, автобусных остановок, номера автобусов и маршруток пленник назвал легко и без запинки. Окажись все это в городской черте, может быть, и сама бы нашла, тут на многих домах специальные таблички висят. Однако самозваный барон жил за городом, в собственном особняке, и если не на личном транспорте, то добираться нужно с пересадками на нескольких маршрутках, после чего идти пешком. То есть в одиночку точно не смогу туда попасть. Но не очень-то и было нужно.

Получив всю необходимую информацию, убила бандита нажатием на еще одну точку. Получилась простая остановка сердца. Обыскала, наконец, обоих зарезанных, забрав кошельки, документы и золото (всего пара цепочек, хотя потолще, чем у первого). Были еще амулеты связи, называемые тут мобильными телефонами, но их трогать не стала. Князь Ва’Дим предупреждал, что по ним можно отследить владельца. А при желании даже подслушивать.

Последний раз бросила взгляд на место происшествия, попытавшись представить себя сторонним наблюдателем. Все совершенно очевидно. Двое подрались из-за раскиданных по машине наркотиков и убили один другого. Предварительно пытали третьего (оторванные уши – лучшая иллюстрация). В результате у того не выдержало сердце. То есть любому, даже самому тупому стражнику совершенно ясно, как все было на самом деле.

Не тупой может иметь по этому поводу свое особое мнение, но весьма маловероятно, что станет его высказывать. Люди вообще, а стражники в особенности предпочитают наиболее простые решения. Со слов князя Ва’Дима поняла, что в его мире полиция точно не станет расследовать никакую другую версию при наличии такой заманчивой. Даже если прекрасно поймут, что она не соответствует действительности. Это же дополнительная работа и, возможно, нераскрытое дело в придачу. А так все ясно, убийцы найдены и, поскольку сами мертвы, ничего опровергать не станут. Другие цыгане, подозреваю, тоже. Дело закрыто.

Прекрасно понимаю, что те, кто стоит за распространением зелья, такой версией не удовлетворятся. Наверняка попросят своих людей в городской страже все проверить еще раз. Но официальной останется именно драка из-за наркотиков. А то, что станут искать, пускай, еще неизвестно, кто кого поймает.