Четвертое Правило Волшебника, или Храм Ветров

Надина, распахнув глаза, наклонилась к нему:

– Магия может такое сотворить? Заставить человека испытывать постоянный…

Дрефан кивнул, потирая руку.

– Если знать, с какой стороны к этому подойти.

– А ты можешь это сделать? – спросила она.

– Нет. У меня нет волшебного дара. Я не владею магией, но умею лечить… Если повреждения не слишком сильные. – Капюшон повернулся к Кэлен. – Ну, мне продолжать, или ты желаешь посмотреть, как она умрет?

– Продолжай. Но если ты еще раз сунешь туда свою лапу, то станешь одноруким целителем.

– Я уже выяснил все, что мне нужно.

– И что, она… – Надина снова наклонилась поближе.

– Нет. – Он раздраженно отмахнулся. – Разуй ее.

Надина поспешно повиновалась. Дрефан чуть развернулся к.

Кэлен, словно разглядывая ее из глубины капюшона.

– Ты знала, на какую точку у меня на руке нужно жать, или тебе просто повезло?

Кэлен посмотрела в затененную глубь капюшона, тщетно пытаясь разглядеть глаза.

– Меня специально обучали такого рода вещам. Защищаться и защищать других.

– Впечатляет. С таким знанием нервной системы ты могла бы научиться лечить, а не калечить. – Он повернулся к Надине: – Нажми на третий внутренний узел седалищного нерва.

Надина сделала гримасу.

– Что?

Он указал рукой:

– Между сухожилием на тыльной стороне лодыжек и косточками с обеих сторон. Сожми это место большим и указательным пальцем. На обеих лодыжках.

Надина сделала, как он сказал, а Дрефан нажал мизинцами Каре за ушами, одновременно надавив большими пальцами в основание ключиц.

– Сильнее, женщина! – Он положил ладони одну поверх другой на живот Каре.

– Второй меридианный, – пробормотал он.

– Что?

– Сдвинься на полдюйма ниже и нажми опять. Обе лодыжки. – Он осторожно передвинул пальцы Каре на череп. – Отлично. Первый меридианный.

– Еще на полдюйма ниже? – уточнила Надина.

– Да, да! Быстрее!

Он двумя пальцами ухватил брови Кары и оттянул их вверх.

Наконец он со вздохом откинулся на пятки.

– Просто поразительно! – пробормотал он себе под нос. – Плохо дело.

– Что такое? – спросила Кэлен. – Ты хочешь сказать, что не можешь ей помочь?

Он только отмахнулся.

– Отвечай! – настаивала Кэлен.

– Если я захочу, чтобы ты мне докучала, женщина, я скажу тебе об этом.

Надина подалась вперед.

– Да ты понимаешь, с кем ты разговариваешь? – Она подбородком указала на Кэлен.

Дрефан ощупал ушные раковины Кары.

– Судя по ее виду, какая-то уборщица. Которой к тому же не мешает искупаться.

– Я только что выкупалась, – сквозь зубы проговорила Кэлен.

– Лучше бы тебе проявить некоторое уважение, целитель, – негромко, но внушительно порекомендовала Надина. – Она – хозяйка этого дворца. Вообще всего тут. Это сама Мать-Исповедница.

Он пробежал пальцами по внутренней стороне плеч Кары.

– Вот как? Ну что ж, рад за нее. А теперь тихо, вы обе.

– А еще она – невеста самого магистра Ричарда Рала.

Руки Дрефана замерли. Он весь как-то подобрался.

– А поскольку магистр Ричард Рал – вадыка Д’Хары, а ты – д’харианец, – продолжала Надина, – то, насколько я понимаю, он – твой господин. И на твоем месте я проявила бы гораздо больше уважения к будущей жене магистра Ричарда Рала. Магистр Рал не любит, когда к женщинам относятся неуважительно. Я видела, как он вышибал зубы за недостаток уважения.

У Дрефана ни один мускул не дрогнул.

Кэлен подумала, что Надина излагает слишком уж прямолинейно, но ее слова явно произвели на Дрефана впечатление.

– А помимо всего этого, – добавила Надина, – это она прикончила убийцу. С помощью магии.

Дрефан наконец откашлялся.

– Простите меня, госпожа…

– Мать-Исповедница, – поправила Кэлен.

– Нижайше прошу меня простить… Мать-Исповедница. Я не знал. И не хотел…

– Я понимаю, – оборвала его Кэлен. – Тебя больше занимало лечение Кары, чем формальности. Меня тоже. Ты можешь ей помочь?

– Могу.

– Тогда, пожалуйста, продолжай.

Дрефан немедленно вернулся к Каре. Кэлен, нахмурившись, следила за руками целителя, порхающими над телом женщины, не касаясь его. Иногда его руки замирали, пальцы дрожали от напряжения, выполняя какую-то невидимую задачу.

Сидевшая в ногах Кары Надина снова скрестила руки на груди.

– И ты называешь это лечением? Мои травы помогли бы гораздо больше, чем эта чепуха, да и намного быстрее.

– Чепуха? – поднял он на нее взгляд. – Вот как? По-твоему, это просто какая-то ерунда? Да ты вообще представляешь себе, с чем мы тут имеем дело?