Клятва смерти

— Тебе нужна маска, массаж лица и глаза привести в порядок. Чувствуется переутомление, глаза покраснели.

— Нет у меня никакого переутомления, это алкоголь. Я пила.

— Раз я говорю, есть переутомление, значит, есть переутомление. Я знаю насчет Морриса и его женщины. Мне от одной мысли тошно, потому что он классный мужик — с какой стороны ни посмотри. Ты зацапаешь ублюдка, но ты не пойдешь его ловить с искромсанными волосами и усталой кожей. У меня высокие стандарты, мне надо держать марку.

— Тебе нужны волосы? Бери волосы, а все остальное оставь в покое. Мне надо…

Подал голос Евин коммуникатор. Запутавшись в бесчисленных складках пеньюара, наброшенного на нее Триной, Ева никак не могла отыскать карман платья и вытащить рацию. Трина просунула руку и извлекла рацию мгновенно.

— Она занята, — рявкнула Трина, не слушая проклятий Евы.

Посторонний голос. Сообщение для лейтенанта Евы Даллас.

— Дай сюда эту штуку, — прорычала Ева и выхватила коммуникатор. — Даллас.

Сообщение для лейтенанта Евы Даллас. Прибыть по номеру 509 Перл-стрит. Офицеры, прибывшие по вызову, визуально опознали тело на втором этаже как Сэнди Рода, объявленного вами в розыск.

— Место оцеплено?

Ответ положительный.

— Еду.

Не успела Ева договорить, как Трина уже сдернула с нее пеньюар и привела спинку кресла в вертикальное положение.

— Хочешь, я разыщу Пибоди?

— Нет, пусть остается здесь. Я сама справлюсь. Если кто-нибудь спросит, скажи, что я пошла спать.

— Есть.

Ева выскочила из комнаты и бросилась к лифту. Не тут-то было. Пибоди заметила ее и, слегка покачиваясь на ходу, кинулась догонять.

— Ты не можешь вот так просто сбежать. Мы как раз начинаем смотреть кино. Ты… у тебя что-то есть, — догадалась Пибоди, когда сумела сфокусировать взгляд.

— Я сама. Возвращайся туда. Делай, что вы там задумали.

— Нет уж, я с тобой. Я захватила немного «Вытрезвителя» на всякий случай. Быстро приду в норму. Это же насчет Колтрейн? Ну, значит, я с тобой.

— Ладно, только давай быстрей. Мне надо переодеться. Да и тебе тоже.

Ева вызвала лифт, и тут ее настигла Мира.

— Что случилось?

— Труп, опознанный как Сэнди. Мне надо ехать. А ей надо привести себя в чувство, если хочет участвовать.

— Я хочу участвовать.

— Идите переодевайтесь, — распорядилась Мира, обняв Пибоди за талию. — Я обо всем позабочусь. Она поднимется к вам наверх.

— Десять минут, — буркнула Ева.

Она вскочила в лифт с мыслью, что никоим образом ее напарнице не удастся протрезветь, умыться и переодеться за десять минут.

А еще она повторяла себе, пока лифт вез ее наверх, что, сколько бы она ни старалась, у нее не было ни единого шанса взять Рода Сэнди живым.

18

Ева стащила с себя платье, натянула брюки, рубашку, закрепила кобуру с оружием. Отыскала короткий кожаный жакет и напялила его уже на ходу, пока мчалась вниз по лестнице. И тут она поняла, что недооценила Пибоди. Ее напарница вышла из лифта в вестибюле вместе с Мирой и Мэвис.

— Считай, я уже почти пришла в себя, — сказала Пибоди.

— Придешь в себя, когда приедем на место, или останешься в машине. Э-э-э… делайте там, внизу, все, что считаете нужным, — обратилась Ева к Мире.

— Не беспокойтесь, Ева, все под контролем.

— Мы справимся, — заверила подругу Мэвис. — Я сказала Соммерсету, что случилось, он пригнал ко входу твою машину.

— Отличная мысль. Вернемся когда вернемся. Пибоди?!

Пибоди слегка побледнела, когда в лицо ей ударил свежий воздух, но молча забралась в машину.

— Только попробуй тут травить…

— Нет, эту фазу я уже прошла. Куда едем?

— Здание на Перл.

— Пока доберемся, я приду в себя окончательно. Эй, а где ты взяла эту тачку?

— Это моя тачка. Теперь будем ездить на ней.

— Твоя? Твоя в смысле твоя собственная? — Пибоди изучила приборный щиток. — Классная техника!

— Вот и воспользуйся классной техникой, проложи кратчайший маршрут к дому номер 509 по Перл-стрит и узнай, что это за здание.

Пибоди сделала запросы.

— Трехэтажный многоквартирный дом, в настоящее время все жильцы выселены. Дом поставлен на капитальный ремонт. Хочешь вывести маршрут на щиток или включить аудио?