Призрак смерти

— Значит, он не сопротивлялся или не имел возможности сопротивляться. Даже не смог увернуться. — Ева сама повернулась, словно готовясь к бегству. — Все указывает на то, что он не пытался убежать, когда увидел пистолет.

— Да, все говорит об этом.

Она пришла к такому же выводу еще на месте преступления.

— Человек обычно не закусывает чипсами и пикулями, если он напуган или нервничает, — вставила Пибоди. — Проверка его видеоаппаратуры показала, что он смотрел мягкое порно примерно в то время, когда устроил закуску с пивом. Он не маялся от беспокойства.

— Он знал убийцу и, вероятно, рассчитывал, что сможет удержать ситуацию под контролем, — согласилась Ева. Она снова посмотрела на труп. — Тут он ошибся.

— Дом номер двенадцать? — спросил Моррис, когда Ева двинулась к двери.

— Совершенно верно.

— Значит, легенда о Бобби Брэй подошла к концу.

— Она исчезла, и ее сочли мертвой.

— Знаю. Роскошная женщина с голосом измученного ангела.

— Если ты помнишь Бобби Брэй, то классно выглядишь для своего возраста, Моррис.

Он широко улыбнулся.

— Ей посвящены тысячи веб-сайтов, она — культовая фигура. Представляешь, красавица в начале звездной карьеры вдруг исчезает бесследно. Сообщения о том, что ее видели в разных местах, поступали еще много лет, а слухи о ее призраке, посещающем дом номер двенадцать, не утихают до сих пор. Необъяснимо: холод, привидение и музыка из ниоткуда — тебе приходилось иметь с этим дело?

Ева подумала об услышанном обрывке песни и о пронизывающем холоде в заброшенном доме.

— У нас есть кости, возможно, принадлежавшие ей, — сказала она. — Они вполне реальны.

— Я поработаю над ними вместе с криминалистом-антропологом в лаборатории, — Улыбка Морриса оставалась все такой же лучезарной. — Не могу дождаться, когда доберусь до нее.

Вернувшись в Центральное управление, Ева уселась за стол в своем кабинете и стала восстанавливать последний день жизни Хопкинса. Установила, что в первой половине дня у него был бизнес-ленч с двумя местными влиятельными персонами, имевшими железное алиби на время убийства. Более глубокая проверка его финансовой документации показала нерегулярный доход за последние несколько лет от магазина под названием «Былые времена», последний перевод поступил в середине декабря.

— И все равно ты балансировал на краю, Рэд, — пробормотала она. — Как ты собирался оплачивать ремонт? Ждал, что деньги упадут тебе на голову? Что ты собирался принести в дом номер двенадцать вчера ночью?

Хопкинс получает вызов на карманный коммуникатор. Вызов странный и загадочный, но он не впадает в панику. Сидит себе, закусывает и смотрит мягкое порно.

Ева откинулась на спинку стула и прикрыла глаза. Запись системы безопасности в доме Хопкинса показала, что он ушел один, в 01.35 ночи. Складывалось впечатление, будто он насвистывает мелодию, вспомнила Ева. Он ни о чем не беспокоился. В руках у него ничего не было: ни кейса, ни сумки, ни пакета.

— Эй!

Ева открыла глаза. Перед ней стоял Финн, капитан из отдела электронного сыска. Как всегда, он выглядел взъерошенным, жесткие рыжие волосы топорщились, добродушное лицо светилось улыбкой.

— Что у тебя есть?

— Больше, чем у тебя, — сказал он и вошел в кабинет. — Дом номер двенадцать.

— Господи, почему все вокруг повторяют это? Как будто этот дом находится в какой-то отдельной зоне.

— По сути дела, так оно и есть. Хоп Хопкинс-первый, Бобби Брэй, Энди Уорхол, Мик Джаггер… На какое-то мгновение Фини стал похож на верующего перед священным алтарем.

— Боже мой, Даллас, можно только представить, что это было за место в дни своей славы!

— Зато теперь там помойка.

— Дом проклят, — произнес он таким небрежным тоном, что Ева удивленно заморгала.

— Да ладно тебе. Ты серьезно?

— Серьезнее не бывает. Ты нашла замурованные кости, верно? Труп, старый пистолет и украшение с алмазами — материал для городских легенд. И еще кое-что.

— Вот как?

Фини протянул диск.

— Я обработал последний входящий вызов на коммуникатор потерпевшего и звонок в Службу спасения, а потом на всякий случай снял голосовые отпечатки. Один и тот же голос в обоих случаях. Угадай, чей?

— Бобби Брэй.

— Эй, так нечестно! — надулся Фини.

— Я должна была догадаться. Убийца сгенерировал ее голос на компьютере — вероятно, склеил по кусочкам из старых интервью для прессы, и так далее. Если только ты не хочешь доказать мне, что это был голос из загробного мира.