Просто будь рядом

–?Выражают свое презрение к помещению,?– бросила Ева.

–?Ха,?– фыркнула Пибоди.?– Четко. Моча как орудие презрения. Брэкен эта небось на самом верху живет.

–?Да, квартира четыре-цэ.

–?Ладно, я вчера мороженое съела – и еще у Макнаба откусила. Заслужила пройти пешком четыре этажа. Я вообще-то не собиралась его есть – просто смотрю: стоит готовое, все такое сладенькое, с сиропчиком. Ну это как с сексом. В смысле, ну когда он… готовый, что прикажешь делать? Сексом я заниматься, пока родители там за стеной спят, тоже не собиралась, но что поделаешь, когда… м м м… все уже готово.

–?Пибоди, «сладенькое с сиропчиком» я тебе простить еще могу, но вот про «секс» и что там у вас у кого было готово, особенно в одном предложении с «родители», я слышать не желаю.

–?Да ладно, они там, думаю, тоже сексом занимались.

Ева усилием воли заставила себя не поморщиться и не содрогнуться.

–?Пибоди, хочешь четыре лестничных пролета задницей сосчитать? Сможешь еще раз свое мороженое отработать.

–?Ой, тогда после всего этого сиропчика она у меня точно слипнется. Так что, видимо, нет.

–?Вот и умница.

На двери нужной им квартиры не было ни сканера отпечатков, ни видеокамеры. Просто пара запоров и допотопная дырка вместо дверного глазка.

Ева кулаком пару раз бухнула в дверь.

–?У напарниц Макквина всегда была отдельная квартира,?– сказала она Пибоди.?– И постоянная работа – иногда на полставки. По последней есть только то, что рассказали сами потерпевшие. Помогала ему заманивать, похищать, приковывать. Отмывала, если Макквин решал позабавиться с одной из старых. И любила на это смотреть.

Пибоди побледнела.

–?Значит, была таким же чудовищем, как и он.

–?Да, значит, так,?– согласилась Ева и еще раз постучала.

Дверь напротив отворилась.

–?Мать вашу, кончай уже шуметь, а! Люди тут спать пытаются.

Ева оценивающе оглядела глазевшего на них соседа. На нем не было ничего, кроме пирсинга в соске и татуировки в виде свернувшейся змеи. Ева достала жетон:

–?Я бы сказала, что это – непристойное обнажение, но обнажать тут практически нечего. Нам нужна Дэб Брэкен.

–?А, черт. Дома она. Спит как убитая,?– сказал тот и захлопнул дверь.

Ева опять забарабанила по двери и не перестала стучать, пока из-за нее не послышалась чья-то ругань. Еще минуту спустя из дырки на них уставился чей-то мутный глаз.

–?Какого вам от меня надо?

Ева снова показала жетон:

–?Открывайте.

–?Черт,?– донеслось с той стороны; глаз пропал, заскрипели засовы, щелкнул замок, и дверь отворилась.?– Какого черта вам надо? – просипела Дэб Брэкен.

Судя по ее виду, попытка уснуть увенчалась успехом. Ее спутанные короткие волосы торчали во все стороны черными и медными прядями. На узком дряблом лице вокруг глаз и губ красовались разводы от не снятой косметики.

На самой Дэб был небрежно накинут черный халат, приоткрывавший недурные ноги и подозрительно бойкие для настоящих груди.

–?Айзек Макквин.

–?Кто-кто?

–?Будешь мне мозги пудрить, Дэб, разговор продолжим в участке.

–?Уроды, ломают мне дверь, не дают спать, а теперь еще и угрожают. Что за хамство?

–?Айзек Макквин,?– повторила Ева.

–?Да слышала я уже, господи…?– пробормотала Брэкен и хмуро окинула Еву мутным взглядом.?– Сейчас, погодь,?– и, повернувшись, зашаркала в глубь квартиры.

Ева приподняла бровь и проследовала за ней. Брэкен отошла в дальний угол захламленной комнаты. Там была небольшая кухня, состоявшая из раковины, мини-холодильника и автоповара размером не больше коробки из-под обуви. Она ткнула на нем в одну из кнопок, из аппарата раздался резкий скрежет, затем глухой металлический звук.

Брэкен вытащила из него кружку и тут же залпом, словно горькое лекарство, опрокинула в себя содержимое. По запаху Ева определила дешевый заменитель кофе. Она подождала, пока Брэкен запрограммировала вторую кружку, и точно так же ее осушила.

–?Айзек сидит,?– наконец произнесла та.

–?Уже нет.

–?Что? – На лице Брэкен впервые промелькнуло что-то похожее на любопытство.?– И как же это он свалил?

–?Порезал медбрата и взял его пропуск.

–?Человека убил? – переспросила она, нахмурившись еще больше.?– Да ладно вам.

–?Ему не впервой.