Книжный вор

Автор: Зузак Маркус

Страниц: 152

Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.

Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет — его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.

Так девочка оказывается на Химмельштрассе — Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.

«Книжный вор» — недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.

Иллюстрации Труди Уайт.

Содержание

Мировая пресса о романе «Книжный вор»	1
Маркус Зузак Книжный вор	1
ПРОЛОГ ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ ИЗ БИТОГО КАМНЯ где наш рассказчик представляет: себя — краски — и книжную воришку	1
СМЕРТЬ И ШОКОЛАД	1
У ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ	2
ЗАТМЕНИЕ	3
ФЛАГ	4
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ «НАСТАВЛЕНИЕ МОГИЛЬЩИКУ» с участием: химмель-штрассе — искусства свинюшества — женщины с утюжным кулаком — попытки поцелуя — дже	4
ПРИБЫТИЕ НА ХИММЕЛЬ-ШТРАССЕ	4
ПРЕВРАЩЕНИЕ В СВИНЮХУ	7
ЖЕНЩИНА С УТЮЖНЫМ КУЛАКОМ	9
ПОЦЕЛУЙ (Малолетний вершитель)	13
ПРОИСШЕСТВИЕ С ДЖЕССИ ОУЭНЗОМ	16
ОБРАТНАЯ СТОРОНА НАЖДАЧКИ	17
ЗАПАХ ДРУЖБЫ	20
ЧЕМПИОН ШКОЛЬНОГО ДВОРА В ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ	21
ЧАСТЬ ВТОРАЯ «ПОЖАТИЕ ПЛЕЧ» с участием: девочки, сделанной из тьмы — радости самокруток — уличного обходчика — нескольких мертвых писем — дня	24
ДЕВОЧКА, СДЕЛАННАЯ ИЗ ТЬМЫ	24
РАДОСТЬ САМОКРУТОК	24
ГОРОДСКОЙ ОБХОДЧИК	26
МЕРТВЫЕ ПИСЬМА	28
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГИТЛЕРА, 1940 г.	29
СТОПРОЦЕНТНО ЧИСТЫЙ НЕМЕЦКИЙ ПОТ	32
ВРАТА ВОРОВСТВА	34
КНИГА ОГНЯ	35
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ «МОЯ БОРЬБА» с участием: пути домой — сломанной женщины — борца — хитреца — свойств лета — арийской лавочницы — храпуньи — двух	36
ПУТЬ ДОМОЙ	36
БИБЛИОТЕКА БУРГОМИСТРА	38
ПОЯВЛЯЕТСЯ БОРЕЦ	40
СВОЙСТВА ЛETA	42
АРИЙСКАЯ ЛАВОЧНИЦА	46
БОРЕЦ, ПРОДОЛЖЕНИЕ	46
ЛОВКАЧИ	47
БОРЕЦ, ОКОНЧАНИЕ	49
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ «ЗАВИСШИЙ ЧЕЛОВЕК» с участием: аккордеониста — исполнителя обещаний — славной девочки — еврейского драчуна — ярости розиной —	50
АККОРДЕОНИСТ (Тайная жизнь Ганса Хубермана)	50
СЛАВНАЯ ДЕВОЧКА	54
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОГО ДРАЧУНА	54
ЯРОСТЬ РОЗИНА	58
ЛЕКЦИЯ ДЛЯ ЛИЗЕЛЬ	58
СПЯЩИЙ	60
ОБМЕН СНОВИДЕНИЯМИ	60
СТРАНИЦЫ ИЗ ПОДВАЛА	65
ЧАСТЬ ПЯТАЯ «СВИСТУН» с участием: плавучей книги — игроков — маленького призрака — двух стрижек — юности руди — отверженных и набросков — сви	67
ПЛАВУЧАЯ КНИГА (Часть I)	67
ИГРОКИ (КУБИК С СЕМЬЮ ГРАНЯМИ)	67
ЮНОСТЬ РУДИ	76
ОТВЕРЖЕННЫЕ	77
НАБРОСКИ	79
«СВИСТУН» И БОТИНКИ	79
ТРИ АКТА ГЛУПОСТИ В ИСПОЛНЕНИИ РУДИ ШТАЙНЕРА	83
ПЛАВУЧАЯ КНИГА (Часть II)	85
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ «ПОЧТАЛЬОН СНОВ» с участием: дневника смерти — снеговика — тринадцати подарков — следующей книги — кошмара с еврейским трупом —	86
ДНЕВНИК СМЕРТИ: 1942	86
СНЕГОВИК	87
СВЕЖИЙ ВОЗДУХ, СТАРЫЙ КОШМАР И ЧТО ДЕЛАТЬ С ЕВРЕЙСКИМ ТРУПОМ	91
ДНЕВНИК СМЕРТИ: КЁЛЬН	95
ПОСЕТИТЕЛЬ	96
«ШМУНЦЕЛЛЕР»	98
ДНЕВНИК СМЕРТИ: ПАРИЖАНЕ	98
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ «ПОЛНЫЙ СЛОВАРЬ И ТЕЗАУРУС ДУДЕНА» с участием: шампанского и аккордеонов — трилогии — немногих сирен — похитителя неба — делово	99
ШАМПАНСКОЕ И АККОРДЕОНЫ	99
ТРИЛОГИЯ	101
ГОЛОСА СИРЕН	105
ПОХИТИТЕЛЬ НЕБА	107
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФРАУ ХОЛЬЦАПФЕЛЬ	109
ДОЛГАЯ ПРОГУЛКА В ДАХАУ	110
ПОКОЙ	112
ИДИОТ И ЛЮДИ В ПЛАЩАХ	113
ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ «ОТРЯСАТЕЛЬНИЦА СЛОВ» с участием: домино и темноты — мысли о голом руди — наказания — жены сдержавшего слово — сборщика — едоко	114
ДОМИНО И ТЕМНОТА	114
МЫСЛЬ О ГОЛОМ РУДИ	115
НАКАЗАНИЕ	116
ЖЕНА СДЕРЖАВШЕГО СЛОВО	118
СБОРЩИК	121
ЕДОКИ ХЛЕБА	123
ТАЙНАЯ КНИГА РИСУНКОВ	124
КОЛЛЕКЦИЯ КОСТЮМОВ АНАРХИСТА	128
ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ «ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЧУЖАК» с участием: нового искушения — картежника — снегов Сталинграда — нестареющего брата — аварии — г	129
НОВОЕ ИСКУШЕНИЕ	129
КАРТЕЖНИК	130
СНЕГА СТАЛИНГРАДА	130
НЕСТАРЕЮЩИЙ БРАТ	132
АВАРИЯ	133
ГОРЬКИЙ ПРИВКУС ВОПРОСОВ	134
НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ, ОКРОВАВЛЕННЫЙ И МЕДВЕДЬ	134
ДОМОЙ	138
ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ «КНИЖНЫЙ ВОР» с участием: конца света — девяносто восьмого дня — сеятеля войны — пути слов — окаменевшей девочки — признаний —	138
КОНЕЦ СВЕТА (Часть I)	138
98-Й ДЕНЬ	139
СЕЯТЕЛЬ ВОЙНЫ	141
ПУТЬ СЛОВ	141
ПРИЗНАНИЯ	143
ЧЕРНАЯ КНИЖЕЧКА ЛИЗЫ ГЕРМАН	144
ГРУДНЫЕ КЛЕТКИ САМОЛЕТОВ	146
КОНЕЦ СВЕТА (Часть II)	147
ЭПИЛОГ ПОСЛЕДНЯЯ КРАСКА с участием: смерти и лизель — нескольких деревянных слезинок — макса — и посредника	151
СМЕРТЬ И ЛИЗЕЛЬ	151
ДЕРЕВО ПОД ВЕЧЕР	151
МАКС	152
ПОСРЕДНИК	152
Благодарности	152