За чертой

Автор: Маккарти Кормак

Страниц: 188

Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован), «Кровавый меридиан» («своего рода смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», по выражению Букеровского лауреата Джона Бэнвилла) и «Кони, кони…» (получил Национальную книжную премию США и был перенесен на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус). И вот впервые на русском языке выходит роман «За чертой» — вторая книга так называемой «Пограничной трилогии», начатой романом «Кони, кони…». Сочетая прямоту классического вестерна с элегичностью полузабытого мифа, Маккарти рассказывает историю шестнадцатилетнего Билли Парэма: поймав неуловимую волчицу, нападавшую на скот по окрестным фермам, Билли решает вернуть ее на родину — в горы Мексики. Стоило ему пересечь эту черту, и он будто обернулся героем древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно, как молния.

Содержание

I	1
II	53
III	88
IV	138
Комментарии В. Бошняка	179
1	179
2	179
3	179
4	179
5	179
6	179
7	180
8	180
9	180
10	180
11	180
12	180
13	180
14	180
15	180
16	180
17	180
18	180
19	180
20	181
21	181
22	181
23	181
24	181
25	181
26	181
27	181
28	181
29	181
30	181
31	181
32	181
33	181
34	181
35	182
36	182
37	182
38	182
39	182
40	182
41	182
42	182
43	182
44	182
45	183
46	183
47	183
48	183
49	183
50	183
51	183
52	183
53	183
54	183
55	183
56	183
57	183
58	183
59	183
60	184
61	184
62	184
63	184
64	184
65	184
66	184
67	184
68	184
69	184
70	184
71	184
72	184
73	184
74	185
75	185
76	185
77	185
78	185
79	185
80	185
81	186
82	186
83	186
84	186
85	186
86	186
87	186
88	186
89	186
90	186
91	186
92	187
93	187
94	187
95	187
96	187
97	187
98	187
99	187
100	187
101	187
102	187
103	187
104	187
105	187
106	187
107	187
108	188
109	188
110	188
111	188
112	188
113	188
114	188
115	188
116	188
117	188