Весь тот год я продолжал усиленно заниматься и отрабатывать легенду своей новой жизни. Отныне я – молодой американский еврей Йонатан Рош, который после гибели родителей в автокатастрофе решил уехать из Флориды, где жила моя семья, в Израиль. Поэтому, ко всему прочему, со мной работали над американским акцентом во всех языках, включая английский. Со временем я начал говорить на иврите и на русском, как говорят истинные американцы. Теперь вычислить мои славянские корни по произношению стало невозможно.
С новым лицом, с новыми документами и знаниями я был готов к любым заданиям. Но тут выяснилось, что мне предстояло еще два года учебы в Колумбийском университете Нью-Йорка. А учиться оказалось нелегко, несмотря на то что занятия вели частные преподаватели. Теперь я изучал микро– и макроэкономику, статистику и другие заумные вещи, причем совсем не те и не так, как меня учили в СССР. Мне пришлось трудновато – все-таки давно вышел из студенческого возраста, – но впервые в жизни мне стало интересно читать экономическую литературу. Если раньше я только о том и думал, как дожить до завтра, то теперь начал кое-что понимать в абсолютно реальной области – экономике. А она, как известно, движет политикой и, соответственно, будущим. Я понял, что могу не только стрелять, прятаться и искать других, но и заниматься делами, важными в нормальной жизни, что само по себе немало. Но при этом я понимал, что Рафи от меня не отстанет. Судя по вкладываемым средствам, он готовит нечто особенное. Как ни странно, с нашей первой встречи и после заданий, которые я для него выполнял, меня не покидало ощущение, что когда-нибудь я перестану представлять собой интерес для любых спецслужб мира. Когда-нибудь я снова стану обычным человеком.
Через два года я получил диплом магистра экономики. Буквально на следующий день пришло сообщение от Рафи, и мы встретились с ним в Вашингтоне.
Как всегда, босс был серьезен.
– На следующей неделе ты начинаешь оформлять документы на репатриацию в Израиль. Постарайся осесть в Тель-Авиве. Иди в ульпан. Учись, ищи работу. Пока это все…
Я не ожидал такого поворота событий. Израиль… Для чего я там нужен?
Итак, я второй раз проходил иммиграционную канитель, и опять я оле хадаш – новый иммигрант. Но теперь из Америки, а к таким репатриантам власти относятся повежливей. И в ульпане, где я старательно имитировал американский тип поведения, у меня отбоя не было от красивых репатрианток из Восточной Европы. Свои преимущества! Так прошел 1995 год.
А потом много чего случилось. После ульпана – служба в армии. Да-да, Рафи вновь преподнес мне сюрприз.
– Пойдешь в армию, – сообщил он мне. – И не куда-нибудь, а постараешься попасть в элитные части.
– Но в армию берут только после двухлетнего пребывания в стране.
– Это не твоя забота, для тебя сделаем исключение.
И сделали. Оказался я в парашютно-десантных войсках и уже через несколько месяцев подготовки был послан в ливанскую зону безопасности. Меня решили окрестить боем. Служба, как и следовало ожидать, оказалась тяжелой. В этой прекрасной, когда-то цветущей стране, глаз теперь повсюду наталкивался на искореженные, расстрелянные такси, джипы и грузовики. Везде валялись мешки с песком. Сухая колкая пыль летела в лицо. На разделительной полосе посередине проезжей части торчали толстые обрубки – стволы пальм без макушек. Бесчисленные смерти… Земной рай, в котором творились эти жуткие вещи, еще долго будет напоминать о человеческом зле.
Отлавливать террористические группы, пытающиеся проникнуть через границу, – занятие хлопотное. Но это оказались только цветочки. Через год с небольшим, во время отпуска, меня опять вызвал Рафи. Видимо, пришла пора вновь поработать на него.
– Подпиши эту бумагу и оставь мне на память свои новые отпечатки пальцев. Вот тебе документы и кредитная карточка с неограниченным счетом.
Я с любопытством смотрел на шефа, который явно занимался не своим делом.
– С сегодняшнего дня работаешь на нашу организацию в рамках личного договора. Твое дело будет находиться у меня в сейфе, подальше от любопытных глаз. Если со мной что-то произойдет, есть только один человек, который знает о твоем существовании, – глава нашей фирмы. Ну что, уяснил?
– Вроде все понятно.
Но прошло совсем немного лет, и Рафи сам встал во главе Моссада. Обо мне знал только он. Я уверен – в этом и заключался его изначальный план.
Пришлось оставить службу и заняться другим заданием. Скажу только, что оно было связано с Хезболлой в Бейруте, и меня до сих пор мучают дурные воспоминания об этом времени. Ну, а потом покатилось… Операции в Европе, Африке, Азии… Всего хватило: и крови, и страха, и успехов, и поражений.
…Вот так и прошли мои двенадцать лет. Двенадцать лет без тебя, Мариша!..
Исповедь моя закончилась. Я сидел опустошенный, уставший, и хотел только одного – спать. Пусть Марина помолчит сейчас, я ничего не в силах слышать. Я впервые сам «перечитал» свою жизнь, и она мне не понравилась. В ней нет места для любви, и Марине лучше уйти. Прямо сейчас. Одно фальшивое слово, одна жалостливая или брезгливая интонация – и все кончено. Вдруг я любил не ее, а свои воспоминания о ней? Ведь теперь передо мной сидит милая, но незнакомая женщина. Пускай только ничего не говорит. И пусть ее не будет в моей жизни. Одному проще.
Но она ничего не сказала, а просто прижала мою голову к своему плечу и прошептала: «Поспи немного». Засыпая, я понял, что без нее мне теперь невмоготу.
А наутро меня ждал Рафи. Разговаривать с ним я больше не хотел. Выполнять его поручения, приказы и задания – тоже. Идя на встречу, я решил покончить со всеми своими секретными делами. Теперь у меня есть Марина, и ничего больше мне не нужно.
– Как идет подготовка? – после короткого приветствия вопрос прозвучал сухо, почти официально.
– Идет своим ходом, – ответил я в тон хозяину.
– Много осталось?
– По-моему, нет.
– А как чувствуешь себя?
– Нормально.
Я ожидал от него хоть какого-то намека, чтобы перевести беседу в нужное русло.
Рафи поднес зажженную спичку к толстенной сигаре и посмотрел мне прямо в глаза, видимо, почувствовав что-то неладное.
– Тебя не радует перспектива поработать? Если сомневаешься из-за недостаточной безопасности, можешь быть спокоен, прикрытие очень надежное. Есть, конечно, риск, но не думаю, что больший, чем в других операциях.
– Нет, дело не в этом… – я поежился, не решаясь произнести заранее заготовленную фразу.
– Что с тобой? – Рафи опять почувствовал неладное, но видимой причины моему вялому настроению не находил.
– Я должен кое в чем признаться.
– Надеюсь, не в предательстве? – Шутка прозвучала цинично.
– Близко к тому…
– Что?!
От желания говорить не осталось и следа, да и слова застряли в горле. Голос у Рафи вполне командирский, если нужно, может шарахнуть по ушам, словно кулак. Именно так прозвучала его последняя реплика. Я почувствовал, что напряжен, как струна, но не телом. Я весь сжался внутри в ожидании продолжения разговора. Но Рафи моего напряжения не заметил или сделал вид, что не заметил. А я решился и продолжил:
– Я встретил женщину, которая изменила всю мою жизнь.
Я чувствовал, что говорю бессвязно и невпопад.
– По нашим сведениям, она не шпионка. Во всяком случае, за ней никто не стоит, – отрезал Рафи, словно читая вслух отчет.
– Что значит – она? О ком идет речь?
– О твоей девушке. Ее, если не ошибаюсь, зовут Марина?
– Откуда вы… Ах, ну да, понятно. – Я замолчал, опустив голову.
– Да, неспроста я в свое время обратил внимание на твою излишнюю чувствительность. – Шеф смотрел на меня довольно строго. – Ладно, рассказывай!
Рафи в общем-то человек прямой, неясностей не терпит. С ним нужно говорить открыто, желательно в деталях. Но раскрываться полностью я не собирался. Предают, в конечном счете, только свои, а в данной ситуации я ожидал неприятностей именно от него.