Тайна «Libri di Luca»

Они подъехали к дому, из которого навстречу автомобилю сразу же высыпали какие-то люди. Ремер покинул машину и о чем-то заговорил с ними по-арабски. Йон также вышел из машины и принялся разминать затекшее тело.

— Пойдем внутрь, — сказал Ремер, жестом приглашая Йона в дом.

Там они сразу же прошли в комнату Йона. Йон опустился на кровать. Он в самом деле чувствовал себя немного уставшим и с нетерпением ждал, когда наконец окажется один. Он все еще не мог разобраться в своих впечатлениях от встречи с Катериной и предпочитал сделать это в одиночестве.

В комнату вошел один из охранников и передал Ремеру книгу-хронику.

— Ну что, читаем дальше? — сказал Ремер, опускаясь в стоящее рядом с кроватью кресло.

Принесший книгу охранник застыл в дверях, словно не собирался покидать комнату. Ремер смотрел на Йона, явно ожидая чего-то, как будто именно Йону предстояло прочесть ему историю перед сном.

— Честно говоря, я лучше сделал бы небольшой перерыв, — ответил Йон. — Мне хотелось бы немного побыть одному.

Улыбка Ремера окаменела.

— Весьма важно, Кампелли, чтобы ты как следует подготовился к сегодняшнему вечеру, — настойчиво произнес он. — Причем необходимо это не только тебе самому.

Йон был озадачен. В голосе Ремера звучали угрожающие ноты, и это ему совсем не нравилось.

— Мне нужно всего полчаса — чтобы просто собраться с мыслями, — сказал Йон.

— Весьма сожалею, — сухо заметил Ремер, — но нам еще многое нужно успеть. — Он обернулся к стоящему у дверей охраннику и коротко кивнул.

Йон поднялся с кровати.

— Мне кажется, ты не расслышал, что я сказал, — заговорил он, однако охранник, уже оказавшийся рядом, схватил его за локоть и заставил снова опуститься на кровать.

Йон с недоумением посмотрел на свою руку, которую стискивали пальцы охранника.

— Но в этом в самом деле нет никакой необходимости, — проговорил Йон. — Я ведь только хотел…

— Необходимость есть, — прервал его Ремер. — Сейчас ты сам в этом убедишься.

В комнату вошел второй охранник и встал по другую сторону кровати. Действуя осторожно, но решительно, охранники привели Йона в лежачее положение. Он пробовал сопротивляться, однако силы были явно не равны, и вскоре он уже лежал, притянутый к кровати ремнями, не в силах пошевелиться.

— Что происходит? — спросил Йон. — Зачем все это? Ты можешь мне объяснить?

— Разумеется, — сказал Ремер и вновь кивнул одному из охранников.

— Нет! — успел лишь крикнуть Йон, прежде чем рот его оказался плотно заклеен полоской скотча.

А это действительно было необходимо.

Теперь Йон и сам все понимал. Ему следовало больше доверять здравому смыслу Ремера, да и силу Катерины не стоило недооценивать. Они были умелыми, эти Чтецы из «Libri di Luca», специалисты по созданию раскола и атмосферы подозрительности в рядах наиболее неосторожных членов Ордена. Если бы не решительное вмешательство Ремера, им, быть может, удалось бы настолько смутить Йона, что он сам отказался бы от своего связанного с Орденом будущего. А то, чего доброго, и вовсе выступил бы против нынешних единомышленников.

После примерно часового чтения со рта Йона сняли скотч, а с рук и ног — ремни. Он был совершенно спокоен — хотя и весьма измучен — и получил наконец возможность поспать вплоть до того момента, когда Ремер вновь его разбудил. На улице было уже совсем темно. Вернувшийся к этому времени Поуль Хольт устроил Йону настоящий медицинский осмотр: светил ему фонарикам в глаза, заглядывал в горло, проверял двигательные рефлексы.

— Ты в превосходной форме, — наконец сказал он и улыбнулся Йону.

Ремер, все это время стоявший поодаль, подошел к кровати.

— Ты должен извинить меня за то, что пришлось тебя связать, — сказал он; вид у него при этом был действительно огорченный. — К сожалению, это было необходимо. Надеюсь, ты понимаешь.

Йон утвердительно кивнул, ответив:

— Да, необходимо. Я едва не поддался их влиянию. Больше этого не повторится.

— Не сомневаюсь. — Ремер удовлетворенно кивнул. — Не волнуйся. Сегодня вечером тебя будут окружать только друзья. И ничто нам не помешает.

Йон чувствовал себя успокоенным. Сомнения, которые он испытал несколько часов назад, развеялись без следа — их будто ветром сдуло, — так что теперь Йон даже не помнил, что их вызвало.

— Кстати, о сегодняшнем вечере, — сказал Ремер и указал на черную мантию, лежащую в изножье кровати. — Посмотри, тебе впору?

Йон встал, взял мантию и начал ее рассматривать. Она была угольно-черной с белым змеистым узором на шлейфе и рукавах с отворотами.

— Это что, какая-то закрытая вечеринка, где все будут в тогах? — спросил Йон.

Ремер рассмеялся:

— Что-то в этом роде.

Йон надел мантию. Она была шелковой, поддерживал ее широкий пояс, также из шелка. Мантия была такой просторной, что ее можно было носить прямо поверх одежды. Когда Йон надел капюшон, лицо его скрыла тень. Ощущение было невероятно приятным и комфортным. В какой-то момент он даже представил себя монахом и улыбнулся этой своей мысли.

— Превосходно! — воскликнул Ремер и удовлетворенно кивнул.

— А как же вы, остальные? — со смущением поинтересовался Йон.

— Не волнуйся, — ответил Ремер. — На нас всех будут точно такие же мантии, только белые.

— А черная у меня одного?

— Разумеется, — подал голос Поуль Хольт. — Ведь ты же наш почетный гость.

37

— Свиньи! — шипел со своего стула По. — Вам все это даром не пройдет!

Пока Хеннинг и Мухаммед привязывали к стулу молодого человека захваченной с собой веревкой, Катерина держала его под прицелом отданного ей Мухаммедом игрушечного пистолета. И вот теперь По сидел перед ними, выкрикивая проклятия и сверкая полными ненависти глазами.

— Ты что, на карнавал собрался? — спросил Мухаммед, приподнимая полу белой мантии, в которую был облачен По.

— Смотри договоришься! — мрачно заявил По.

Мухаммед пропустил угрозу мимо ушей.

— А это что такое? — Мухаммед покачал перед глазами По медным амулетом, который они сняли у него с шеи. — Пропуск в VIP-ложу?

По промолчал, бросив на Мухаммеда злобный взгляд.

— Что ж, так, по-видимому, и запишем, — сказал Мухаммед и передал амулет Катерине. — Вопрос только, где эта ложа. — Он пристально посмотрел на По, который демонстративно отвернулся.

Катерина внимательно изучила медный амулет. Он был круглый, размером с крупную монету; в проделанное по центру отверстие был продет кожаный шнурок, чтобы амулет можно было носить на шее. По краю мелкими аккуратными буквами была оттиснута какая-то надпись.

— Зачем это тебе? — спросил Хеннинг. — Ведь тебя уже активировали.

По ухмыльнулся.

— Превосходно помню эту активацию, — насмешливо прибавил Хеннинг. — Какое там у тебя было значение RL, а? Ноль целых семь десятых? Даже для велосипедной фары и то маловато.

Ухмылка исчезла с лица По, он перевел взгляд на Хеннинга. Катерина увидела, как юноша стиснул зубы от ярости.

— Хорошо еще, что тебя твоя организация защищает, — продолжал Хеннинг. — Ведь таким слабым Чтецам, как ты, необходима защита. Слушай, а зачем, собственно говоря, ты им вообще нужен?

Глаза По пылали гневом, щеки побагровели от возбуждения.

— Ну да, конечно, ты внедрился к нам в «Libri di Luca», однако только из-за того, что Лука тебя пожалел. Он ведь сразу понял, насколько ты слаб.

— Заткнись! — закричал По и подался вперед, насколько позволяла притягивающая его к стулу веревка.

Хеннинг нагнулся к По ровно настолько, чтобы тот его не достал.

— Ну и что теперь? Ты свою задачу уже выполнил. Для чего Теневой организации такой слабак, как ты?

— Вот погоди, встретимся после реактивации, тогда и поговорим! — со злостью произнес По.

Хеннинг и Катерина переглянулись.

— Реактивация? — повторил Хеннинг. — Так вот что должно произойти сегодня вечером!