Истинные цвета

— Замечательно! — с нескрываемым восхищением воскликнула Флора.

— Я обязательно скажу Сибил, что тебе понравились мои работы. — Изабель сияла. Одобрение Флоры значило для нее все.

— Хорошо, что ты ее встретила. А вообще я должна тебя похвалить, детка. У тебя задатки гения, Изабель де Луна.

Изабель была так польщена, что потеряла дар речи.

— Это последняя кассета, — сказала Нина. — Можно, я схожу в киоск за фотопленкой?

— Конечно, дорогая, — ответила Флора. — Только будь осторожнее.

— Я постараюсь.

Изабель и Флора проводили ее взглядом.

— Правда она красивая? — с явным восхищением сказала Изабель. — Такая высокая и стройная, с нежными серыми глазами. Неудивительно, что Сэм по ней сохнет.

— А себя ты не считаешь красивой? — спросила Флора.

— Нет, — призналась Изабель. — Может, когда-нибудь я и стану красивой, но сейчас я похожа на гусыню.

— Ты нисколько не похожа на гусыню. — Взмахом руки Флора отмела ее предположения. — А раз ты такая глупая, то в наказание я пошлю тебя за стаканом холодного шоколада.

Засмеявшись, Изабель направилась к стойке. Она уже сделала заказ, когда услышала густой баритон, от тембра которого по спине ее пробежал холодок.

— Твоя тетя права. Ты совсем не похожа на гусыню. Наоборот, ты выглядишь точно так же, как когда-то выглядела твоя мать.

Повернувшись, Изабель увидела прямо перед собой какого-то мужчину.

— Рад, что ты вернулась в Барселону, — ослепительно улыбнулся незнакомец. И тут Изабель вспомнила: она видела его на Мальорке, потом в гостинице, и наконец — на похоронах матери.

— Вы Пако. — Это был не вопрос, а утверждение.

— Да, я Пако.

Мужчина снова улыбнулся, но на Изабель его улыбка не произвела того впечатления, на которое рассчитывал Пако. Напротив, девочка испугалась. Она попыталась было сделать шаг в сторону, но он тотчас схватил ее за руку. Изабель попыталась вывернуться, но Пако держал ее крепко. Откуда-то, с зонтиком наперевес, появилась Флора.

— Оставьте девочку в покое! — резким тоном потребовала она.

Отпустив руку Изабель, Пако тем не менее не отступил.

— Не позволяй ей тебя обманывать, — игнорируя Флору, сказал он Изабель. — Я не делал того, в чем она меня обвиняет.

— О чем вы, сеньор Барба? Чего вы не делали? — В словах Изабель звучала едва сдерживаемая ярость.

Вокруг уже стала собираться толпа, в которую затесалась и Нина.

Заметив собравшихся, Пако занервничал: ему явно не хотелось оправдываться на публике.

— Я не убивал твоей матери, — громким шепотом произнес он.

— Это вы так говорите. Я знать ничего не знаю.

— Нет, знаешь. — Наклонившись, он заглянул ей прямо в глаза. — Ты была там и все видела и слышала.

Голова Изабель качнулась в сторону словно от удара. Флора тут же бросилась к ней.

Чего хочет Барба? Пытается заставить Изабель свидетельствовать против Мартина или же хочет выяснить, не станет ли она обличать его самого? Флора уже хотела задать Пако этот вопрос, но ей помешала Изабель.

— Вы правы, — отодвинувшись от своей защитницы, сильным, уверенным голосом произнесла она. — Я там была. — Она на секунду замолчала, не отрывая в то же время взгляда от лица Пако. Тот явно нервничал. — Когда мою мать убили, я спала в соседней комнате, но перед этим, в чайной комнате, я много чего слышала и видела, — стараясь сохранять спокойствие, продолжала девочка. — Я слышала, как вы умоляли мою мать бежать с вами. — Изабель говорила с такой уверенностью, что всем стало ясно, что она говорит правду. — Я слышала, как она отказалась ехать с вами, потому что любила отца, и только его. Вы же утверждали, что она любит вас и что, выйдя замуж за Мартина де Луна, совершила величайшую ошибку в своей жизни. — На лице Пако мелькнула самодовольная улыбка. — Моя мать засмеялась вам в ответ. — Улыбка исчезла, сменившись злобной усмешкой. — Она сказала, что вы глупец, что она никогда вас не любила. Тогда вы разозлились. Вы говорили тихо, но были в полном бешенстве. Я видела, как вы выкручивали ей руку под столом. И слышала, как пригрозили, что никогда не простите ее за то, что она вас отвергла.

Толпа ошеломленно молчала. Ничего подобного никто не ожидал. Даже Флора на миг окаменела.

— Вы простили ее, сеньор Барба? — нисколько не пугаясь его мрачного взгляда, язвительно спросила Изабель. — Или вы убили ее?