Песни сирен

Кэрол открыла дверь и сказала:

– Я закончила. Можно поговорить?

Тони с отсутствующим видом поднял глаза от экрана компьютера, поднял палец и сказал:

– Угу, конечно, только дайте мне минуту, – и закончил то, чем занимался.

Кэрол вернулась в кабинет и глубоко вздохнула. Как бы ни старалась она держаться профессионально, ее тянуло к этому человеку, и она ничего не могла с этим поделать. Не обращать внимания? Легче сказать, чем сделать. Через минуту Тони присоединился к ней. Он присел на краешек стола, волосы у него стояли дыбом, как у Денниса Угрозы, оттого что, работая, он запускал в них пальцы, пытаясь сосредоточиться.

– Итак, – сказал он. – Каков ваш вердикт?

– Сильное впечатление, – отвечала она. – Но есть два момента…

– Всего два? – спросил Тони, фыркая.

– Вы много говорите о том, как он должен быть силен, чтобы справляться со своими жертвами и переносить их с места на место. Также вы размышляете о том, что он для начала притворяется беспомощным. Я задалась вопросом: может, их двое?

– Продолжайте, – кивнул Тони, и в голосе его не было ни намека на холодность.

– Я не имею в виду двух мужчин. Я говорю о мужчине и ком-то, кто кажется беспомощным. Может, мальчик-подросток или, скорее, женщина. Не исключен даже человек в инвалидной коляске. Сообщник преступления. Вроде Айана Брейди и Миры Хиндли. – Кэрол перебрала бумаги, сложила их ровной стопкой. Тони так ничего и не сказал. Помолчав, она добавила, глядя в его бесстрастное лицо: – Я знаю, вы, вероятно, уже размышляли об этом, я просто подумала, стоит ли нам держать это в голове.

– Простите, я не хотел, чтобы вам показалось, будто я вас игнорирую, – поспешил объяснить он. – Я обдумывал эту мысль, взвешивал ее так и сяк. Первое, о чем я подумал: работал он один или нет, решил, что помощников у него не было. Случаи наподобие дела об убийствах на торфяниках, где двое на пару совершали преступления, невероятно редки. И еще: трудно поверить, чтобы фантазии двух человек так точно совпадали. Но интересно, что вы об этом подумали. Вы правы в одном. Если он работает с женщиной, это объясняет, как он приближается к своим жертвам, не вызывая сопротивления. – Тони нахмурился.

Кэрол сидела, не двигаясь. В конце концов Тони повернулся к ней и сказал:

– Я буду держаться версии «солиста». Ваша идея интересна, но я не вижу улик, которые доказывали бы мне необходимость смены сценария.

– Хорошо, возражения приняты, – спокойно сказала Кэрол. – Перейдем ко второму пункту: вы учли возможность трансвестита? Как вы только что сказали, женщина может подойти к ним, не вызвав одозрений. А что, если эта женщина – переодетый мужчина? Не будет ли результат таким же?

На мгновение Тони встрепенулся.

– Может, вам следует подать прошение о переводе в спецподразделение, когда оно будет сформировано? – Тони уклонился от ответа.

– Лесть никуда вас не приведет, – усмехнулась Кэрол.

– Я серьезно. Мне кажется, у вас есть то, что необходимо для такой работы. Понимаете, я не непогрешим. Я действительно не подумал о трансвестите. Но почему я упустил эту возможность? – размышлял он вслух. – Должна быть какая-то подсознательная причина, по которой я отверг эту версию прежде, чем она появилась в моем сознании… – Кэрол открыла было рот, но он сказал: – Нет, пожалуйста, подождите минутку, дайте мне разобраться. – И его пальцы снова вцепились в волосы, ероша темные пряди.

Кэрол смирилась, сказав себе, что Тони так же высокомерен, как и все остальные, не допускает и мысли, что мог что-то упустить. Хватит тешить себя надеждой, что он отличается от остальных, сурово приказала она себе.

– Верно, – произнес Тони довольным тоном. – Мы ведь имеем дело с сексуальным садистом, согласны?

– Согласна.

– Садомазохизм практически неотделим от сексуального фетишизма. Но трансвестизм – вещь диаметрально противоположная. Трансвестит хоче взять на себя более слабую роль, которую, по его предположению, женщины играют в обществе. Что поддерживает трансвестизм? Вера, что женщины имеют силу слабости, силу их пола. Ничто не отстоит дальше от грубого взаимодействия боли и власти которой жаждут садомазохисты. Но это вовсе не входит составной частью в фантазии трансвеститов. Чтобы убедить жертвы, что они – женщины, а не переодетые мужчины, убийце пришлось бы носить одежду другого пола с полной безупречностью. Но – в моем опыте клинической психологии я с таким никогда не встречался – ему бы также пришлось быть сексуальным садистом. А это несовместимые вещи, – объяснил Тони. – То же относится и к транссексуалам. Вероятно, даже в большей степени, потому что, прежде чем лечь на операцию, они должны пройти консультацию у психолога.