Пропавший герой

Джейсон поглядел на огромную статую Зевса.

Он понял, почему Талия спала в этой нише. Это было единственное место в домике, где хиппи-Зевс не наблюдал за тобой. И даже этого не было достаточно. Она решила решила последовать за Артемидой и стать частью группы, а не оставаться в этом продуваемом сквозняками храме, где двенадцатифутовый папаша Джейсона смотрел на нее исподлобья.

Eat voltage! У Джейсона не было никаких проблем в том, чтобы понять чувства Талии. Он задавался вопросом: можно ли парням вступать в группу Артемиды?

- А кто другой ребенок на фотографии? — спросил он. — Парень с песчаными волосами.

Аннабет напряглась. Щекотливая тема.

- Это Лука, — сказала она. — Он мертв.

Джейсон решил, что лучше больше ничего не спрашивать, но из-за того, как она произнелсла имя Луки, Джейсону показалось, что, возможно, Перси Джексон был не единственным парнем, которого любила Аннабет.

Он снова сосредоточился на лице Талии. Он прололжал думать, что эта фотография была важна для нее. Он пропустил что-то.

Джейсон испытывал странную связь с другим ребёнком Зевса — с той, кто мог понять его замешательство, может даже ответить на некоторые вопросы.

Но другой его внутренний голос, настойчивый шёпот говорил: “Опасность. Держись подальше.”

- Сколько ей сейчас?

- Трудно сказать. Она была деревом некоторое время. Сейчас она бессмертна.

- Что?

Его выражение лица должно быть было просто отличным, потому что Аннабет рассмеялась.

- Не волнуйся. Так не со всеми детьми Зевса происходит. Это длинная история, но… хорошо, она была “вне комиссии” долгое время. Если бы она росла регулярно, ей было бы где-то двадцать, но она все еще выглядит как на той картине, она примерно… твоего возраста.

Пятнадцать или шестнадцать?

Что-то, что волчица сказала во сне, ворчало на Джейсона. До него дошло, что он только что просил, как ее фамилия.

Аннабет выглядела беспокойной.

- Она не использует свою фамилию. Она использовала бы мамину фамилию, но они не жили вместе. Талия сбежала из дома, когда была маленькой.

Джейсон ждал.

- Грэйс. Талия Грэйс.

Пальцы Джейсона онемели. Фотография упала на пол.

- С тобой всё хорошо?

В памяти вспыхнул фрагмент его воспоминаний, которые Гера возможно забыла украсть. Или, может, она оставила его там специально для него, чтобы он помнил это имя и знал, что его прошлое ужасно, ужасно опасное.

“Ты должен быть мёртв,” — сказал Хирон. Это не было комментарием о шансах Джейсона быть избитым быв одиночкой. Хирон знал что-то определённое-что-то о семье Джейсона. Слова волчицы во сне наконец обрели смысл для него, её умная шутка в его счет. Он мог вообразить рычание Лупы — волчий смех.

- В чем дело?

Джейсон не мог сдержать это в себе. Оно бы прикончило его, и ему нужна была помощь Аннабет. Если она знает Талию, возмодно она может дать совет ему.

- Поклянись, что не скажешь никому.

- Джейсон…

- Поклянись. Пока я не выясню, что всё это означает. — Он дотронулся до выжженой татуировки на его предплечье.

- Ты должна держать в секрете.

Аннабет колебалась, но её любопытство взяло верх.

- Хорошо. Пока ты мне не сказал, хорошо, я никому не расскажу то, что ты мне скажешь. Я клянусь на Реке Стикс.

Прогремел гром, даже громче чем обычный для этого домика.

“Ты наше спасение, Грэйс,” — прорычал волк.

Джейсон поднял фотографию с пола.

Моя фамилия — Грэйс. Это моя сестра.

Аннабет побледнела.

Джейсон видел, что она борется с тревогой, недоверием и гневом. Она думала, что он лжёт. Его заявление было невероятным. И часть его чувствовала тоже самое, но как только он произнёс те слова, он понял что они верны.

Тогда дверь домика открылась. Пол дюжины жителей лагеря хлынули во главе с лысым парнем Ириды, Бутчем.

- Скорее! — Джейсон не смог определить был ли он взволнован или напуган. — Дракон вернулся!

Глава 15

Пайпер проснулась и сразу же схватила зеркало.

Здесь было много таких же из домика Афродиты. Она села на своей кровати, посмотрела на свое отражение и застонала. Она все еще была великолепна. Прошлой ночью, после костра, она испробовала все. Она растрепала волосы, смыла косметику, кричала чтобы её глаза покраснели.

Ничего не сработало.

Ее волосы опять стали совершенными. Волшебный макияж восстановился. Ее глаза не были опухшими или налитыми кровью. Она переоделась, но ничего не изменилось. Другие жители домика Афродиты предложили ей кое-что (смеясь за ее спиной, она была уверена), но каждый наряд был еще более модным и смешным чем то, что было одето на ней.