67  

Разве Талия вообще о нем знает? Как если бы они были порознь? Гера забрала эти воспоминания.

Она украла все из прошлого Джейсона, засунула его в новую жизнь, и теперь она ждала его, чтобы спасти ее от “непростой тюрьмы” только так он сможет получить назад то, что она взяла. Это сделало Джейсона таким злым, что он хотел уйти, и позволить Гере гнить в этой клетке: но он не смог. Его принудили. Он должен был знать больше, и это сделало его еще более обиженным.

- Эй. — Пайпер коснулась его руки. — Ты все еще со мной?"

- Да… да, извини.

Он был благодарен за Пайпер. Он нуждался в друге, и он был рад, что она начала терять благословение Афродиты. Косметика блекнула. Ее волосы медленно возвращались к своему старому растрепанному стилю — небольшим косичкам с двух сторон. Это делало ее более реальной, и, насколько Джейсона это касалось, более красивой.

Теперь он был уверен, что они никогда не знали друг друга до Большого Каньона. Их отношения были просто трюком Тумана в мыслях Пайпер. Но чем больше времени он с ней проводил, тем больше он хотел, что бы все это было реально.

- Перестань, — сказал он себе. — По отношению к Пайпер, было несправедливо так думать.

Джейсон не знал, что ждет его по возвращению в старую жизнь, или кто ждет. Но он был уверен, что его прошлое никак не связано с Лагерем полукровок. Кто знал, что произойдет после этого поиска? Если даже предположить, что они выживут.

В конце коридора они оказались перед рядом дубовых дверей, на которых была вырезана карта мира. В каждом углу было бородатое лицо человека, которое выдувало ветер. Джейсон был уверен, что видел такие карты раньше. Но в этой версии все парни были зимними ветрами, выдувая лед и снег с каждого уголка мира.

Принцесса обернулась. Ее карие глаза блестели, и Джейсон почувствовал себя рождественским подарком, который она надеется открыть.

- Это тронная зала, — сказала она. — Веди себя хорошо, Джейсон Грэйс. Мой отец может быть… холоден. Я переведу для вас, и попытаюсь поощрить его услышать вас. Я надеюсь, что он пожалеет тебя. Мы можем повеселиться.

Джейсон догадался, что определение веселья у него и этой девушки не совпадали.

- Угу, хорошо, — он кивнул. — Но на самом деле, мы здесь, чтобы немного поговорить. Мы сразу же уйдем.

Девушка улыбнулась.

- Я люблю героев. Такое блаженное неведение.

Пайпер положила руку на кинжал.

- Ну, так просвети нас! Ты говоришь, что будешь переводить для нас, и мы даже не знаем, кто ты такая. Как твое имя?

Девушка с отвращением фыркнула.

- Я предполагаю, что не должна быть удивлена, что ты не узнае?шь меня? Даже в древние времена греки не знали меня хорошо. На их островах было так жарко, так далеко от моих владений. Я Хиона, дочь Борея, богиня снега.

Она поводила пальцем в воздухе, и миниатюрная буря закружилась вокруг нее — большие, пушистые хлопья, столь же мягкие как хлопок.

- А теперь идемте, — сказала Хиона.

Дубовые двери открылись потоком воздуха, и холодный синий свет пролился из комнаты.

- Надеюсь, вы переживете ваш маленький разговор.

Глава 20

Если в холле было холодно, то тронный зал был похож на морозильную камеру.

Туман висел в воздухе. Джейсон дрожал, его дыхание превращалось в пар.

Вдоль стен были фиолетовые гобелены, изображающие покрытые снегом леса, бесплодные горы и ледники. В вышине цветные полосы света — Полярное сияние — пульсировали вдоль потолка. Слой снега покрывал пол, так что Джейсон старался ступать осторожно. Повсюду вокруг комнаты стояли ледяные скульптуры воинов в натуральную величину — некоторые в греческом обмундировании, некоторые в средневековом, некоторые в современном камуфляже — все застывшие в разных атакующих позах, мечи подняты, оружие на изготовке. По крайней мере, Джейсон думал, что они были скульптурами. Тогда он попытался пройти между двумя греческими копьеносцами, а они двинулись с удивительной скоростью, их суставы трещали и распыляли ледяные кристаллы, когда они перекрестили свои копья, чтобы заблокировать путь Джейсона.

Из дальнего конца зала прозвучал мужской голос на языке, который походил на французский. Комната была такой длинной и туманной, что Джейсон не мог видеть другой конец; но независимо от того, что человек сказал, ледяные охранники распрямляли свои копья.

- Ничего страшного, — сказала Хиона. — Мой отец приказал им пока вас не убивать.

  67  
×
×