Пришельцы из холодильника

– Надеюсь, ему мало не покажется! – хмыкнул Пельмень.

Поднявшись наконец на ноги – после одного из таких маневров мы в буквальном смысле оказались друг у друга на головах, – мы вдруг обнаружили, что рейдер пришел в движение.

– Летим! – глубокомысленно заявил Пельмень.

– Что летим – это еще ничего. Главное – нам куда-нибудь не влететь! – дополнил я.

Иногда мои слова бывают пророческими. Так произошло и сейчас. Послышался скрежет, словно наш рейдер снаружи обхватила мощная рука, потом нас рывком потащило куда-то, и все замерло.

– Блатья, и что зе дальше? – спросила Дискетка.

Входной люк разъехался, и, выглянув из него, мы поняли, что находимся внутри звездолета пришельцев. Очевидно, мы включили программу автопилота, которая вернула рейдер на корабль.

Мы выбрались из рейдера и увидели, что корабль пришельцев состоит из нескольких отсеков, соединенных между собой полукруглыми арками. Светились приборные панели, на которых были все те же пирамиды и полусферы.

На одной из ближних к нам стен висело оружие. О том, что эти вытянутые предметы были именно оружием, мы догадались по тому, что среди них были и лучевые пистолеты, какие мы видели у инопланетян.

Я хотел было снять со стены нечто, отдаленно похожее на автомат со спиральным дулом, но Пельмень удержал меня.

– Погоди, – сказал он, – еще неизвестно, в какую сторону он стреляет! Лучше давай возьмем лучевые пистолеты!

Пока мы рассматривали оружие, Дискетка, равнодушная ко всему, что стреляет, ухитрилась всунуть голову в круглый шлем, каким-то чудом державшийся в воздухе на пересекающихся лучах. Как она потом утверждала, ей просто захотелось примерить его, но когда она попыталась снять шлем, у нее ничего не вышло.

– Помогите! Я застляла! – завопила она.

Мы поспешили к ней на выручку, но в этот миг шлем вдруг осветился, стал прозрачным, и вокруг него стали перекатываться цветовые волны.

– Ой, мама! Он со мной лазговаливает! – закричала Дискетка.

– Кто разговаривает?

– Не знаю! Его голос у меня в голове! Он говолит, что будет меня слушаться, и сплашивает, что ему надо делать.

– Вот так штука! Выходит, шлем установил с Дискеткой телепатическую связь, – сказал Пельмень.

«Наверное, шлем – это автоматический мозг управления кораблем пришельцев. Странно, что он принял нас за своих. Может быть, потому что туманники тоже превращались в роботов и были в скафандрах?» – подумал я и спросил:

– Дискетка, а что он сейчас говорит? Или молчит?

– Он повтоляет, что здет моих ласполязений! – сказала сестра, озабоченно дергавшая на голове шлем.

– А ты спроси у него, что он может, – предложил я.

– Я сплосила, он говолит, что мозет все.

– Врет небось, – убежденно заявил Пельмень. – Давай проверим! Попроси его перенести нас в созвездие Щита. С этим-то он точно не справится. Попросила?

– Поплосила.

– И что он? Не может?

– Он плосит уточнить, что такое созвездие Щита и где оно находится?

– Ишь ты болван какой, таких элементарных вещей не знает! – презрительно изрек Пельмень.

– Откуда ему знать, что мы имеем в виду под созвездием Щита? Названия созвездий у всех цивилизаций разные! – резонно предположил я и попросил Дискетку вообразить звездную карту.

– А она сможет? – усомнился Пельмень.

– В самых общих чертах сможет. Ее мама учила.

– Ну как, получилось? Вообразила? – Пельмень переминался с ноги на ногу от нетерпения.

– Угу! Вооблазила! Он говолит, что тепель ему все ясно и он готовит звездолет к плызку в какое-то там плостланство, – легкомысленно откликнулась Дискетка.

– В гиперпространство? – охнул я.

– Угу! – отозвалась сестренка.

Для нее предстоящий прыжок в гиперпространство казался пустяком, и она забавлялась тем, что рассматривала свое отражение в висевшей напротив зеркальной панели.

– Шлемик сплашивает, мозет ли он начинать отсчет? – спросила она.

– Какой отсчет?

– Сейчас сплошу. Ага, сплосила! Он говолит, что сказет: лаз, два, тли – а потом плыг, и мы узе в гипелплостланстве. Лаз...

– Стой! – закричал я. – Стой! Мы не можем!

– Почему не мозем? Шлемик говолит, что мозем! – удивилась сестра.

– Мы не можем бросить родителей! Спроси у шлема, может ли он перетащить в гиперпространство «Кашалот»?

– Он говолит, что заплосто. Только создаст поле, – заверила меня Дискетка.

– Тогда пускай создает его прямо сейчас!