— Никто не знал?
Вуди сглотнул и беспомощно уставился на Шугар Бет.
— Н-никто, сэр.
— В таком случае что случилось с ее одеждой?
На это у них не нашлось ответа.
— Шугар Бет, пойдем со мной. Остальные могут проваливать.
Мальчишки тут же убежали, все, кроме Райана, продолжавшего стоять рядом с Шугар Бет.
— Ты тоже, Галантайн.
— Если вам все равно, сэр, я лучше останусь с Шугар Бет.
— Мне не все равно. Я хочу поговорить с ней наедине.
Райан упрямо набычился, очевидно, не собираясь двинуться с места. Но ему приходилось думать о стипендии, и Шугар Бет побоялась, что Берн может попытаться напакостить. Кроме того, не стоит, чтобы Берн вообразил, будто она нуждается в защите своего приятеля.
— Валяйте, говорите! — выпалила она.
Дверь раздевалки открылась, и оттуда вышла Уинни в своем спортивном костюме, с рубашкой Берна в руках. Волосы свисали мокрыми сосульками. Вода капала на футболку с изображением бульдожьей морды. Она по-прежнему смотрела на Райана, и в лице было столько муки, что Шугар Бет захотелось встряхнуть ее за плечи. Неужели у девчонки нет ни капли гордости?!
— Мы не хотели ничего дурного, — выдохнул Райан.
Уинни нагнула голову и направилась к выходу, словно забыв, что все еще держит рубашку Берна.
Райан повернулся к Шугар Бет с таким встревоженным видом, что ей стало стыдно. Она не хотела, чтобы он присутствовал при этом. Чтобы узнал все. И поэтому поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.
— Позвони, когда придешь домой.
Райану совсем не хотелось покидать ее, но он все-таки угрюмо побрел к автостоянке. Берн открыл дверь раздевалки:
— Сюда.
Она вдруг поняла, что немного боится его, и возненавидела за это еще больше.
— Открой свой шкафчик, — велел он, как только они очутились в раздевалке.
Черт! Этого она не предусмотрела.
— Мой шкафчик?
Он спокойно выжидал. Она попыталась пойти в контратаку.
— Знаете ли, вам вообще не полагается здесь быть. Это женская раздевалка.
— Открой эту проклятую штуку, или я позову сторожа и прикажу взломать замок.
Может, показать ему шкафчик Эми или Линн? Но он сразу же все поймет.
Ну и хрен с ним! Если ему взбрело в голову раздуть из всего этого скандал, что ж, его проблема.
Она медленно направилась к третьему ряду шкафчиков и непослушными пальцами набрала комбинацию, то и дело промахиваясь. Только после третьей попытки замок щелкнул. Шугар Бет, так и не взявшись за ручку дверцы, поспешно отступила. Тогда он сам протянул руку, слегка задев ее плечо, и рывком распахнул дверцу.
На самом верху смятой кучкой лежала одежда Уинни.
Он долго молчал. Просто смотрел на нее, заставляя корчиться от ужасного ощущения пронизывающего взгляда, проникавшего, казалось, под самую кожу.
— Именно таким образцом добродетели ты хочешь стать?
Она чувствовала себя маленькой и уродливой. И поэтому прикусила язык, чтобы не признаться ему, как сильно отец любил Уинни, а не ее, как она старалась стать самой красивой, милой, особенной, чтобы заставить его заметить все это, как любая ее попытка была заранее обречена на поражение.
— Пожалуйста, сообщи матери, что сегодня вечером я заеду поговорить с ней.
Облегчение окатило Шугар Бет. Дидди измочалит его в клочья!
Ей хотелось засмеяться ему в лицо, но в душе, похоже, не осталось смеха.
К тому времени, как он приехал во Френчменз-Брайд, Шугар Бет уже успела подготовить мать. Нет, сна не обвинила его в домогательствах — это пришло ей в голову только через несколько недель, — просто пожаловалась на него Дидди. Как он высмеивает ее на уроках, позорит перед друзьями. И как его отношение выводит ее из равновесия настолько, что сегодня она не выдержала и сделала ужасную глупость. Поиздевалась над Уинни Дэвис.
Дидди и без этого вовсе не была расположена сочувствовать незаконной дочери мужа и встретила Колина Берна с улыбкой, едва прикрывающей стальную учтивость, совершенно, казалось бы, нехарактерную для нежной красавицы блондинки.
— Не вижу необходимости поднимать столько шума из-за глупой выходки. Уверена, что Шугар Бет не хотела ничего дурного.
Поскольку Берн не был южанином, то и не подозревал, какой властью может обладать эта хрупкая женщина. И в отличие от окружающих не стушевался перед Дидди.
— А вот я уверен, что она намеренно унизила Уинни Дэвис. Мало того, систематически преследовала ее весь год.