И что же влечет нас в эту страну сказок — Турцию? Теплое море, горячий...
Когда человечество освоило мгновенную транспортировку материи на любые...
2. Из дневника Армана Лефера
Ко мне пришла горничная Полина и нерешительно заговорила:
– Месье Лефер, я должна кое-что вам рассказать.
И умолкла. Честно говоря, уже интонация ее слов не сулила ничего хорошего. Или, может быть, я просто стал слишком мнителен за последние дни?
– Что такое, Полина? – спросил я напрямик.
Горничная прикусила губу. Она явно колебалась.
– Сегодня утром меня вызывала мадам Дюпон. И лакея Селестена тоже.
Кажется, я начал понимать.
– И что же?
– Мне кажется, – еще более нерешительно промолвила девушка, – мадам Дюпон не верит в вашу невиновность. Она все выспрашивала, не выходили ли вы куда этой ночью, и так обстоятельно… Мне даже не по себе сделалось.
Я в тот момент сражался перед зеркалом с галстуком, который никак не желал завязываться, но тут я все же оставил его и повернулся к Полине.
– Любопытно, – процедил я сквозь зубы, – отчего же она решила, что я мог убить Коломбье? Может, она считает, что Фредерик Аржантей – это я? И задался целью истребить его семью из-за каких-то там давних счетов? А?
– Я не знаю, что думает мадам, – почти сердито ответила Полина. – Но она ведь из полиции, верно? Уж она-то в таких делах смыслит поболе нас с вами.
Я вздохнул. А что еще я мог сделать?
– И все-таки, – продолжала молодая женщина, – мне кажется, она была очень разочарована, когда я поклялась ей, что мы с вами и Селестеном всю ночь сидели здесь и играли в карты. Даже по лицу было видно, что ей мои слова очень не по вкусу пришлись.
Я лишь пожал плечами с глубокомысленным видом.
– Когда следствие заходит в тупик, иногда бывает важно найти козла отпущения, – проговорил я. – Взять хотя бы меня: я бывший приятель Кэмпбелла и уже по одному этому подозрителен. Кроме того, я воевал и, стало быть, убивал людей. По возрасту я почти подхожу, по приметам – тоже, тем более что об Аржантее ничего толком не известно. Что, если он – и впрямь я? В конце концов, надо же хоть как-то успокоить людей!
– Вы и впрямь такого плохого обо мне мнения, месье Лефер? – прозвенел насмешливый женский голос у дверей.
Ну конечно же, Амалия стояла там и все слышала. Меня начала разбирать досада.
– Вы случаем не арестовывать меня пришли? – осведомился я, стараясь, чтобы мой голос звучал естественно.
– Нет, месье Лефер, – усмехнулась красавица, – я пришла, чтобы вернуть вам ваши заметки. – Она протянула мне стопку листков, на которых я вел свой дневник. – Как я и думала, ваши записи многое для меня прояснили.
Я взял листки, невольно коснувшись ее пальцев. Лучше бы я этого не делал! Меня бросило сначала в жар, а через мгновение – в холод. Или я старею, что меня способно так взбудоражить одно простое женское прикосновение?
– Вы свободны, Полина, – сказала Амалия тоном, не допускающим возражений. – Франсуаза накрывает на стол, помогите ей, пожалуйста.
– Да, мадам, – пролепетала горничная, кланяясь, и быстрее молнии скрылась за дверью.
Я положил листки обратно в ящик. Бросив на себя взгляд в зеркало, я заметил, как нелепо висит мой галстук, и, рассердившись, сорвал его с шеи.
– Позвольте вас спросить, – желчно проговорил я, оборачиваясь к Амалии. – Вы подозреваете меня, мадам Дюпон? В чем?
– А вы не поняли? – спросила она, обходя стол, на котором лежал открытый футляр с двумя дуэльными рапирами, которыми я очень гордился. – Это все ваше? – добавила она, скользнув пальцем по желобку лезвия.
– Мое, – коротко отозвался я. – Вы не ответили на мой вопрос.
– Вы сами уже на него ответили, – равнодушно промолвила она, вынимая из футляра одну из рапир. – Вы позволите?
Если бы я даже не позволил, она бы все равно поступила по-своему.
– Оружие не для женских рук, – сказал я, чтобы хоть что-то сказать.
Амалия задумчиво повертела рапиру на свету.
– Восемнадцатый век, – небрежно уронила она. – Прекрасная работа. Сейчас такие уже не делают.
– Да, не делают, – согласился я.
Амалия повернулась ко мне, и в следующее мгновение острие рапиры оказалось у моей груди. По счастью, сработала многолетняя выучка – я отскочил назад быстрее, чем лезвие коснулось моей одежды.
– Осторожнее! – вне себя выкрикнул я.
Амалия отсалютовала мне рапирой.
– En garde[10], месье, – промолвила она, и в глазах ее вспыхнули золотистые огни.
– Лучше вам не делать этого! – отозвался я. В два прыжка я оказался у стола и схватил вторую рапиру.