Пауза. Из селектора нарастающий вой.
ДИРЕКТОР
Хочешь?
АЛЕХАНДРО
Не смейте мне тыкать!
Звонит телефон.
ДИРЕКТОР
(снимает трубку). Так. Так. А пошли его в куттскую рекутту! (Вешает трубку.) Хочешь или не хочешь?
АЛЕХАНДРО
Не хочу! По какому праву вы говорите мне ты? Мы с вами не знакомы!
ДИРЕКТОР
(выключает селектор). Напрасно вы так считаете, мой дорогой, что мы с вами не знакомы. Вглядитесь как следует. (Снимает козлиную маску.)
АЛЕХАНДРО
(в ужасе). Порк Кабанос!
ПОРК
(хохочет). Вот так встреча! Привет, папуля! Ты меня породил, а я тебя убью. Понял? (Хлопает в ладоши.) Всем войти сюда!
В кабинет входит Мария, из-за столика встает Феодоро, из-за портьеры выходят служители.
ПОРК
Всем снять маски!
Все снимают маски.
АЛЕХАНДРО
Феодоро, это ты? Друг мой, как ты оказался в этом притоне?
ФЕОДОРО
(растерянно). Я сам не знал, что это я. Но я тут ни при чем, Алехандро. Я мелкий служащий, я только регистрирую экзекуции… Я…
АЛЕХАНДРО
Мария? Ты? Моя любимая? Здесь?
МАРИЯ
Я не знала, что это я! Алек, дорогой, я только секретарша. Я не знала, что здесь делается. Разве это не Департамент Общественной Гармонии?
ПОРК
(громовым голосом). Какой еще в кутту-куттиссиму департамент! Мы здесь не в бирюльки играем! Вам было сказано с самого начала!
АЛЕХАНДРО
А вы кто такие? Синьоры держатели, сандвичи, полисмены? Кто вы?
СЛУЖИТЕЛИ
Мы непосредственно экзекуторы.
ПОРК
Кончайте с ним.
МАРИЯ
Не смейте! Не трогайте его! Это мой любимый!
ПОРК
Кончайте игру!
Один из служителей включает ток. Алехандро валится с кресла на пол. Порк, потирая руки, уходит. Феодоро, поставив крестик в гроссбухе, тоже уходит. Служители выносят тело Алехандро в просцениум и тоже уходят. Остается только Мария. Она выбегает в просцениум и становится на колени рядом с телом Алехандро.
МАРИЯ
Ты уже умер, любимый?
АЛЕХАНДРО
Кажется, да.
МАРИЯ
Может быть, еще не умер? Может быть, летаргический сон?
АЛЕХАНДРО
Не знаю. Я еще не разобрался. Где все эти люди, где персонажи? Если их нет, стало быть, я умер.
МАРИЯ
(вскакивает, кричит). Эй, где вы все? Выходите!
В глубине сцены появляются Феодоро, Микаэло, Грегоро, Держатели, Рантье, Франт, Генерал, Вакханки, Работник УТ, Работник ФТ, Лола, Боббо, Чикито…
МАРИЯ
(бегает от одного к другому). Беритесь за руки, вытягивайтесь, образовывайте стройную сюжетную линию. Мой милый хочет, чтобы вы были здесь.
ПЕРСОНАЖИ
(берутся за руки, тихо поют).
МАРИЯ
Милый, ты видишь, они все здесь! Придумай какую-нибудь счастливую концовку.
АЛЕХАНДРО
Я бы придумал какую-нибудь счастливую концовку, если бы не умер.
По сцене с бутылкой под мышкой пробегает Кабанос.
ПОРК КАБАНОС
Пейте виски «Маскулинас»! (Исчезает.)
Один за другим в темноте растворяются персонажи.
МАРИЯ
Куда вы? Останьтесь! Эй!
На сцене полная темнота и пустота. Мария медленно подходит к телу Алехандро, садится рядом.
МАРИЯ
Теперь ты умер совсем, мой милый?
АЛЕХАНДРО
Да, родная, я умер совсем.
МАРИЯ
О чем ты мечтаешь?
АЛЕХАНДРО
Все о том же. Об острове, о Дереве Свободы. Как будто мы там с тобой одни, и друзья, и мы творим прекрасное…
МАРИЯ
А может быть, мы там? Может быть, мы там всегда? Может быть, здесь нас совсем не было?
АЛЕХАНДРО
Может быть…
Картина восьмая
Те же декорации, что и в прологе: остров, пальма. На сцене огромная голова Порка Кабаноса. В ряд стоят Мария, Грегоро и Микаэло. Чуть поодаль растерянный Алехандро.
ГОЛОВА
Ряды вздвой!
После некоторой неразберихи завербованные вздваивают ряды.
ГОЛОВА
Шагом марш!
ЗАВЕРБОВАННЫЕ