Город праха

– Клэри! – донеслось из трубки. – Я думал, ты не хочешь говорить со мной!

Саймон ощутил вспышку раздражения. Потянуло крикнуть Джейсу – не думай, что Клэри твоя собственность, ты ей всего лишь брат, и у тебя нет никакого права держаться так, будто… будто…

Будто у тебя разбито сердце. Любопытно, но, глядя на Джейса, Саймон никогда бы не подумал, что там есть чему разбиться.

– Ты совершенно прав, – холодно сказал он в трубку. – Она по-прежнему не хочет. Это Саймон.

Последовало долгое молчание; Саймон даже подумал, не нажал ли Джейс на отбой.

– Алло?

– Я тебя слушаю. – Голос Джейса был холоден и сух, как опавшая листва. – Если ты звонишь мне, чтобы просто поболтать, примитивный, тебе, видимо, совсем одиноко.

– Поверь, я не стал бы звонить тебе по своему желанию. Это из-за Клэри.

– С ней все в порядке? – В голосе Джейса появилось скрытое напряжение, словно опавшая листва подернулась коркой льда. – Если с ней что-то случилось…

– С ней все нормально. – Саймон изо всех сил сдерживал гнев.

Он кратко рассказал, что произошло на лужайке перед домом Люка и в каком состоянии находится Майя. Джейс дослушал до конца и выстрелил очередью коротких инструкций. Саймон поймал себя на том, что кивает. Он хотел что-то ответить, но Джейс уже повесил трубку. Саймон отдал телефон Клэри:

– Едет сюда.

– Прямо сейчас?

– Да, вместе с Алеком и Магнусом.

– С Магнусом? – переспросила Клэри в замешательстве. – Ну да, конечно, Джейс ведь сейчас у Магнуса. Я почему-то подумала, что он в Институте…

Ее прервал хриплый крик, донесшийся из гостиной. Саймона озноб продрал по коже.

– Ничего, – сказал он успокаивающе. – Люк постарается сделать все безболезненно.

– Безболезненно явно не выходит… – Майя снова вскрикнула, и Клэри схватилась за край стола, как будто ей самой было больно. – Как меня это бесит! Вот это все! Постоянно приходится бояться, убегать, думать, кто будет следующей жертвой! Я хочу, чтобы все снова стало так же просто, как раньше!

– Ничего уже не вернуть, – сказал Саймон. – Радуйся, что тебе не нужно прятаться от солнечного света.

Клэри повернулась к нему с открытым ртом, глаза у нее расширились и потемнели.

– Саймон, я не хотела…

– Я понимаю. – Саймон попятился, чувствуя, как что-то царапает ему горло. – Посмотрю, как там Майя.

На секунду он подумал, что Клэри пойдет за ним, но она безропотно осталась за захлопнувшейся дверью.

В гостиной горели все лампы. Майя с посеревшим лицом лежала на диване, завернувшись в одеяло по грудь и закрыв глаза. К правому плечу она прижимала тряпку, пропитавшуюся кровью.

– Где Люк? – спросил Саймон.

Майя выглядела ужасно: вокруг глаз залегли темные тени, губы были сжаты от боли.

– Отгоняет машину с лужайки, – выдохнула она, – чтобы не возникло проблем с соседями.

Саймон обернулся к окну. В темноте плясал луч уцелевшей фары – Люк выводил пикап на дорогу.

– Как ты? Все шипы удалось вытащить?

Майя уныло кивнула.

– Я так устала, – прошептала она потрескавшимися губами. – И очень хочу пить.

Саймон увидел на столе графин, налил полный стакан тепловатой воды и принес Майе. Руки у него слегка дрожали, и немного воды пролилось, когда Майя взялась за стакан. Она подняла голову – видимо, чтобы поблагодарить, – их пальцы соприкоснулись, и произошло непредвиденное.

Майя шарахнулась назад так резко, что стакан упал на край журнального столика и разбился. Вода разлилась по паркету.

– Майя?! Что с тобой?

Девушка забилась в дальний угол дивана, вжавшись в спинку, и оскалила зубы. Ее глаза загорелись желтым огнем, из горла вырвалось низкое рычание. Сейчас она напоминала загнанную в угол собаку.

– Майя… – испуганно повторил Саймон.

– Вампир! – прорычала она.

Саймон отшатнулся, как от удара.

– Я думала, ты человек! А ты чудовище! Кровосос! Пиявка!

– Я и был человеком. Меня обратили несколько дней назад. – Голова у Саймона кружилась, мысли путались. – Та к же, как и тебя…

– Даже не думай сравнивать себя со мной! – Майя с отвращением смерила его взглядом горящих желтых глаз. – Я живая, а ты ходячий мертвец, сосущий кровь!

– Я пью баранью кровь.

– Просто потому, что не смеешь пить человеческую! Потому что тогда нефилимы сожгут тебя живьем!

– Майя! – воскликнул Саймон с мольбой и злостью и сделал шаг к ней.

И тут девушка выбросила вперед руку, мгновенно выпустив невероятно длинные когти, рассекшие Саймону щеку. Он неловко попятился, прижимая ладонь к лицу. Из-под пальцев побежала струйка крови. Саймон почувствовал на губах соленый привкус, и в животе у него немедленно заурчало.