Твой враг во тьме

– Вы запомнили его марку?

Старушка нахмурилась:

– Погодите-ка… нет, опять забыла! Название совершенно дурацкое, нелепое просто до крайности…

– «Мицубиси»? «Тойота»? «Паджеро»? «Патрол»? Джип «Чероки»? «Гранд-Шевроле»? – навскидку выпалил Дмитрий и был удостоен снисходительного взгляда.

– Ну что вы! Это вполне благозвучные названия, хотя мои внуки иногда поют о том вон джипе «Чероки», – махнула она рукой в конец двора, – «реве тай стогне джип широкий». Нет, именно дурацкое название… почему я так сказала?..

Да, похоже, чем больше живешь, тем больше задаешь себе загадок! Наверное, самым интересным объектом исследования для этой мисс Марпл с улицы Провиантской были ее собственные ассоциативные связи.

– Дурацкое название… дура… дурость… дурында… – бормотала Александра Герасимовна себе под нос – и вдруг радостно всплеснула руками: – Дурында! Ну конечно! Автомобиль назывался «Дюранго!»

– Никогда не слышал о таком, – пожал плечами Дмитрий.

– Я тоже, – кивнула Александра Герасимовна. – И тем не менее именно в эту черную дурынду с черными непрозрачными стеклами и сел человек кавказской национальности, вышедший из белой деревенской «Нивы», в которую потом села Лёля. – Не понял, – осторожно сказал Дмитрий.

Александра Герасимовна повела бровью. Это была оценка его сообразительности, но устного комментария, к счастью, не последовало.

– Значит, так, – терпеливо начала она. – Сначала во двор въехала «Нива». За ней последовала дурында – будем называть ее так, а то я опять забыла точное слово.

«Дюранго», – твердил про себя Дмитрий. – «Дюранго», «Дюранго»…

– Из «Нивы» вышли двое: плотный широколицый человек, такого же деревенского, вернее, сельского вида, как и его машина, – и кавказец. Совершенно не присматривалась к ним, так что бесполезно спрашивать о приметах! – выставила она ладонь, предупреждая порыв Дмитрия. – Я бы вообще забыла о них сразу, если бы потом в компании этого мордатого не появилась Лёля. Но по порядку. Поселянин вошел в подъезд, а кавказец сел в дурынду. Я, помнится, еще удивилась: зачем он ехал в непрезентабельной «Ниве», если в его распоряжении имелась иномарка? У меня была недолгая пауза в работе, поэтому я вышла во двор. И уже собралась пойти домой и заняться делом, как вдруг появилась Лёля вместе с мордатым. Я сразу схватила «Комсомолку», которая лежала рядом на скамейке, и замахала ею. Но Лёля, повторяю, не поняла моих знаков, махнула мне в ответ и села в «Ниву». Я хотела крикнуть, но, знаете, терпеть не могу, когда люди орут на весь двор. Причем обмениваются иной раз самыми идиотскими сведениями, совершенно наплевав, что их слышит весь дом. Это так неделикатно и так… по-плебейски! – Она поджала губы. – К тому же Лёля уже была в машине, «Нива» поехала вниз, а за нею через минуту – черная дурында.

Она умолкла, неодобрительно уставясь на двух долговязых, тощих, очень схожих между собою парней, которые вышли из подъезда и, не здороваясь, торопливо проследовали мимо, смерив сидящих откровенно любопытными взглядами.

Александра Герасимовна неодобрительно покачала головой:

– Вот, один из таких крикливых плебеев. Виталя Кабаков с первого этажа, а того, что с ним, я не знаю. И ни «здравствуйте» никогда не скажут, ни «до свиданья». Зато с дружком своим из соседнего подъезда Виталя перекликается так, что весь дом слышит. И музыку врубает на полную катушку. Удивительно, что делает с людьми жизнь, правда? Я этого Виталю помню еще в ползунках, он всегда был такой хороший ребеночек, но потом вдруг как-то… съехал. А теперь, – выпалила она, не переводя духа, – объясните, для чего вы столь скрупулезно выспросили у меня эти сведения?

Дмитрий, который за все время разговора задал один или два вопроса, растерянно моргнул, совершенно не представляя, что ответить. Правду – что Лёля исчезла и всякие сведения о ней теперь нужны как воздух? Но стоит ли так огорчать бесценного «одуванчика»?..

Ему на помощь пришло Провидение в лице плотной женщины с коротко стриженными волосами, которая свесилась с балкона четвертого этажа и крикнула на весь двор:

– Мама, зеркало треснуло!

Скамейка рядом с Дмитрием мгновенно опустела, и только эхо далекого «До свиданья! Спокойной ночи!» реяло в воздухе.

Он посидел минут пять, не меньше, прежде чем сообразил, что эти слова – про зеркало – следовало бы писать в кавычках, ибо они были названием английского фильма по роману Агаты Кристи. Про мисс Марпл, между прочим.