Слишком чужая, слишком своя

— И да и нет.

— Подробности.

Он начинает меня утомлять. Хорошо еще, что от него ничем не воняет. И в комнате чисто.

— Мы попробовали это сделать, но меня посетил человек из спецслужб. Сказал, что... не стоит, в общем. Нет, я не знаю, что за тип. Он показал мне удостоверение на имя какого-то... Вишенского.

— Вишневецкого?

— Может быть. Я уже не помню. Но связываться с ребятами оттуда... Я подумал и решил, что всех денег все равно не заработать. Если бы кому-то из своих, то хрен бы я уступил, а так... А почему ты спрашиваешь? Это же твой кусок?

— Я тебе уже сказала: я не та, кто ты думаешь. Ну, ладно. Тогда как ты объяснишь, что шестеро этих парней получали в «Эрике» зарплату? Вот список Все они уже мертвы. Кто о них позаботился? Случайно не ты?

Он внимательно изучает список Наверное, со стороны мы кажемся просто коллегами по бизнесу. Впрочем, так оно и есть.

— Я помню этих парней. Но я впервые слышу, что они получали там кусок. Жаль, что ни у кого из них я не могу спросить. Стоило бы.

О, мне он нравится. Я уверена, что он тоже умеет спрашивать.

— Я, представь, тоже. Теперь следующее: у тебя здесь легальный бизнес, через него отмываются деньги. Ты заправляешь местным синдикатом, который, насколько я знаю, создали три года назад, объединив все банды. Тебе достался этот кусок. Согласно вашему «уставу», только сход таких же персон, как ты, может лишить тебя полномочий. Вопрос: все ли согласны с таким положением дел?

— Нет, конечно. Я вижу, ты хорошо поработала, так что нет смысла темнить. Конечно же, не все согласны, но им пришлось подчиниться. Например, азербайджанцы... Они мусульмане и никакие доводы о взаимной выгоде не заставили бы их объединиться с нами. Но им пришлось. Вспомни, три года назад были уничтожены несколько их «семей». Те, что остались, разошлись по разным группировкам. А к чему ты клонишь?

— Значит, без твоего благословения на твоей территории ничего не делается?

— Ничего значительного.

Он должен сидеть на своем месте, он умный человек, хотя, без сомнения, негодяй редкостный. Но одно другому не мешает.

— Я все сейчас объясню. Теперь посмотри на фото: это твои люди?

Он разглядывает снимки. Лицо его ничего не выражает, но я знаю: он удивлен и потрясен. Он тоже не любит извращенцев.

— Ты знаешь, когда ты вломилась сюда, я решил, что найду тебя потом — и вся твоя крутизна тебя не спасет. Но теперь я благодарен тебе. Сколько ты хочешь за эти снимки?

— Нисколько. Я дарю их тебе, мне они ни к чему. Я пришла спросить о другом. Почему твои люди пытаются меня убить? Вот уже три... нет, четыре раза у меня только одна забота: убирать мусор. Так что, Способ, вопрос: кто тебе за это платит?

Его ответ проступил на его круглом холеном лице. Нет, он ничего не знал. Жаль.

— Я думал, меня уже ничто не удивит. Но тебе это сегодня удалось. Кто ты такая? Ты работаешь на Интерпол?

— Тут не ты задаешь вопросы.

— Но ты уже знаешь ответ. Мой ответ. А я могу помочь тебе узнать.

Он думает, что я не смогу сама.

— Можешь — так помоги. Хочешь денег?

— Не денег.

— А, вон что... Я пересплю с тобой, если это для тебя так важно, если только ответ будет у меня в ближайшее время.

Он хохочет. Я сказала что-то смешное?

— Я даже не знаю, что унизительнее для мужчины: твои удивительные навыки или твои слова. Ты бросишь мне свое тело, как собаке кость. Да? А потом ты меня убьешь, едва только тебе что-то покажется подозрительным. И это при том, что я, мягко говоря, не какой-то там... Ну, ты понимаешь? Но мне не надо платить, я не проститутка.

О, ранимая душа! Под маской бандита и убийцы таится нежный романтик. Неправдоподобно.

— Хватит ломать комедию!

Его глаза опять холодно блеснули. Он понимает, что игра не удалась.

— А ты не дура, Керстин Бартон. Но помогать тебе я не буду. И знаешь, почему? Я тебе скажу. Потому что ты — шпионка. Я понял. Я многое могу сделать. Я далеко не святой, — парень, это очень мягко сказано! — Но помогать шпионке — нет. Можешь сразу меня убить. Теперь я понимаю, почему у нас не было шансов. Вас же там учат этим штучкам.

— Ты дурак. Я никакая не шпионка.

Господи, какой дурацкий разговор, а время идет!

— Тогда как ты это объяснишь?

Никак, даже не собираюсь.

— Так ты поможешь мне? Если нет, я и сама найду то, что мне надо. Кто это такой? На этой фотографии? Тип с длинным носом? Это, по крайней мере, ты можешь мне сказать?