– Тетя, – повторил старичок.
– Бо-бо! – вытянул руку внук. – Ай-ай, бо-бо!
– Бо-бо, – покорно подтвердил пенсионер. Потом он с укоризной осмотрел меня и вдруг сказал: – Вот, Митенька, запомни тетю. Видишь, какая она страшная? Вырастешь, никогда не садись за руль пьяным или обкуренным, иначе будешь на тетю похож. Нажрутся и лезут управлять автомобилем…
На мгновение я лишилась дара речи, затем хотела достойно ответить деду, но тут из пластмассовой коробки, прикрепленной к наружной стороне двери, прокаркало:
– Тараканова, заходите.
Я схватилась за правый бок, согнулась и поспешила в кабинет.
Капитану Борисову на вид было лет пятнадцать, тощий, бледный, он походил на замученного учебой подростка и имел тоненький голосок второклассника.
– Присаживайтесь, – пропищал милиционер, – Тараканова Виола Леонидовна?
– Ленинидовна, – привычно поправила я.
Билли, устроившийся на стуле справа от стола, заелозил на сиденье. Потом сделал большие глаза и приложил руку к левому боку. Я поняла, что перепутала, где находится селезенка, и поменяла позу.
– Тараканова? – переспросил вдруг Билли. – Не, она Белла Ви. Сергей Михалыч, вы дела перепутали. Я вызван для разбора с Муравьевой.
– А мне велели приехать, чтобы договориться с Ильей Михайловичем Колкиным, – влезла я. – Капитан Борисов, вы там бумаги перемешали.
Сергей Михайлович открыл тумбу стола, вытащил бутылку минералки, сделал несколько жадных глотков, вытер рот и приказал:
– Всем внимание! Гражданка Тараканова следовала в нужном ей направлении, начав движение через перекресток в момент переключения сигнала светофора. Навстречу ей, в нужном ему направлении следовал гражданин Колкин, начав движение через перекресток в момент переключения сигнала светофора. Автомобили произвели столкновение, повлекшее за собой тяжкие телесные повреждения участников ДТП, без смертельного случая с их стороны, но с причинением ущерба здоровью, что подтверждается наличием в деле необходимых медицинских справок. Как поступим? Найдем консенсус? Сразу предупреждаю, начнете лаяться и драться, будет хуже. Терпеть не могу, когда в кабинете базар!
– Хотите сказать, что я столкнулась с ним? – указала я на Билли. – Но его фамилия Кузнецов.
– Верно, – согласился мент. – Но автомобиль принадлежит Колкину, который при опросе сообщил нашему сотруднику о продаже машины по доверенности, а поскольку владелец Колкин, то…
– Какого черта ты сказал, что пострадал от дуры Муравьевой? – закричала я, уставившись на Билли.
– Тараканова, Муравьева… – растерялся тот. – Ну, спутал. Я в насекомых плохо разбираюсь. Но ты же Белла Ви!
Делать нечего, пришлось признаваться:
– По паспорту я Тараканова.
– Супер, – приуныл Билли. – Получается, мы с тобой друг в друга вмазались?
– Похоже на то, – согласилась я. – Вот почему в больнице мы рядом очутились, нас «Скорая» с одного перекрестка привезла.
– Вы знакомы? – обрадовался Борисов. – Придете к согласию в отношении своих претензий друг к другу?
Я кивнула, Билли встал.
– Порядок, командир, без базара.
– День начался отлично! – потер ладони Борисов. – Сейчас в двенадцати местах распишитесь и гуляйте. Починитесь – больше не нарушайте правила проезда через перекресток.
Когда мы с Билли очутились в коридоре, малыш на коленях у старика оживился.
– Дядя, бо-бо, – начал он верещать. – Тетя, ай-ай, бо-бо!
– Верно, Митенька, – заскрипел пенсионер. – Какая тетя, такой и дядя. Муж и жена одна сатана, козел с жабой свадьбу не играют, приличный человек с наркоманом и алкоголиком не сойдется.
– Молчи, пока не огреб, – спокойно ответил Билли. – Еще раз про мою бабу гадость скажешь, вентилятором в окне работать станешь, языком воздух гонять будешь.
– Прости, сыночек, – заюлил дедок, – я Мите сказку излагаю, она никакого отношения к вам не имеет. Русский народный сказ про козла и жабу.
– Не помню такого, – решил устроить скандал Билли.
Я дернула его за рукав.
– Пошли, надо бинты снять и лицо умыть. Здесь должен быть туалет.
– В конце коридора, у лестницы, – услужливо подсказал старичок. – Но вы, ребятки, лучше туда не заглядывайте.
Я с тоской посмотрела на дедушку.
– Все так плохо?
– Чернобыль, – емко охарактеризовал состояние сортира дедок.
Мы с Билли, провожаемые жалостливыми взглядами посетителей ГАИ, выбрались во двор.