Последняя ночь на Извилистой реке

Автор: Ирвинг Джон

Страниц: 262

Впервые на русском — новейшая эпическая сага от блистательного Джона Ирвинга, автора таких мировых бестселлеров, как «Мир от Гарпа» и «Отель Нью-Гэмпшир», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва по Оуэну Мини» и «Мужчины не ее жизни».

Превратности судьбы (например, нечаянное убийство восьмидюймовой медной сковородкой медведя, оказавшегося вовсе не медведем) гонят героев книги, итальянского повара и его сына (в будущем — знаменитого писателя), из городка лесорубов и сплавщиков, окруженного глухими северными лесами, в один сверкающий огнями мегаполис за другим. Но нигде им нет покоя, ведь по их следу идет безжалостный полицейский по кличке Ковбой со своим старым кольтом…

Джон Ирвинг должен был родиться русским. Потому что так писали русские классики XIX века — длинно, неспешно, с обилием персонажей, сюжетных линий и психологических деталей. Писать быстрее и короче он не умеет. Ирвинг должен рассказать о героях и их родственниках все, потому что для него важна каждая деталь.

Time Out

Американец Джон Ирвинг обладает удивительной способностью изъясняться притчами: любая его книга совсем не о том, о чем кажется.

Эксперт

Ирвинг ни на гран не утратил своего трагикомического таланта, и некоторые эпизоды этой книги относятся к числу самых запоминающихся, что вышли из-под его пера.

New York Times

Пожалуй, из всех писателей, к чьим именам накрепко приклеился ярлык «автора бестселлеров», ни один не вызывает такой симпатии, как Джон Ирвинг — постмодернист с человеческим лицом, комедиограф и (страшно подумать!) моралист-фундаменталист.

Книжная витрина

Ирвинг собирает этот роман, как мастер-часовщик — подгоняя драгоценные, тонко выделанные детали одна к другой без права на ошибку.

Houston Chronicle

Герои Ирвинга заманивают нас на тонкий лед и заставляют исполнять на нем причудливый танец. Вряд ли кто-либо из ныне живущих писателей сравнится с ним в умении видеть итр во всем его волшебном многообразии.

The Washington Post Book World

Всезнающий и ехидный постмодернист и адепт магического реализма, стоящий плечом к плечу с Гюнтером Грассом, Габриэлем Гарсиа Маркесом и Робертсоном Дэвисом.

Time Out

Содержание

Глава 1. Под бревнами	1
Глава 2. До-си-до	12
Глава 3. Мир происшествий	30
Глава 4. Восьмидюймовая чугунная сковорода	42
Часть вторая. Бостон, 1967 год	54
Глава 5. Nom De Plume	54
Глава 6. В середине событий	77
Часть третья. Округ Уиндем, штат Вермонт, 1983 год	92
Глава 7. «Беневенто» и «Авеллино»	92
Глава 8. Мертвый пес; вспоминая «Мао»	112
Глава 9. Хрупкая, непредсказуемая природа вещей	127
Глава 10. Небесная леди	138
Глава 11. Мед	156
Часть четвертая. Торонто, 2000 год	171
Глава 12. Голубой «мустанг»	171
Глава 13. Поцелуи волков	194
Часть пятая. Округ Коос, штат Нью-Гэмпшир, 2001 год	205
Глава 14. Левая рука Кетчума	205
Глава 15. Танцы лосей	218
Часть шестая. Поселок Пуант-о-Бариль, Онтарио, 2005 год	232
Глава 16. Исчезнувший народ	232
Глава 17. Исключая Кетчума	244
Выражение признательности	262
Литература, использованная автором	262