Темная Башня

Темная Башня

Автор:

Страниц: 332

Перед вами рабочие черновики перевода книги Стивена Кинга «Темная Башня» – последней книги из замечательной фэнтезийной эпопеи о Роланде Дискейне, Стрелке – «Темной Башни».

...

Перед вами рабочие черновики перевода книги Стивена Кинга «Темная Башня» – последней книги из замечательной фэнтезийной эпопеи о Роланде Дискейне, Стрелке – «Темной Башни».

Часть 1. МАЛЕНЬКИЙ КРАСНЫЙ КОРОЛЬ. ДАН-ТЕТЕ 1
Глава 1. Каллагэн и вампиры 1
Глава 2. На волне 6
Глава 3. Телефонный звонок Эдди 11
Глава 4. Дан-тете 21
Глава 5. В джунглях, громадных джунглях 31
Глава 6. На Тэтлбек-лейн 46
Глава 7. Воссоединение 54
Часть 2. СИНИЕ НЕБЕСА. ДЕВАР-ТОИ 56
Глава 1. Девар-тете 56
Глава 2. Наблюдатель 62
Глава 3. Сверкающая струна 68
Глава 4. Дверь в Тандерклеп 75
Глава 5. Стик-тете 79
Глава 6. Ректор «Синих небес» 88
Глава 7. Ка-шуме 98
Глава 8. Записки из пряничного домика 105
Глава 9. Следы на тропе 124
Глава 10. Последний разговор (Сон Шими) 129
Глава 11. Атака на Алгул Сьенто 138
Глава 12. Teт распадается 156
Часть 3. В ЭТОМ ЗЕЛЕНО-ЗОЛОТОМ МАРЕВЕ. ВЕС'-КА ГАН 169
Глава 1. Миссис Тассенбаум едет на юг 169
Глава 2. Вес'-Ка Ган 181
Глава 3. Снова Нью-Йорк (Роланд показывает удостоверение личности) 195
Глава 4. Федик (Два взгляда) 214
Часть 4. БЕЛЫЕ ЗЕМЛИ ЭМПАТИКИ. ДАНДЕЛО 220
Глава 1. Тварь под замком 220
Глава 2. На Бэдлендс-Авеню 231
Глава 3. Замок Алого Короля 239
Глава 4. Шкуры 253
Глава 5. Джо Коллинз с Одд'с-лейн 260
Глава 6. Патрик Дэнвилл 276
Часть 5. АЛОЕ ПОЛЕ КАН'-КА НОУ РЕЙ 286
Глава 1. Болячка и дверь (Прощай, моя милая) 286
Глава 2. Мордред 301
Глава 3. Алый Король и Темная Башня 311
Сюзанна в Нью-Йорке (Эпилог) 322
НАЙДЕННАЯ (КОДА) 325
ПРИЛОЖЕНИЕ 331
АВТОРСКОЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ 331

Напишите свой обзор

Темная Башня

Темная Башня

Перед вами рабочие черновики перевода книги Стивена Кинга «Темная Башня» – последней книги из замечательной фэнтезийной эпопеи о Роланде Дискейне, Стрелке – «Темной Башни».

...

Напишите свой обзор

Похожие книги

‹ ›
Толкин Джон Рональд Руэл

Панкеева Оксана Петровна

Когда закончилась война, когда товарищи празднуют победу и возвращаются к мирным делам, настает время оглянуться и задуматься о будущем. И тут ты вдруг обнаруживаешь, что тебе нечего делать и некуда идти, что пути назад для тебя нет и к тому же ты неизвестно когда заработал весьма болезненное проклятие. Но если нельзя вернуться на прежний путь, можно...

Мартин Джордж Р.Р.

В неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница… В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк… Новые и новые воины сходятся под знамена Даэнерис Бурерожденной, правящей последними из оставшихся в мире драконов… Но ныне в разгорающийся пожар сражений вступают еще и Иные — армия живых...

Раткевич Элеонора Генриховна

Кинг Стивен

Наступают последние дни странствия Роланда Дискейна и его друзей.Темная Башня — все ближе…Но теперь последним из стрелков угрожает новая опасность.Дитя-демон Мордред, которому силы Тьмы предрекли жребий убийцы Роланда, вырос — и готов выполнить свою миссию.Все сущее служит Лучу?Все сущее служит Алому Королю?Ответ на этот вопрос — в последней книге...

Ротфусс Патрик

Долгожданное продолжение культового романа «Имя ветра»! Юный Квоут делает первые шаги на тропе героя: он убережет влиятельного лорда от предательства, победит группу опасных бандитов, уйдет живым от искусной соблазнительницы Фелуриан. Но на каждом головокружительном повороте своей необыкновенной судьбы он не забудет о своем истинном стремлении — найти и...

Мартин Джордж Р.Р.

Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо подняли головы грозные властители — и началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон...

Панкеева Оксана Петровна

Бывает, возвращаются домой герои-победители, а там такое творится, что и показываться-то небезопасно, того и гляди, всадят нож в спину добрые соседи, давно присмотревшие бесхозный дом для себя. Поэтому возвращаться стоит осторожно, желательно внезапно, обязательно с внушительной силовой поддержкой и хорошо продуманным планом действий. А уж потом, отбив у...

Пехов Алексей Юрьевич

В растерзанную войной страну пришла поздняя осень. Свирепый ветер, ледяной и неистовый, несет из-за суровых гор бесконечные дожди, и не укрыться от них ни живым, ни мертвым. Ледяная вода не способна остудить ненависть, пылающую в сердцах тех, кто осмелился бросить вызов судьбе и вступить в схватку.Нэсс и Шен, Лук и Га-нор, Проклятые и Ходящие преследуют...

Риордан Рик

Приключения Перси Джексона продолжаются!Лука, сын Гермеса и злейший враг Перси, задумал свергнуть богов с Олимпа и воскресить Кроноса, когда-то сброшенного в Тартар. Для этого он собирается использовать лабиринт — детище Дедала, величайшего в мире изобретателя. Этот лабиринт обладает чудесным свойством почти мгновенно переносить человека в любую точку...

Лисина Александра

В поисках ответов на свои вопросы Владыка Темного Леса решительно углубляется в Проклятый Лес. Впереди его ждет полный опасностей путь, который не всем окажется по плечу. По пятам его преследуют переполненные жаждой мести сородичи, готовые за возможность избавиться от Л'аэртэ отдать даже собственные жизни. Будущее представляется ему коротким и крайне...

Панкеева Оксана Петровна

Триста лет назад отважные герои избавили мир от безумного некроманта, но вместо того, чтобы погибнуть, злодей переселился в соседний мир. Долго искал он способ вернуться и отомстить, и вот пришло его время. Точнее, он думал, что пришло. Но не все оказалось так просто. На борьбу с самозваным божеством поднялись не только его давние противники, но и обычные...

Хол Блэки

Это городское фентези, близкое к научной фантастике. Не пугайтесь вступления. Дотерпите. В нем просто рассказывается что произошло в мире. Без этого будет трудно понять мироустройство романа. Действия происходят в научно-магическом институте. Г. героиня девушка Эва — студентка, на долю которой выпало не мало бед. Рассказывается о её жизни, учёбе, о людях...

Гончарова Галина Дмитриевна

Звездные империи, космические корабли, пираты, работорговцы и жертвы генетических экспериментов — люди, выращенные, чтобы стать живым разумом громадного корабля. Так люди или генетические конструкты, монстры без чувств и души?Ответить на этот вопрос должна девушка по имени Аврора. Ей предстоит пройти долгий путь. Учеба, армия, флот… Счастье, любовь,...

Хол Блэки

Это городское фэнтези, близкое к научной фантастике. Не пугайтесь вступления. Дотерпите. В нем просто рассказывается что произошло в мире. Без этого будет трудно понять мироустройство романа. Действия происходят в научно-магическом институте. Г. героиня девушка Эва — студентка, на долю которой выпало не мало бед. Рассказывается о её жизни, учёбе, о людях...

Гончарова Галина Дмитриевна

Первый шаг сделан. Теперь Аврора — навигатор космического корабля. Мечты сбываются. Любимая работа, любимый человек, космос и звезды. А где-то вдалеке растет космический корабль — и ты с рождения предназначена, чтобы стать его разумом. Он зовет к себе.Генетический конструкт не может сопротивляться создателю. Не может любить. Не может жить полноценной...

Абвов Алексей Сергеевич

Если ты превратился в сильного бойца — это не значит, что ты силен во всем. Если ты стал искусным мастером — это не значит, что тебе везде будут рады. Люди совсем не отличаются добротой и благодушием и сильно не любят тех, кто оказывается в чем-то лучше их.Героям книги предстоит, выбравшись из дремучих далей, как-то обустроиться в большом мире. Узнать,...

Кассета Ирина

Вам сняться кошмары? Конечно, снятся. Разница лишь в том, как часто. Кошмары… Вестники беды или тайные призраки прошлого, заставляющие вас подскакивать ночью от ужаса? А если кошмары не сняться? Происходят наяву. Что делать? Найти того кто сможет от них избавить? А если тот единственный и есть причина ваших ночных ведений? Тогда мне нечего посоветовать...

Рукосуев Антон

— …Создадим ему персонажа однодневку и прокачаем под фокусника.— Нет такой специализации.— Фактически нет, но её можно сделать. Создаём персонажа вором, поднимем умение стелс до максимума, чтобы умел эффектно уходить со сцены. Ещё Нужно прокачать умение кражи инвентаря на максимум, чтобы жертва не получала системного уведомления о попытке хищения. Он...

Ковальчук Анастасия Исаевна

Продолжение книги "Друзья поневоле".

Нортон Андрэ

В сборник включены 5, 6, 7, 8 книги цикла «Колдовской мир». Все романы публикуются на русском языке впервые.

Соколов Юрий Юрьевич

Попытка колонизации параллельных пространств окончилась катастрофой, потрясшей Великий Обруч Миров, к которому принадлежала Земля. Дивная планета Парадиз превратилась в ад, наполненный кровью и насилием, население еще двух планет почти полностью вымерло от эпидемий или было истреблено в ходе междоусобных войн. Новый Мир, возникший на обломках цивилизаций,...

Риггз Ренсом

Третья часть из цикла книг Ренсома Риггза, «Дом странных детей». Джейкоб, Эмма и пес Эддисон отправляются спасать друзей и мисс Сапсан. Сможет ли Джейкоб научиться управлять своими «странными» способностями и оправдать возложенные на него надежды? Новые союзники, новые враги, новые опасные приключения и новые фотографии.

Ежова Лана

Стивотер Мэгги

Все началось с удивительного происшествия в лесу. Маленькую Грейс, похищенную волками и потерявшую всякую надежду на спасение, избавляет от неминуемой гибели странный волк, непохожий на других представителей кровожадного лесного народа. Проходят годы, но память об этом событии не оставляет девушку. И вот однажды девушка влюбляется в юношу, чем-то...

Лукина Любовь Александровна

Хокинг Аманда

Брин Эвен - изгой среди Канинов, самого могущественного клана троллей. Невзирая на свое прошлое и происхождение, она все-таки решила добиться признания окружающих, став следопытом. У нее лишь одна цель: стать членом элитного королевского отряда и защищать королевскую семью. Она не позволит ничему встать у нее на пути, даже запретному роману с Ридли...

Радов Анатолий Анатольевич

Вас еще не похищали инопланетяне? Если нет, то вам повезло… или не повезло. Все зависит от того, с какой целью они сделали это.

Нигматулина Галина

Попасть в жестокий плен к нааганитам. Стать ценной собственностью ньера, его со-рин. Без права голоса, без права на жизнь. Инкубатор - вот моя участь, вот моя судьба. Но... не знали змеи, кого впустили в свой дом. Ох, не знали. Мягкой поступью, да нежной рукой... и вот меняются многовековые устои и традиции Великой империи, сотрясаются от перемен змеиные...

Джордан Роберт

Айильские вожди признали Ранда ал'Тора Тем-Кто-Пришел-с-Рассветом, появление которого предсказано в Пророчествах. Но в рядах Айил нет единства, и отвергшие Возрожденного Дракона идут через Драконову Стену на завоевание мира. Ранд пытается помешать вторжению, не зная, что Отрекшиеся готовят ему новую западню…Часть Айил — отвергшие Возрожденного Дракона...

×
×