Темная Башня

Автор:

Страниц: 332

Перед вами рабочие черновики перевода книги Стивена Кинга «Темная Башня» – последней книги из замечательной фэнтезийной эпопеи о Роланде Дискейне, Стрелке – «Темной Башни».

...

Перед вами рабочие черновики перевода книги Стивена Кинга «Темная Башня» – последней книги из замечательной фэнтезийной эпопеи о Роланде Дискейне, Стрелке – «Темной Башни».

Часть 1. МАЛЕНЬКИЙ КРАСНЫЙ КОРОЛЬ. ДАН-ТЕТЕ 1
Глава 1. Каллагэн и вампиры 1
Глава 2. На волне 6
Глава 3. Телефонный звонок Эдди 11
Глава 4. Дан-тете 21
Глава 5. В джунглях, громадных джунглях 31
Глава 6. На Тэтлбек-лейн 46
Глава 7. Воссоединение 54
Часть 2. СИНИЕ НЕБЕСА. ДЕВАР-ТОИ 56
Глава 1. Девар-тете 56
Глава 2. Наблюдатель 62
Глава 3. Сверкающая струна 68
Глава 4. Дверь в Тандерклеп 75
Глава 5. Стик-тете 79
Глава 6. Ректор «Синих небес» 88
Глава 7. Ка-шуме 98
Глава 8. Записки из пряничного домика 105
Глава 9. Следы на тропе 124
Глава 10. Последний разговор (Сон Шими) 129
Глава 11. Атака на Алгул Сьенто 138
Глава 12. Teт распадается 156
Часть 3. В ЭТОМ ЗЕЛЕНО-ЗОЛОТОМ МАРЕВЕ. ВЕС'-КА ГАН 169
Глава 1. Миссис Тассенбаум едет на юг 169
Глава 2. Вес'-Ка Ган 181
Глава 3. Снова Нью-Йорк (Роланд показывает удостоверение личности) 195
Глава 4. Федик (Два взгляда) 214
Часть 4. БЕЛЫЕ ЗЕМЛИ ЭМПАТИКИ. ДАНДЕЛО 220
Глава 1. Тварь под замком 220
Глава 2. На Бэдлендс-Авеню 231
Глава 3. Замок Алого Короля 239
Глава 4. Шкуры 253
Глава 5. Джо Коллинз с Одд'с-лейн 260
Глава 6. Патрик Дэнвилл 276
Часть 5. АЛОЕ ПОЛЕ КАН'-КА НОУ РЕЙ 286
Глава 1. Болячка и дверь (Прощай, моя милая) 286
Глава 2. Мордред 301
Глава 3. Алый Король и Темная Башня 311
Сюзанна в Нью-Йорке (Эпилог) 322
НАЙДЕННАЯ (КОДА) 325
ПРИЛОЖЕНИЕ 331
АВТОРСКОЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ 331

Напишите свой обзор

Темная Башня

Темная Башня

Перед вами рабочие черновики перевода книги Стивена Кинга «Темная Башня» – последней книги из замечательной фэнтезийной эпопеи о Роланде Дискейне, Стрелке – «Темной Башни».

...

Напишите свой обзор

Похожие книги

×
×