Я, Евлампия Романова, всегда знала – супругам нельзя работать в одной...
Груня Пичугина никогда не была за границей. И вдруг режиссер театра, где...
НИНА
(Леве). Что это ты басом запел?
ЛЕВА
Нинок!
НИНА
Ты же всегда тенором пел.
ЛЕВА
(жалобно). Опять издеваешься, Нина? Зачем тебе над басом-то моим издеваться? Ведь это же мне бог дал, бог и возьмет… (Всхлипывает.)
БИВЕРЛИБРАМС
(Дагрен). Аза-низи-маза! Ты никогда меня не понимала!
ДАГРЕН
(восторженно). Никогда!
БИВЕРЛИБРАМС
Все во мне задавлено капиталистической системой!
ДАГРЕН
Все-все!
БИВЕРЛИБРАМС
Левке хорошо, он в социализме жил, мог себе иной раз лирику позволить.
ДАГРЕН
(восторженно). Один раз он мне прислал стишок:
БИВЕРЛИБРАМС
Во-во! А я под прессом монополий… (Всхлипывает.)
ПУШКИН
(Бу). Имею честь представиться, я – Пушкин, XIX век.
БУ
(радостно). Бу!
ПУШКИН
Рад. А это мой друг Вильям Шекспир, XVI век, вполне профессиональный литератор.
БУ
(радостно). Бу!
ПУШКИН
А это наши дамы, подруги дней суровых. Анна Керн, должно быть, слышали и…
СМУГЛАЯ ЛЕДИ
Я бы хотела остаться инкогнито.
БУ
(радостно). Бу!
ШЕКСПИР
Вы какой-то странный. Поэт?
БУ
(радостно). Бу!
АННА КЕРН
(тихо, Смуглой Леди). Симпатичный мальчик, правда?
СМУГЛАЯ ЛЕДИ
Прямо съела бы.
ШЕКСПИР
Какой век?
БУ
(радостно). Бу!
Пушкин и Шекспир отходят. Бу остается с дамами.
ПУШКИН
Какой-то румяный олух – кавалергардик вроде Дантеса… Так и всадил бы пулю. А вам он никого не напоминает?
ШЕКСПИР
Очень даже напоминает, но кого – не помню. Такой румяный, пышненький – прямо съел бы…
ЛЕВА
(подзывает Кербера). Керберчик, будь другом, просвети – кто этот малый?
КЕРБЕР
Новенький. Надысь патрулирую вдоль Стикса – гляжу, пузанчик незаприходованный шляется. Хотел сожрать, понюхал – неаппетитный. Ну, поволок его в отдел кадров, заприходовал и сюда выпустил.
ЭМПУСА
(проходя мимо). Повезло мужику – сразу на пьянку попал.
ЛЕВА
Он поэт?
КЕРБЕР
(обиженно). Ну, Левка, за кого ты мене держишь? Али я не знаю, кого куды совать? Был бы тиран, я б его племянникам скормил.
ЛЕВА
(нетерпеливо). А какого же века поэт?
КЕРБЕР
В кадрах говорят – тридцатого. (Отходит.)
ВСЕ
(разом). Тридцатого?
Немая сцена. Все смотрят на Бу.
Бу, ничего не подозревая, продолжает светскую жизнь. Первый приходит в себя Лева. Небрежно вихляясь, подходит к Бу.
ЛЕВА
Вообще недурную стоячку устроил папа Плутон, вы не находите?
БУ
(радостно). Бу!
ЛЕВА
Я слышал, вы поэт XXX века? Рад приветствовать коллегу. Я – Лев Малахитов, вы, конечно, знаете, в школе-то проходили. На всякий случай что-нибудь прочту. Вот образец лирики. (Читает.)
БУ
(радостно). Бу!
ЛЕВА
(удовлетворенно). Вижу – дошло!
НИНА
(небрежно). Между прочим, парень, эта стихоза мне посвящена.
ДАГРЕН
А разве не мне?
НИНА
Левка!
ЛЕВА
Ну, Нинок-Нинок, какая разница… лирический герой… ты же понимаешь…
БИВЕРЛИБРАМС
(к Бу). А Биверлибрамса помнят потомки или сожгли мракобесы? «Сто жуликов в одном самолете» сохранилось?
БУ
(радостно, но уже с напряжением). Бу!
БИВЕРЛИБРАМС
Цензура-то загнулась?
БУ
(отрицательно). Бу!
АННА КЕРН
А мой образ сохранился в мировой литературе? Помните Сашино: «Я помню чудное мгновенье…»
БУ
(радостно, но с сильным напряжением). Бу!
СМУГЛАЯ ЛЕДИ
Ну, меня-то вы, конечно, знаете: обо мне писали трое. Бедный Вильям называл меня Смуглая Леди, а Кристофер Марло Генрихом VIII…